【見】 【独】 委員長 ブラキウム

>>643ハマルくん
あ、ほむほむ。

あたしちゃんは別に専門的にはやってないけどなー、ってしつつちょっと見たの。

「だけど」を「but」の接続詞として扱っているかどうか、だよね。わんちゃん意図は少なくともそう。

あたしちゃんは、文章の締めとしての「だけど」をそこそこ使うから、そこにあんまり引っかかりはなかったかな？


「あたしちゃんはよく、文章の締めに『だけど』を使うんだけれども」

こういう使い方。
この場合の「だけど」は、語尾に近いよね。

ハマルくんの見てる感じ、「but」の意図と、ちょっと拡張性を持った語尾としてのものが混ざってる感じが、ある？