î•ñ ƒvƒƒ[ƒO 1“ú–Ú 2“ú–Ú 3“ú–Ú 4“ú–Ú ƒGƒsƒ[ƒO I—¹ / ÅV
[1] [2] [ƒƒ‚/ƒƒ‚—š—ð] / ”Œ¾—“‚Ö
2l–ÚA ‘_Œ‚Žè ƒJƒEƒX ‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‘_Œ‚Žè ƒJƒEƒX‚ÍA‘ºl ‚ðŠó–]‚µ‚Ü‚µ‚½i‘¼‚Ìl‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ü‚¹‚ñjB
>>#1>>#2
‘ºŒš‚Ä”Œ¾Šm”F‚µ‚Ä‚é‚æB
1“ú‚Ì‚¤‚¿A‚Ç‚±‚©‚Å•\”Œ¾‚·‚é‚悤‚É‚·‚é‚ËB
‚³‚Ä‚ÆB
‚¢‚‚à‘O“ú‚ ‚½‚è‚©‚çŽn‚߂邯‚ÇA
¡‰ñ‚Í–Ú•W‚ð‘‚«o‚·ŠúŠÔ‚ð’·‚Žæ‚éB
¡‰ñ‚Ì–Ú•W‚̈ê‚‚Íu‘O€”õ‚ð“O’ê“I‚É‚â‚év‚¾‚©‚çB
‘O‰ñ‚Í‚»‚ê‚ð‹°‚ê‚Ä‚µ‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç
•sˆÀŠ´‚ª•å‚Á‚ÄŽ¸”s‚µ‚½‚©‚ç‚ËB
‚à‚¤ˆê‚‚̖ڕW‚ÍAuƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚ð“O’ê‚·‚邱‚ÆvB
ƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚Æ–l‚ÌlŽ@‚ÉH‚¢ˆá‚¢‚ª‚ ‚é‚È‚çA
ƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚Ì“_”‚ð—Dæ‚·‚éB
‚Þ‚µ‚ëA•|‚¢‚Ì‚ÍAƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚ÆlŽ@‚ªˆê’v‚µ‚Ă鎞B
lŽ@(ŽåŠÏ)‚Å”’Ž‹‚µ‚Ä‚é‚©‚çA
ƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚Ì“_”‚ð·‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éB
‚»‚Ì‚½‚ßAƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚Íí‚É‚»‚Ì“ú‚ɂ‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚½‚¢B
–l‚ÍuƒeƒBƒ‹ƒgEƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹v‚ð–ÚŽw‚µ‚½‘æŒÜ¢‘ã‚ÌXV”ÅB
‘æ˜Z¢‘ã‚Ì–¼‘O‚Íuƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgv‚Æ‚©FXŒó•â‚Í‚ ‚邯‚Ç
‚Ü‚¾Œˆ‚ß‚Ä‚È‚¢B
‚Å‚àAƒeƒBƒ‹ƒgEƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚¾‚¯‚¶‚á‚à‚¤‘«‚è‚È‚¢B
XV‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
Å‹ß‚ÌŠÖS‚²‚Æ‚ÍuNOISE‚ð‚Ç‚¤Žæ‚蜂‚©v‚©‚ÈB
‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‘æŒÜ¢‘ã‚Æ•û–@˜_‚Í“¯‚¶A
uƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚ð“O’ê‚·‚邱‚Æv‚ª–Ú•W‚Æ‚È‚éB
uNOISEv‚Í‚Ü‚¾‘S•”‚Í“Ç‚ß‚Ä‚È‚¢‚ñ‚¾‚æ‚ËccB
‚Å‚àAƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚ª—L—p‚È‚Ì‚Í•ª‚©‚éB
‘ºŽQ‰Á‚Å‚«‚é‹@‰ï‚ÉA—L—p‚»‚¤‚È‚à‚Ì‚ðŽŽ‚µ‚Ä‚Ý‚½‚©‚Á‚½B
ƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚ð“O’ꂵ‚Ä‚¢‚ê‚ÎA•sŠmŽÀ«‚ªŒ¸‚Á‚ÄA
‘½‚Í–°‚ê‚é‚悤‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µ‚ËB
‚»‚ê‚ÅŒ‹‰Ê‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚Ä‚àŽd•û‚ª‚È‚¢B
