¯Žë‚è‚Ì‘


48 y’NŠ½zRe:˜T‚ªˆê•C‘½‚¢‘º


î•ñ ƒvƒƒ[ƒO 1“ú–Ú 2“ú–Ú 3“ú–Ú 4“ú–Ú 5“ú–Ú 6“ú–Ú ƒGƒsƒ[ƒO I—¹ / ÅV

Ž‹“_F l ˜T •æ ‘S

‘S‚Ä•\Ž¦


y“Æz 【ì】 —ßì ƒVƒFƒŠ[

Žv‚¢o‚µ‚½ƒ†ƒLƒˆ¶‚¾

(-70) 2022/08/26(Fri) 21:02:48

y•æz 【F】 ŠçFˆ«‚·‚¬‚é ƒWƒ‡[ƒJ[

‹ó‹C“Ç‚ß‚È‚¢‚È‚ñ‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚È‚¢‚æB
^–Ê–Ú‚¾‚ËB‚¨ŒÄ‚Ñ‚Å‚È‚©‚Á‚½‚©‚ÈH‚Á‚Ä‚±‚Æ‚¾‚µB
‚»‚¤Žv‚í‚ê‚é‚Ì‚ÍSŠO‚¾‚ÈB

(+385) 2022/08/26(Fri) 21:06:14

y•æz 【–‚】 –‚“±Žt ƒZƒŒƒXƒg

>>+382 ƒWƒ‡[ƒJ[
‚Ç‚ñ‚ÈŒ`‚Å‚àŠy‚µ‚ñ‚Å’¸‚¯‚ê‚΂¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

>>+384 ƒ†ƒLƒ
ƒ†ƒLƒ‚Í—D‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB
Ž„‚͎׌¯‚É‚³‚ê‚Ä‚é‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚©‚ç‘åä•v‚Å‚·B
‚Ç‚ñ‚ÈŠy‚µ‚Ý•û‚à‹–—e‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚·‚µA
‚¨”æ‚ê‚Ì•û‚É‹‚ß‚·‚¬‚é‚à‚Ì‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©‚çB

(+386) 2022/08/26(Fri) 21:09:40

y•æz 【F】 ŠçFˆ«‚·‚¬‚é ƒWƒ‡[ƒJ[

‚»‚ñ‚ÈŠ´«‚¾‚Á‚½‚玩•ªAƒVƒƒƒ‹ƒ‹‚ɃtƒBƒG‚ÌŽ–‚Å•¶‹å‚È‚ñ‚Ä‚«‚Á‚Æ•t‚¯‚È‚¢‚æH

(+387) 2022/08/26(Fri) 21:09:42

y•æz 【á】 —H‹S‚¤‚³‚¬ ƒ†ƒLƒ

>>+385
Ž„‚É‚ÍAƒZƒŒƒXƒg‚ÌŽ¿–âŽv‚¢o‚·‚Ì‚ß‚ñ‚Ç‚­‚³‚¢‚©‚ç“š‚¦‚½‚­‚È‚¢‚µA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‹»–¡–³‚¢ƒ^ƒCƒv‚¾‚©‚ç‚»‚¤‚¢‚¤˜bU‚ç‚È‚¢‚ÅB
‚Á‚Ä•—‚ÉŠ´‚¶‚é‚ËB

(+388) 2022/08/26(Fri) 21:10:20

y•æz 【F】 ŠçFˆ«‚·‚¬‚é ƒWƒ‡[ƒJ[

‚¦H‚±‚ê¡‚©‚ç‰ñ“š‚µ‚½‚ç”[“¾‚µ‚Ä‚­‚ê‚éHw

(+389) 2022/08/26(Fri) 21:12:27

y•æz 【á】 —H‹S‚¤‚³‚¬ ƒ†ƒLƒ

ƒZƒŒƒXƒg‚É‹^–₪‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ꂪ‰ðÁ‚³‚ê‚é‚Ȃ玄‚Í‚È‚ñ‚Å‚à‚¢‚¢‚¯‚Ç‚ËB
’nã‚Å•ª‚©‚臂¦‚È‚©‚Á‚½‚±‚Ƃ𕪂©‚臂¦‚È‚¢‚Ü‚Ü•ú’u‚·‚é‚Ì‚È‚ç•æ‚âep‚̈Ӗ¡‚Á‚Ä‚»‚ꂱ‚»–³‚¢‚à‚ÌB

