【独】 【卜】 卜占 キファ

詳細なヒアリング及び判断はよりチャンドラの特性を知ってる人に任せた方がいいとして

他におすすめの方法だけおいとくね。

1.あえて欠点のあるキャラ設定にする
2.言い換えを覚える

1は完璧よりもどこか抜けてる方が親しみやすさも出るって意味で意図的にこのキャラこういう短所がある（ガチには関わらない性癖・体質…ドジっ子設定とか）ってのを用意しておく。

2は同じ言葉でも伝わる言い換えをしてみる。
例：ゲーム→遊戯（例文：人狼遊戯といきましょう）

これだけでも何となくそれっぽくなるかも？