”»’f‚µ‚½•û–@‚ª‡—“I‚ų‚µ‚¢‚È‚ç‚»‚ê‚Å‚¢‚¢B
“O’ê“I‚É‚±‚¤Š„‚èØ‚Á‚ăvƒŒƒC‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢B
–l‚ª–ÚŽw‚·‚Ì‚ÍA’·Šúl˜T‚ðˆê–œíƒvƒŒƒC‚µ‚Ä
Ÿ—¦6Š„‚̃vƒŒƒCƒ“ƒOB
•Sí‚â‚Á‚½‚‚ç‚¢‚¶‚áAƒoƒ‰ƒcƒL‚ªo‚é‚Ì‚Í“–‘RB
‚»‚ê‚Å‘½Ÿ—¦‚ª—Ç‚©‚Á‚½ˆ«‚©‚Á‚½‚Å‚ÍŽÀ—Í‚Í‘ª‚ê‚È‚¢B
ˆê–œ‰ñ‚à’·Šúl˜T‚ð‚â‚é‚Ì‚ÍŽžŠÔ“I‚É•s‰Â”\‚¾‚¯‚ÇB
‚Å‚àA‚»‚Ìl‚̃vƒŒƒCƒ“ƒO‚ª³‚µ‚¢’mŽ¯‚ÉŠî‚¢‚Ä‚¢‚ê‚ÎA
Ÿ—¦‚Æ‚µ‚ÄŸ‚¿‰z‚·í‚¢•û‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¤B
‚¾‚©‚çA–l‚ͳ‚µ‚¢’mŽ¯‚ÉŠî‚¢‚½ˆêí‚ðA
‚±‚ÌŽŽ‡‚Å‚µ‚½‚¢B
‚³‚ÄA–l‚ÌŸ—˜‚̃|ƒXƒ^[‚ð’N‚É‚·‚é‚©B
cc‚â‚Á‚Ï‚èƒkƒ“ƒL‚©‚È‚ŸB
”ÞŽ©g‚ÍuŽÀÑ‚ª–³‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚ÄT‚¦‚ß‚¾‚¯‚ÇA
³‚µ‚¢ƒtƒH[ƒ€‚ðŽ‚Á‚Ä‚élB
‚¯‚ê‚ÇAS‚ð’ɂ߂ătƒH[ƒ€‚ð•ö‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B
‚»‚ê‚Å‚àAu’²Žq‚ªˆ«‚‚Ä‚à‚Å‚«‚邱‚ÆvA
ŠwKƒŒƒxƒ‹4‚É‹ß‚¢Ž©•ª‚̃XƒLƒ‹‚ðŒ©‚Â‚¯‚½lB
–l‚ÍA‚»‚ÌŽ¸”s‚àA‚»‚µ‚ĬŒ÷‚àˆø‚«Œp‚¢‚ŃvƒŒƒC‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢B
ƒJƒEƒXu‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚æ‚낵‚Aƒkƒ“ƒLv
ƒkƒ“ƒLuŽ„‚Í‚¢‚¢‚¯‚ÇAƒJƒEƒX‚Í‚¢‚¢‚ÌH@ƒJƒEƒX‚Ìí‚¢‚È‚Ì‚Év
ƒJƒEƒXu˜_—’“ü–ð‚ðʼn‚©‚çݒ肵‚Ä‚¨‚‚Ì‚à€”õ‚̈êŠÂ‚¾‚µ‚ËB
‚»‚ê‚ÆA–ˆ‰ñAŽt ‚ðS‚É‘n‚èo‚·‚Ì‚Á‚Ä•‰‰×‚©‚©‚邵v
ƒkƒ“ƒLuŒRŽt—l‚ÍHv
ƒJƒEƒXu‹Ù’£‚·‚é‚©‚çŒRŽt“a‚ðŒÄ‚Ô‚Ì‚ÍÅIŽè’i‚É‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢v
ƒJƒEƒXu‰½‚æ‚èA‘_Œ‚Žè‚É‚ÍŠÏ‘ªŽè‚ª•K—v‚¾‚©‚ç‚Ëv
ƒJƒEƒXueŒû‚΂©‚è”`‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆA
Ž©•ª‚ª‚Ç‚±‚ðŒü‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚È‚‚È‚év
ƒJƒEƒXu‘S‘Ì‚ðŒ©‚ÄA–l‚ª‚Ç‚±‚ðŒ©‚é‚ׂ«‚©‚ð
í‚É“`‚¦‚Ä‚‚ê‚éŠÏ‘ªŽè‚ª–l‚É‚Í•K—v‚¾v
ƒJƒEƒXu–l‚̉e‹¿‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚Á‚ăkƒ“ƒL‚É‚à‹y‚Ô‚¾‚낤‚¯‚Ç‚ËB
‚»‚ê‚Å‚àAʼn‚©‚ç‚¢‚Ä‚Ù‚µ‚¢v
ƒJƒEƒXu—Š‚ñ‚¾‚æAh¯‚̺‚ð•·‚lhv
ƒkƒ“ƒLu‚Ü‚ AƒJƒEƒX‚ª‚¢‚¢‚È‚ç‚¢‚¢‚ñ‚¾‚¯‚Çv
ƒJƒEƒXu‚¤‚ñHv
ƒkƒ“ƒLu•\‚Éhƒkƒ“ƒLh‚ª—ˆ‚½‚ç‚Ç‚¤‚·‚é‚ÌHv
ƒJƒEƒXuŒÄ‚Ô‚Ì‚ðƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚É‚·‚éB
‚Ç‚Á‚¿‚à—Š‚é‚Ì‚ÉçSçO‚¢‚Í‚È‚¢‚µ‚Ëv
ƒJƒEƒXu‚Å‚«‚ê‚΃kƒ“ƒL‚ª‚¢‚¢‚¯‚Ç‚Ëv
ƒkƒ“ƒLu‚Ç‚¤‚µ‚ÄHv
ƒJƒEƒXu¡Œã‚Ì‚½‚ß‚©‚ÈB
‰¡j‚Á‚ÄŒ¾‚í‚ê‚é‘O‚©‚çh“y•Uh‚̃Cƒ[ƒW‚ðŽ‚Á‚Ä‚½‚Ì‚É
‚»‚ê‚ð‰B‚µ‘±‚¯‚Ä‚év
ƒkƒ“ƒLuccv
ƒJƒEƒXu‚ ‚â‚Ó‚â‚È‚Ì‚ª’p‚¸‚©‚µ‚¢‚©‚çH