(+390) 2022/08/26(Fri) 21:14:22

y•æz 【Ž}】 ŒÍ‚êŽ} ƒ‹[ƒvƒŒƒqƒg

¡‚©‚ç“ü‚ê‚é•ÛŒ¯‚Í‚È‚¢
l¶‚±‚ê‚Ü‚Å‚¾

(+391) 2022/08/26(Fri) 21:14:46

y•æz 【–‚】 –‚“±Žt ƒZƒŒƒXƒg

>>+385 ƒWƒ‡[ƒJ[
‚¨ŒÄ‚Ñ‚Å‚È‚©‚Á‚½‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚æB
‚¨”æ‚ê‚Å‚µ‚½‚Ì‚ÉFX‚Æ•·‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä
\‚µ–ó‚È‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ËB

>>+388 ƒ†ƒLƒ
ƒ†ƒLƒ‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤B
Ž„‚ª­‚µ’‚è‚·‚¬‚½‚¾‚¯‚Å‚·‚©‚ç—Ç‚¢‚ñ‚Å‚·‚æB


‚¨‚Ó‚½‚è‚Æ‚à‚Ü‚¾‚¨”æ‚ê‚È‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·A
Ž„‚Í•½‹C‚È‚Ì‚ÅA—Ž‚¿’…‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚é‚ÆcI

(+392) 2022/08/26(Fri) 21:15:07

【ì】 —ßì ƒVƒFƒŠ[

Žv‚¢o‚µ‚Ü‚µ‚½‚í`I
ƒ†ƒLƒ‚³‚ñ‚̃VƒŠƒEƒX‚³‚ñ‹Uis‚ÌŒ‚Å‚·‚í

>>4:52‚Å‚·‚í‚Ë
‚±‚¿‚ç‚ÍŠT‚Ë—‰ð‚Å‚«‚Ü‚·‚í
‚½‚¾AƒJƒCƒ“‚³‚ñ‚ÌŽå’£‚ªƒCƒR[ƒ‹‚Å’Ê‚é‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚Å‚·‚µA‘ºƒgƒŒ[ƒX‚ÌŒ‹‰Ê‚ÌŽå’£‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚Ü‚·‚í
>>1:9@>>1:15“™AƒJƒCƒ“‚³‚ñ‘º‚Å‚à“¯‚¶Žå’£(íp˜_)‚Å‚µ‚傤‚µ

>>4:78‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA”j’]‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚È‚ç^è‚Æ‚µ‚Ä“®‚­‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚í‚æ
ƒZƒŒƒXƒg‚³‚ñ‚Ì”»’è‚©‚çAƒ\ƒtƒB‚³‚ñŽ‹“_‚̓VƒŠƒEƒX‚³‚ñ^‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅEEE

‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA¡“ú‚ÌPŒ‚‚ªƒ\ƒtƒB‚³‚ñ‹¶‚Å‚·I‚Ý‚½‚¢‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚È‚Ì‚ª‚¿‚å‚Á‚ƂЂÁ‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ª...

‘±‚«‚Ü‚·‚í₍ᐢ⑅•ᴗ•⑅ᐢ₎♡

(72) 2022/08/26(Fri) 21:17:00

y•æz 【‘_】 ‘_Œ‚Žè ƒJƒCƒ“

w‰ï˜b‚µ‚½‚Á‚Ä‚Ç‚¤‚É‚à‚È‚ç‚ñ‚µ‚»‚à‚»‚à•ª‚©‚臂¦‚é‹C‚ª‚µ‚È‚¢‚©‚ç˜b‚·‹C‚·‚ç‚È‚¢x
‚ª‰´‚ÌŠ´‘zB–³‘ʂɘb‚µ‚½‚Á‚ÄŒ‹‰Ê•ª‚©‚臂¦‚È‚¢‚Ì•ª‚©‚Á‚Ä‚½‚ëB‚Á‚ÄŽv‚¤‚µ‚»‚ê‚Å‚¢‚¿‚¢‚¿ƒCƒ‰ƒb‚Æ‚·‚邱‚Æ‚·‚ç‚ß‚ñ‚Ç‚¢(H)B