’nã‚Åí‚Á‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚çH
‰“—¶‚ÅD‚«‚È—‚ÌŽq‚ð^‚Á’¼‚®Œ©‚ç‚ê‚È‚¢‚Á‚Ä–Ü‘Ì‚È‚‚È‚¢Hv
ƒkƒ“ƒLucc‚ ‚Ì•¶—l‚̃Cƒ[ƒW‚à\‚¦‚àAŽ„‚ÍD‚«‚¶‚á‚È‚¢B
Ž„‚©‚綂܂ꂽ‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚çv
ƒJƒEƒXu‚¶‚á‚ ‚³AŽ©•ª‚Ì\‚¦Œ©‚‚¯‚ÄA‚»‚ê‚ð“O’ꂵ‚Ä‚æB
‚»‚µ‚ÄA‚»‚ê‚ÅŒ©‚¦‚½ŒõŒi‚ð–l‚É‹³‚¦‚Ä‚Ù‚µ‚¢v
ƒJƒEƒXu‚Ü‚ A‚»‚ê‚ÆA–l‚Í–l‚ÅA
ƒ‚ƒfƒ‹‚ÌhƒJƒEƒXh‚Ɉø‚Á’£‚ç‚ê‚È‚¢‚©S”z‚¾‚©‚炳v
ƒJƒEƒXuƒkƒ“ƒL‚Æ‚¨’‚肵‚È‚ª‚çƒvƒŒƒC‚Å‚«‚½‚çA
–l‚Í–l‚ÉAƒkƒ“ƒL‚àƒkƒ“ƒL‚É‚È‚ê‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Á‚ÄŽv‚Á‚½‚ñ‚¾v
ƒkƒ“ƒLu¡‚ÌŽž“_‚ÅAŽ„‚ªŒ©‚½ƒJƒEƒX‚Æ‚ÍŠ®‘S‚É•Ê•¨‚Å‚µ‚åv
ƒJƒEƒXu‚»‚¤‚¢‚¤ƒcƒbƒRƒ~‚ª—~‚µ‚¢‚ñ‚¾‚æ‚ËB
–l‚ƃkƒ“ƒL‚Ì„—‚̓iƒJƒmƒqƒg‚ª“¯‚¶‚¾‚©‚ç‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŽ—’Ê‚éB
‚Å‚àAhƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒgh‚ÌŠÏ“_‚©‚çŒûo‚µ‚ª—~‚µ‚¢v
ƒJƒEƒXuˆê‚ɬ’·‚µ‚Ä‚¢‚¯‚½‚ç‚¢‚¢‚æ‚ËB
–l‚ƈê‚É키‚Ì‚ªƒkƒ“ƒL‚É‚µ‚Ä‚àƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚É‚µ‚Ä‚àv
ƒkƒ“ƒLu‚»‚¤‚¾‚Ëv
ƒkƒ“ƒL‚ªŽg‚Á‚Ä‚¢‚½ƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg
‡@‰“®ˆóÛ(’T‚è„Žå’£‚©AŽå’£„’T‚è‚©)
‡A‰“®ˆóÛ2(Š´Šo‚©‚瓾‚½—v‘f‚¾‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‘ŠŽè‚Ì”’•”»’f‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚¯‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©)
‡Bè‚¢^Šä‚ÆA‚»‚ꂪ³‰ð‚©‚Ç‚¤‚©
‡C–ˆ“ú‚ÌÁ”ïpt‚ÆŽvl‘—Ê
‡Du‚í‚©‚évAu‚»‚ê‚Èv‚ÆŽv‚Á‚½ˆÓŒ©‚Ì”
‡EƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚ÄŽ„‚ªE‚Á‚½—v‘f‚Ì”
ƒkƒ“ƒLu‚±‚̃`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚ÌŒ‡“_‚Í‚¢‚‚‚©‚ ‚邯‚ÇA
‚Ü‚¸A‡B‚Ìè‚¢^Šä‚ª³‰ð‚©‚Ç‚¤‚©‚ªŽ„‚Ì”»’f‚É‚æ‚邱‚Æv
ƒkƒ“ƒLuŽ„‚ªŠO‚µ‚Ä‚¢‚½‚çƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚̸“x‚͉º‚ª‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤v
ƒkƒ“ƒLu‘¼‚Ì€–Ú‚ð[ŽÀ‚³‚¹‚邱‚Æ‚ÅA
‚»‚̸“x‚̒ቺ‚ð•â‚¢‚½‚¢v
ƒJƒEƒXu‡B‚΂©‚è‚ð—Dæ‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚A
‘¼‚Ì€–Ú‚Ì“_”‚à‹Ï“™‚Éd‚Ý‚ª‚ ‚ê‚ÎA
‡B‚É—Š‚èØ‚è‚É‚È‚ç‚È‚‚ÄÏ‚Þ‚µ‚Ëv
ƒkƒ“ƒLu¸“x‚ƃXƒs[ƒh‚ɉü‘P‚Ì—]’n‚ª‚ ‚é‚͇̂D‚ƇEB
Ž„‚ª•t‚¯‚Ä‚¢‚½Žž‚Å‚à”ñí‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚½v
ƒkƒ“ƒLuƒƒO‚ðˆê“Ç‚µ‚½‚çA‚»‚±‚Å—§‚¿Ž~‚Ü‚Á‚Äl‚¦‚é•K—v‚ª–³‚A
‚´‚Á‚Æ”‚ðE‚¦‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚½‚¢v
ƒJƒEƒXu—Ⴆ‚ÎHv
ƒkƒ“ƒLuh‘¼ŠD‚ÌF‚Ö‚ÌŒ¾‹y”h‚Æ‚©v
ƒJƒEƒXu”‚̃JƒEƒ“ƒgHv
ƒkƒ“ƒLu‚Ü‚ñ‚ׂñ‚È‚A‘¼ŠD‚Ì—v‘f‚ðXV‚µ‚Ä‚¢‚é‚©A
‚»‚ê‚ðŠÏŽ@‚·‚邱‚Ƃ͈Ӌ`‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤v
ƒJƒEƒXu‚ ‚ A‚È‚é‚Ù‚ÇAŒ¾‹y‚ª•Î‚Á‚Ä‚é‚ÆC•]‰¿A
h‚Ü‚ñ‚ׂñ‚È‚hAh‚æ‚葽‚‚ÌŠDŽ‹h‚ªA•]‰¿‚ɋ߂‚̂©v
ƒkƒ“ƒLuƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ª“‚¢‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚ËB
‘Θb‚Å‚ÌXV”‚Ì•û‚ª˜T‚ɂ͓‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©A
•Ç‘Å‚¿‚Å‹^–â“Š‚°‚‚¯‚Ä•Ž‹‚É•Ï‚¦‚Ä‚¢‚Á‚ÄA
ŠDŽ‹‚ðXV‚µ‚Ä‚¢‚‚悤‚É–£‚¹‚é‚Ì‚ÍŠÈ’P‚Á‚Ä‚¢‚¤v
ƒJƒEƒXuh‘Θb‚É‚æ‚鑼ŠD‚Ö‚ÌŒ¾‹y”h‚É‚·‚éHv
ƒkƒ“ƒLu‚»‚ê‚Í“ñ’iŠKƒ`ƒFƒbƒN‚É‚È‚Á‚ĸ“x‚ª‰º‚ª‚éB
‚»‚ê‚È‚çAh‘¼ŠD‚Ö‚ÌŒ¾‹y”h‚ÆAh‘Θb‚É‚æ‚éXV”h‚Æ
‡D‡E2‚‚Éݒ肵‚½•û‚ª‚¢‚¢v
ƒJƒEƒXuƒkƒ“ƒL‚Á‚Ä•Ç‘Å‚¿˜TŒx‰ú‚µ‚Ä‚éHv
ƒkƒ“ƒLuˆê•û“I‚ÉlŽ@‚ðŽc‚µ‚Ä‚¢‚‚Ì‚ÍŠÈ’P‚¾‚©‚ç‚ËB
‘º‚ª‚±‚Ë‚±‚Ë‚ðˆê•û“I‚ÉŽc‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚©‚çA
‚»‚ꂾ‚¯‚ŘT‚Æ‚ÍŒˆ‚Ü‚ç‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚Çccv
ƒJƒEƒXu‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸Ah‚Ü‚ñ‚ׂñ‚È‚A‘¼ŠD‚ÉG‚ê‚Ä‚¢‚é‚©h‚É‚·‚éH
XV‚µ‚Ä‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ü‚ÅŒ©‚é‚ƃ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚ªd‚‚Ȃ邵v
ƒJƒEƒXu‚±‚ê‚È‚çA”Œ¾‚Éo‚Ä‚«‚½–¼‘O‚ð
ƒsƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚‚¾‚¯‚¾‚©‚猋\ŠÈ’Pv
ƒkƒ“ƒLu‚Ü‚ A‚Ü‚¸‚Í‚»‚ê‚É‚µ‚悤‚©v
ƒJƒEƒXulŽ@”Z“x‚Æ‚©‚ÍhŒ©‹É‚ß‚©ƒvƒŒƒ[ƒ“‚©h‚Í‚Ç‚¤H
Œ©‹É‚߂邽‚߂ɑΘb‚µ‚Ä‚é‚Ì‚©AƒvƒŒƒ[ƒ“‚Ì‚½‚ß‚É’‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©v
ƒJƒEƒXu—v‚ÍA’T‚è„Žå’£‚©AŽå’£„’T‚è‚©‚ðA
‰“®ˆÈŠO‚Å‚àˆÓŽ¯‚·‚逖Úv
ƒJƒEƒXuƒkƒ“ƒL‚͉“®‚»‚ꂪ‚Å‚«‚é‚È‚çA
”Õ‚ªi‚ñ‚Å‚©‚ç‚à‚Å‚«‚é‚Å‚µ‚åv
ƒJƒEƒXu‘Θb‚ÅE‚Á‚Ä‚é—v‘f‚©‚Ç‚¤‚©A‚Æ‚©‚àd—v‚¾‚Æ‚ÍŽv‚¤B
‚¾‚©‚çAh’T‚è‚Ì‚½‚߂̑Θb‚ÉŒ©‚¦‚é‚©h‚Æ‚©‚Å‚à‚¢‚¢‚©‚ÈHv
ƒkƒ“ƒLuŒ©‚¦‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Á‚Ä‚Æ‚±‚ë‚ÅA
Ž„‚ÌŽåŠÏ‚ª“ü‚èž‚Ü‚È‚¢‚©‚ÈH
•Ž‹‚µ‚Ä‚¢‚½‚çƒvƒŒƒ[ƒ“‚¾‚ÆŽ©“®“I‚ÉŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤v
ƒJƒEƒXu‚¶‚á‚ A‚â‚Á‚Ï‚èh‘Θb”h‚É‚È‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢H
‚»‚±‚Åh‚±‚êƒzƒ“ƒg‚ɑΘb‚©Hh‚Á‚ÄŽv‚Á‚½‚çA
–ڈ󂂯‚Ä‚¨‚‚Æ‚©v