‚ñ‚Ü‚»‚ꂼ‚êŠy‚µ‚ñ‚Å‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚炵‚¢‚µ‚¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚·‚©‚Ë〜‰´‚ªD‚«‚¶‚á‚È‚¢‚¾‚¯‚ÅB

‚Å‚àƒZƒŒƒXƒg‚Í‹C‚ðŽg‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤B

(+393) 2022/08/26(Fri) 21:17:40

y•æz 【Ž}】 ŒÍ‚êŽ} ƒ‹[ƒvƒŒƒqƒg

X‚цƒLƒ‚Ù‚Ç‚ÌŒoŒ±Ž‚Á‚Ä‚é‚̈ꈬ‚肶‚á‚È‚¢H

(+394) 2022/08/26(Fri) 21:18:13

y“Æz 【—h】 —hâÕ ƒAƒŠƒA

ƒAƒŠƒA‚³‚ñ‚̈«‚ ‚ª‚«‚Å‚·‚í`II
‚Á‚ÄŒ¾‚í‚ê‚é‹C‚ª‚µ‚Ä‚é‚æ

(-71) 2022/08/26(Fri) 21:20:12

y“Æz 【—h】 —hâÕ ƒAƒŠƒA

‚‚炷‚¬‚Ü‚·‚í`IIIII

(-72) 2022/08/26(Fri) 21:20:52

y•æz 【–‚】 –‚“±Žt ƒZƒŒƒXƒg

>>+390 ƒ†ƒLƒ
‰ðÁ‚³‚ê‚ê‚Η‘z“I‚Å‚·‚ª
Ž„‚Ìw—‘zx‚Æ‘¼l‚Ìw—‘zx‚͈Ⴄ‚à‚Ì‚Å‚·B

Ž„Ž©g‚͕扺‚âƒGƒs‚̈Ӗ¡‚ð
ƒ†ƒLƒ‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‘¨‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª
‚»‚ê‚͉½•û‚É‚à“–‚Ä‚Í‚Ü‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B

‚¨‹CŒ­‚¢–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤B

(+395) 2022/08/26(Fri) 21:20:55

【åK】 •åKåN ƒtƒBƒG

‚È‚ñ‚¾‚©‚ñ‚¾ƒ\ƒtƒB‚ª1”ÔŠy‚µ‚ñ‚Å‚»‚¤‚¾‚È‚ ‚ÆŽv‚Á‚½–é‚Å‚µ‚½

◾︎ˆËvs–»
 2d
>>2:53>>2:62‚Ì—¬‚ê‚̓TƒJƒL‚ª³‚µ‚¢‚±‚ÆŒ¾‚Á‚Ă邵Ž©—R茈‚ߎvl‚È‚ç‚»‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚É‚È‚é‚æ‚Ë‚Á‚Ä‚©‚È‚è”[“¾o—ˆ‚é‚Æ‚±‚ë

>>2:60‚Í‚Ü‚ •ª‚©‚ç‚È‚­‚à‚È‚¢ƒŒƒxƒ‹

>>2:135>>2:140‚Í–»‚ÌŒ¾‚¢•ª‚Ì•û‚ª•ª‚©‚éB3d‚Å>>3:54‚ÌŽw“E‚Í‚¢‚Á‚Ă邯‚Ç‚»‚±‚Í•Ê‚É>>3:62‚È‚¾‚¯‚¾‚æ‚Ë