ƒJƒEƒXu‡C‚¾‚¯‚Å‚Í•Ç‘Å‚¿˜T‘Îô‚ª•sŠ®‘S‚¾‚©‚çA
‡D‡E‚Å[ŽÀ‚³‚¹‚½‚¢‚킯‚Å‚µ‚åH
‡C–ˆ“ú‚ÌptÁ”ï—Ê‚ÆŽvl‘—Ê‚Á‚ăUƒbƒNƒŠ‚µ‚½€–Ú‚Ì•â•‚ÉA
‚»‚±‚Ü‚Å”Y‚Þ€–Ú‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ–³‚¢‚ÆŽv‚¤v
ƒkƒ“ƒLu‚»‚±‚Í‚»‚¤‚¾‚Ëv
ƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg(Žb’è)
‡@‰“®ˆóÛ(’T‚è„Žå’£‚©AŽå’£„’T‚è‚©)
‡A‰“®ˆóÛ2(Š´Šo‚©‚瓾‚½—v‘f‚¾‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‘ŠŽè‚Ì”’•”»’f‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚¯‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©)
‡Bè‚¢^Šä‚ÆA‚»‚ꂪ³‰ð‚©‚Ç‚¤‚©
‡C–ˆ“ú‚ÌÁ”ïpt‚ÆŽvl‘—Ê
‡D‚Ü‚ñ‚ׂñ‚È‚A‘¼ŠD‚ÉG‚ê‚Ä‚¢‚é‚©
‡E‘Θb‚µ‚Ä‚¢‚é”
ƒJƒEƒXu‚±‚¤‚È‚é‚©‚ÈB•ª‚·‚Á‚«‚肵‚½ˆóÛv
ƒkƒ“ƒLu‚±‚̃`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚ð•t‚¯‚½ã‚Åh–Ú‚ð•Â‚¶‚éhv
ƒJƒEƒXu‚¤‚ñA‹t‚ÉŒ¾‚¤‚È‚çA
–Ú‚ð•Â‚¶‚Ä‚©‚çl‚¦‚é‚ׂ«‚±‚Æ‚ÍA
ƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚Ì’iŠK‚Å‚Í’e‚¢‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚à‚¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢Hv
ƒkƒ“ƒLu‚»‚¤‚¾‚Ëv
V‚µ‚—ˆ‚½l‚½‚¿‚Í‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢I
ŒŽ‚ÌF‚µ‚½ƒJƒXƒeƒ‰‚¨‚¢‚µ‚»‚¤ccI
ƒKƒjƒ…ƒƒe‚Ìu’M˜×v‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Íu‚»‚ñ‚»v‚Á‚ēǂނ炵‚¢B
u‰ƒ‰ïv‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚ÄB
‚Ý‚ñ‚ÈAƒJƒXƒeƒ‰ƒp[ƒeƒB[‚µ‚悤I(‚®‚è‚Æ‚®‚ç)
ƒkƒ“ƒLuŒ©Šw‚Ƀkƒ“ƒLƒ`ƒbƒv‚Ìl‚ª—ˆ‚½‚¯‚Ç‚Ç‚¤‚·‚éHv
ƒJƒEƒXuŒ©Šw‚Ì‚Ü‚Ü‚È‚çƒkƒ“ƒL‚Ì‚Ü‚Ü‚ÅA
–{í‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚È‚çƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚ðŒÄ‚Ôv
ƒJƒEƒXuƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjA‚¢‚¢Hv
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒju\‚í‚È‚¢‚æv
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒju‚½‚¾A–l‚àƒkƒ“ƒL‚Æ“¯‚¶‚A
¡‚Ì•¶—l‚Æ\‚¦‚ÍD‚«‚¶‚á‚È‚¢v
ƒJƒEƒXuŽ©•ª‚©‚綂܂ꂽƒCƒ[ƒW‚¶‚á‚È‚¢‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚½‚¯‚Ç
‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚ÆHv
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒju‹S–Å‚Ìn‚Ì㌷‚ÌŽO‚̃Cƒ[ƒW‚Åã‘‚«‚³‚ê‚Ä
ˆá˜aŠ´‚ª¦‚‚Äccv
ƒJƒEƒXu‚Ü‚ A•X‚Í–l‚½‚¿‚̃Cƒ[ƒW‚¶‚á‚È‚¢‚æ‚Ëv
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒju‚¾‚©‚çA–l‚ªo‚é‚É‚µ‚Ä‚àAƒkƒ“ƒL‚ªo‚é‚É‚µ‚Ä‚àA
Ž©•ª‚ÌŒ^‚̃Cƒ[ƒW‚ð\’z‚·‚é‚Ì‚É‚µ‚©‚©‚é‚©‚àv
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒju‚»‚ꂪ•\‚Å키ƒJƒEƒX‚É•‰‰×‚ð—^‚¦‚È‚¢‚©A
‚¿‚å‚Á‚ÆS”z‚Å‚Í‚ ‚é‚©‚Èv
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjuƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚É“O‚·‚邤‚¿‚É
Ž©•ª‚É‚µ‚Á‚‚è—ˆ‚éƒCƒ[ƒW‚ª¶‚Ü‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚Çv
ƒJƒEƒXu‚Ü‚ AŽd•û‚ª‚È‚¢‚æB
–l‚½‚¿ŽOl‚Æ‚àAƒCƒ[ƒW‚ª‚Ü‚¾—c‚¢‚µv
ƒJƒEƒXu‚¾‚©‚炱‚»Aˆê‚É키‰¿’l‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚év
ƒ~ƒ“‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢I
ƒJƒXƒeƒ‰H‚ׂéH
ƒUƒ‰ƒ»“œ‚Ì‚Æ‚±‚낪‚¨‚¢‚µ‚¢‚æI
ƒJƒEƒXu‚Ç‚ñ‚ÈŽž‚àŒ^‚ð•ö‚³‚¸‚ÉB
‚Ç‚ñ‚ÈŽž‚Å‚à•’Ê‚Ì‚±‚Æ‚ª•’Ê‚É‚Å‚«‚é‚悤‚Év
ƒJƒEƒXu‚»‚ÌŒ^‚ð“O’ê“I‚ÉŽ©•ª‚É’@‚«ž‚ÞB
‚»‚Ì”½•œ—ûK‚ð‚·‚év
ƒJƒEƒXu‚»‚ê‚É‚Í’N‚ÌŠç‚Å‚à‚ ‚é’ö“x‚Ì•‰‰×‚Í‚©‚©‚é‚Á‚Äv
ƒJƒEƒXu‚Þ‚µ‚ëA–l‚Í–l‚ªƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚ð‚‚¯‚È‚‚Ä‚àA
ƒkƒ“ƒL‚©ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚ª‚‚¯‚Ä‚‚ê‚é‚Æ‚È‚Á‚½‚çŠy‚Å‚«‚邵v
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjuƒiƒJƒmƒqƒg‚Í“¯‚¶‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚Ë()v
ƒJƒEƒXu‚Ù‚çA–²‚ÌAŽ©•ª‚ªŽµl‚¢‚½‚ç‚Æ‚©‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚¾‚æB
ˆêl‚ª‚¨•—˜C‘|œ‚â‚Á‚ÄAˆêl‚ª‚¨’ƒ˜qô‚¢‚µ‚Ä‚Æ‚©‚Ìv
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒju‚»‚êAŠF‚ªŠFAŠy‚ÈŽdŽ–‚ð’D‚¢‡‚Á‚Ä
‚«‚‚¢ŽdŽ–‚ð‰Ÿ‚µ•t‚¯‡‚¤‚Á‚ăpƒ^[ƒ“‚¶‚á()v
ƒJƒEƒXuŠ´‚¶‚é˜J—͉͂½•ª‚̈ꂩ‚È‚Ì‚Å–â‘è‚È‚¢I
ŽÀŽ¿ƒJƒƒŠ[ƒ[ƒIv
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjuƒJƒEƒX‚Á‚Ä‚»‚¤‚¢‚¤ƒLƒƒƒ‰‚È‚ñ‚¾ccv
ƒJƒEƒXu‰½‚©‹C‚¢‚½‚炱‚¤‚È‚Á‚Ä‚½B
‘½•ªAƒvƒƒ[ƒO˜”Õ‚É–¾‚邈¥ŽA‚µ‚Ü‚‚Á‚½‚¹‚¢v
‰½‚©”ü–¡‚µ‚»‚¤‚È‚à‚Ì‚ðŒ©‚é–Ú‚ÅŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚悤‚ÈccB
‹C‚Ì‚¹‚¢‚©‚ÈB
(ƒJƒXƒeƒ‰‚ƈê‚Ƀ~ƒ‹ƒN‚±‚‚±‚)
‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A–¾“ú‚·‚邱‚ÆB
ƒkƒ“ƒL‚ƃWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚̃vƒƒ[ƒO‚̓Ƃ茾‚ð“Ç‚ñ‚Å
“ñl‚ª–Ú•W‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚·B
‚»‚Ìã‚ÅA–l‚Ì–Ú•W‚ð[ŽÀ‚³‚¹‚éB
Å‹ßA’mŽ¯‚ª‘‚¦‚½‚Ì‚Í‚¢‚¢‚¯‚ÇA
‚Ü‚¾Ž©•ª‚Ì’†‚Å‚Ó‚í‚ӂ킵‚Ä‚Ä‚³B
ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Ä‚àA¡‚Ü‚Å‚Å‚«‚Ä‚½•”•ª‚ÆA
ŠwKƒŒƒxƒ‹2‚Ì•”•ª‚ª¬Ý‚µ‚ÄA
‚¿‚å‚Á‚ÆŽ©•ª‚Å‚à‚킯‚í‚©‚ñ‚È‚‚È‚Á‚Ä‚ÄB
‚¾‚©‚çA¡‰ñ‚Ì–Ú•W‚̈ê‚‚ÉA
u—Ç‚¢‚ÆŽv‚Á‚½ˆÓŒ©‚Í‚·‚®‚ÉŽ^“¯‚·‚éEˆø‚Á’£‚Á‚Ä‚‚év‚ð
¥”ñ‚Æ‚à‰Á‚¦‚½‚¢‚È‚ÆB
‚±‚ê‚Í–l‚ªŒ³‚©‚ç‚Å‚«‚Ä‚½ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚¾‚©‚ç‚ËB
‚»‚ê‚ðŽv‚¢o‚µ‚ÄA‰ü‚ß‚ÄŽ©•ª‚Ì‚à‚Ì‚É‚µ‚½‚¢B
‚ ‚ÆA•¨Œê«B
ƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚Ì“à—e‚âAs“®ŒoÏŠw‚ÌŽ‹“_‚ÅE‚Á‚½—v‘f‚ð
‚»‚Ì‚Ü‚Üê–å—pŒê‚Åà–¾‚µ‚Ä‚à‹¤Š´‚àŽ^“¯‚à“¾‚ç‚ê‚È‚¢‚©‚ç‚ËB
”’‚¾‚ÆŽv‚Á‚½‚È‚çA‚»‚Ìl‚Ì”’‚ð”[“¾‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚悤‚È
u•¨Œêv‚ð–a‚¢‚Åà–¾‚·‚éB
ƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚Í“ñl‚É”C‚¹‚ÄA
–l‚Í•\‚̑Ήž‚ÆA•¨Œê‚É’u‚«Š·‚¦‚邱‚Æ‚É’—Í‚µ‚½‚¢B
‚¨‚͂悤B
‘ºŒš‚Ä‚³‚ñ‚̺‚ÍŠm”F‚µ‚Ä‚é‚æB
1“ú1”Œ¾A–Y‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‚ËB
‚¨‚Í‚æ[B
11ŒŽ18“ú–é22Žž‘Š’kŠJŽn‚ÆA11ŒŽ19“ú’©7Žž•\”Œ¾ŠJŽn‚ð”cˆ¬‚µ‚Ä‚é‚æB
ƒJƒEƒXuŒˆ‚ß‚½A¡‰ñ‚Ì–Ú•Wv
ƒkƒ“ƒLu‚Ç‚ñ‚È–Ú•W‚𗧂Ă½‚ÌHv
ƒJƒEƒXuƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚ƃkƒ“ƒL‚Ì–Ú•W‚ð‰ü—Ç‚µ‚ÄA
h‚½‚Æ‚¦‹ÉŒÀó‘Ô‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‚¨Žè–{‚̂悤‚ÉãY—í‚ÈŒ^‚ðŠÑ‚hv
ƒJƒEƒXu–{‚ÅŠw‚ñ‚¾Œ^‚ð“O’ꂵ‚ÄA•ö‚³‚È‚¢‚±‚Æ‚ª–l‚Ì–Ú•Wv
ƒkƒ“ƒLu‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢–Ú•W‚¾‚ÆŽv‚¤‚æv
ƒJƒEƒXu‚»‚ê‚ÆAŽ©ŒÈ–ž‘«‚É‚È‚ç‚È‚¢‚½‚ß‚ÉA
h‘ŠŽè‚É–l‚ÌŒ¾‚¢‚½‚¢‚±‚Æ‚ª‚¿‚á‚ñ‚Æ“`‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚©hA
h–l‚ÌŽvlƒXƒs[ƒh‚ª‘¬‚·‚¬‚Ä‹°‚ê‚ð•ø‚©‚¹‚Ä‚¢‚È‚¢‚©hA
‚±‚±‚à‚¿‚á‚ñ‚Æ‹C‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Èv
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjucc‚»‚¤‚¾‚ËB’N‚à–l‚½‚¿‚ð—‰ð‚Å‚«‚È‚¢B
–l‚½‚¿‚Æ‘S‚“¯‚¶–{‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚él‚È‚ñ‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ìv
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒju‚Ç‚¤‚©A–l‚ÌŽ¸”s‚ðŒJ‚è•Ô‚³‚È‚¢‚Åv
ƒJƒEƒXu‚Ü‚ A–l‚à‚¸‚Á‚Æ•|‚ª‚Á‚Ä‚½‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚ËB
Žü‚è‚©‚ç‚Ì•s—‰ð‚É‚³v
ƒJƒEƒXuƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚ªŒoŒ±‚µ‚½‚Ý‚½‚¢‚È—•ss‚ÈŽv‚¢A
‚à‚¤ŒJ‚è•Ô‚µ‚½‚‚È‚¢‚à‚Ìv