 3d
>>3:45>>3:57>>3:97>>3:106>>4:6‚̓TƒJƒL‚ÌŒ¨‚µ‚©Ž‚½‚È‚¢B¥•Ó‚ÍŽ©•ª‚Å‚à‰˜‚¢‚Á‚Ä•ª‚©‚Á‚Ä‚Ä‚»‚Ì‘O‚É2(3)ŠD‚©‚祑_‚ªŒ©‚¦‚Ä‚é‚Ì‚É‚»‚±‚Ü‚Å‚µ‚ÄŒì‚é•K—v‚ª–³‚¢B‚È‚ñ‚È‚çPŒ‚E—쌋‰ÊŒ©‚Ä‘_‚Ç‚¤‚É‚©‚µ‚悤‚Ü‚Å“¥‚Ýž‚ñ‚Å‚ÄA–‚•Ó‚Æ‘Š•û‚¾‚Æ‘_‚ð•ÛŒìo—ˆ‚é‚悤‚È“®‚«‚ÉŒ©‚¦‚È‚¸‚»‚Ìꂵ‚Ì‚¬‚É‚µ‚©Œ©‚¦‚È‚¢

>>3:54‘Η삠‚â‚Ó‚â‚Í‚»‚¤B>>2:19‚©‚ç>>2:53‚Åu‚È‚çv‚Á‚ĉ½cH‚Á‚ÄŠ´‚¶BƒVƒFƒŠ[‚Ì’ñŽ¦‚µ‚½’Ý‚èæ‚É—ì•’Ê‚É‚¢‚é‚̂Ɉê‹C‚ÉÁ‚¦‚½‚È‚ ‚Á‚Ä

>>3:55>>3:97‚ÅŒ¾‚¢‚ª‚©‚è‚Í‚Ü‚ ‚¹‚â‚ËB>>1:171‚àŠÜ‚ß

‘±‚­)

(73) 2022/08/26(Fri) 21:21:40

y•æz 【F】 ŠçFˆ«‚·‚¬‚é ƒWƒ‡[ƒJ[

‰´‚à‹C‚ª’·‚¢‚Ù‚¤‚¶‚á‚È‚¢B

(+396) 2022/08/26(Fri) 21:21:51

y•æz 【á】 —H‹S‚¤‚³‚¬ ƒ†ƒLƒ

>>+393
Ž„‚Í’nã‚Å•ª‚©‚臂¦‚È‚©‚Á‚½‚à‚̂𕪂©‚é‚Ü‚Å’Ç‹‚µ‚ÄA‰¿’lŠÏ‚̈ø‚«o‚µ‚ð‘‚â‚·‚±‚Æ‚Å¡‚ÌlŽ@‚ÉŒq‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‚»‚ñ‚Ȏ₵‚¢‚±‚ÆŒ¾‚í‚È‚¢‚Å—~‚µ‚¢‚íB
Ž„‚ÌlŠi‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª”ے肳‚ꂽ‚Ý‚½‚¢‚Ŕ߂µ‚¢B

(+397) 2022/08/26(Fri) 21:22:13

【åK】 •åKåN ƒtƒBƒG

‘±‚«)

>>3:88‚ÍŒ¾‚¢‚ª‚©‚肾‚ÆŽv‚í‚êB‚È‚ñ‚ÅH‚ð•·‚¢‚ÄŒã•t‚¯‹A‚Á‚Ä‚«‚Ä‚à‚È‚ ‚Á‚ÄŠ´‚¶B‚Ü‚ ‚»‚ê‚ÍŽ„‚¾‚¯‚ÇAƒTƒJƒL‚Á‚ÄŽ¿–â‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚µ‚È‚¢‚µA‚µ‚Ä‚Ä‚à“š‚¦Œˆ‚Ü‚Á‚½ã‚Å‹^‚¢“I‚ÈŽ¿–₵‚©‚µ‚Ä‚È‚¢Ž„‚Æ“¯‚¶ƒ^ƒCƒv(ƒ†ƒLƒ‚ÌŒ¾‚Á‚Ä‚½ˆê•û’Ês‚ÌŠˆÈH)‚¾‚©‚ç‚»‚±•‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚Ì‚Í‚È‚¢‚í