ƒJƒEƒXu‚Å‚àA‚±‚ê‚©‚ç‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚Æ‘‚¦‚é‚ñ‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤v
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjucc‚»‚¤‚¾‚Ëv
ƒJƒEƒXu‰Žè“ˆê‚Å•ˆø‚«‚³‚¹‚é‚©A‰Žè’Ý‚è‚ɘT‚©‚¯‚é‚©B
‚»‚ê‚ÉŽ¸”s‚µ‚½‚矂¿–Ú–³‚¢‚‚ç‚¢‚É‹¯‚¦‚Ä‚é‚©‚çA
ƒXƒs[ƒh‚ðdŽ‹‚µ‚½‚¢‚Á‚ÄŽv‚¢‚Í‚ ‚év
ƒJƒEƒXu‚Å‚àAƒXƒs[ƒh‚Éæ‚Á‚½–l‚ç‚ðAŠF‚Í—‰ð‚Å‚«‚È‚¢v
ƒJƒEƒXu‚Å‚à‚³AG11‚Å‚à‚¤ˆê‚Ÿ‚¿‹Ø‚ª‚ ‚é‚Á‚Ä‹C‚¢‚½‚ñ‚¾v
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒju‚»‚ê‚ÍHv
ƒJƒEƒXu‰ŽèGJ‚ðo‚³‚¹‚邱‚Æv
ƒJƒEƒXu–l‚ªŒì‰qŒ ‚ðˆ¬‚é‚Ì‚ªˆê”Ô‚¾‚¯‚ÇA
Žël‚¶‚á‚È‚‚Ä‚àAŒì‰q‚ð‹—U“±‚µ‚ÄŸ‚Âv
ƒJƒEƒXu‚»‚ê‚É‚ÍA–l‚ª•s—‰ð‚ð‹°‚ê‚¿‚áƒ_ƒ‚È‚ñ‚¾B
—‰ð‚³‚ê‚é–l‚Å‚È‚‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢v
ƒJƒEƒXu‚»‚Ì‚½‚ß‚Éh•¨Œê«h‚ðŽg‚¤v
ƒJƒEƒXu‚»‚µ‚ÄA–l‚ç‚Ì•¨Œê«‚Í–l‚ç‚̃}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚Ì’Œ‚Å‚à‚ ‚év
ƒJƒEƒXuƒtƒ@ƒXƒg•ƒXƒ[ANOISEAƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgccB
‘S‚Ä‚ðŠo‚¦‚ÄAuŽž‚ÉŽÀs‚Å‚«‚é‚Ù‚Ç–l‚ç‚͎芵‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢v
ƒJƒEƒXu‚¾‚©‚炱‚»A’Œ‚Æ•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚镨Œê«‚ðA
–l‚ç‚Ö‚Ì—‰ð‚ÆŒq‚°‚év
ƒJƒEƒXu–l‚Í—‰ð‚µ‚â‚·‚¢Œ¾—t‚ƃXƒg[ƒŠ[‚ÅA
Ž©•ª‚Ì”’‚ÆŽü‚è‚Ì”’‚ð“`”d‚·‚év
ƒJƒEƒXu‚±‚ꂪ¡‰ñ‚Ì–Ú•W‚©‚Èv
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒju‰ž‰‡‚µ‚Ä‚é‚æAƒJƒEƒXv
ƒJƒEƒXu‚ ‚肪‚Æ‚¤‚ËAƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjv
ƒJƒEƒXu‚ ‚ A‚¿‚å‚Á‚Ææ“ú錾‚µ‚½–Ú•W‚ðC³‚·‚év
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjuH@‚Ç‚±‚ðHv
ƒJƒEƒXuˆê–œí‚â‚Á‚ÄŸ—¦6Š„‚Ìí‚¢•û‚ð–ÚŽw‚·‚ñ‚¶‚á‚È‚‚ÄA
ˆê–œí‚â‚Á‚ÄŸ—¦65%‚Ìí‚¢‚ð–ÚŽw‚·v
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒjucc‚»‚ê‚Í‚Ü‚½‘å‚«‚o‚½‚Ëv
ƒJƒEƒXuƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚ð“O’ê‚Å‚«‚ê‚ÎA
ŠÔˆá‚¢‚È‚–l‚ÌŸ—¦‚Íオ‚éB“O’ê‚Å‚«‚ê‚Îv
ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒju‚¾‚©‚çAh‚¨Žè–{‚̂悤‚ÉãY—í‚ÈŒ^h‚È‚ñ‚¾‚Ëv
ƒJƒEƒXu¡‰ñ‚̓Wƒ‡ƒoƒ“ƒj‚ÌŽž‚âƒkƒ“ƒL‚ÌŽž‚Ý‚½‚¢‚É
ŒÚ‹q‚ÉŒ©‚Ä‚à‚炦‚é–l‚Å‚Í–³‚¢B
‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ê‚É‚ª‚Á‚©‚肹‚¸A“O’ꂵ‚Ä—Ç‚¢¤•i‚ɂȂ肽‚¢v
ƒJƒEƒXu‚±‚ê‚©‚ç‚Ì–l‚ç‚Ì‚½‚ß‚Év
[1] [2] [ƒƒ‚/ƒƒ‚—š—ð] / ”Œ¾—“‚Ö
î•ñ ƒvƒƒ[ƒO 1“ú–Ú 2“ú–Ú 3“ú–Ú 4“ú–Ú ƒGƒsƒ[ƒO I—¹ / ÅV
[’Šo‰ðœ]