>>3:97‚ÍŒì‰q‚Ԃ炵‚͑Ó–B—h•]‰¿‚ÍH‚Í‚¿‚å‚Á‚Ɖ½Œ¾‚¢‚½‚¢‚©‚í‚©‚ñ‚È‚¢B‚¨‚Á‚Ä‚éˆÊ’u‰]X‚à‰½Œ¾‚¢‚½‚¢‚©•ª‚©‚ñ‚È‚¢‚µ‚»‚ÌŒã‚Ì•Ô“š‡í‚à2l‚Æ‚à‰½‚µ‚Ä‚ñ‚ÌH‚Á‚ÄŠ´‚¶

œ–»‚Í>>3:107‚ª‚±‚êˆÈã‚È‚¢ƒxƒXƒgƒAƒ“ƒT[B‚ ‚Ìê‚Å“ˆêŒ¾‚¦‚͈Ⴄ‚µ‹U‚©‚çè‚í‚ê‚Ä—v‘f‚‚­‚ÌŒ™‚È‚ñ‚Ä•…‚é‚Ù‚ÇŒ©‚½—˜_

Ž‹“_‚Æis˜_‚̘b‚ÍŽ—‚½‚èŠñ‚Á‚½‚èBŽ„‚Í•Ê•¨‚¾‚ÆŽv‚¤‚¯‚Ç‚Ë


¡‘•]
–»‚ÌŽå’£‚͈˂ªŒ¾‚¢‚ª‚©‚肾I‚Á‚Ä•”•ªˆÈŠOŠî–{•ª‚©‚ç‚ñ
‘_‚ÌŽå’£‚Í–»‚ɑ΂·‚é•]‰¿‚Í”÷–­A‚½‚Ü‚É‚¢‚¢‚Ì‚ª‚ ‚é‚­‚ç‚¢‚¾‚¯‚Ç–»‚©‚ç•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚Ì”½˜_‚Í‚Ù‚Ú‚Ù‚Ú^‚Á“–‚Á‚ÄŠ´‚¶

‚¾‚©‚çˆË–»—¼ŽÒ‚Æ‚à‚É•—v‘f‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ä‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èÌ—p‚·‚é‚Ù‚Ç‚Ì‚à‚Ì‚ÍŽ„“I‚É‚Í‚Ù‚Ú‚È‚©‚Á‚½‚Å‚·

(74) 2022/08/26(Fri) 21:22:21

y•æz 【–‚】 –‚“±Žt ƒZƒŒƒXƒg

>>+393 ƒJƒCƒ“
“f‚«o‚µ‚½‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚ÆŽv‚Á‚ÄŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª
‚ ‚Ü‚è‹CŽ‚¿‚Ì‚æ‚­‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚ËB
‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢B

ƒJƒCƒ“‚Ì‚¨˜b‚µ‚½‚¢•û‚ÆŠy‚µ‚­‚¨˜b‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ËB
–ܘ_A–³—‚É‚¨Šço‚µ‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚邱‚Æ‚à‚È‚¢‚Ì‚Å
‚Ç‚¤‚©‹CŠy‚ɉ߂²‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

(+398) 2022/08/26(Fri) 21:24:27



î•ñ ƒvƒƒ[ƒO 1“ú–Ú 2“ú–Ú 3“ú–Ú 4“ú–Ú 5“ú–Ú 6“ú–Ú ƒGƒsƒ[ƒO I—¹ / ÅV

Ž‹“_F l ˜T •æ ‘S


ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚É–ß‚é


© « ¡   ƒtƒBƒ‹ƒ^

¶‘¶ŽÒ (8l 8‘£)

【Œ¢】 ƒuƒ‰ƒ“ƒJ
13‰ñ Žc296pt(1) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
【】 ƒ\ƒtƒB
28‰ñ Žc27pt(1) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
【ˆË】 ƒTƒJƒL
8‰ñ Žc509pt(1) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
【ì】 ƒVƒFƒŠ[
22‰ñ Žc31pt(1) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
【—h】 ƒAƒŠƒA
17‰ñ Žc0pt(1) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
【åK】 ƒtƒBƒG
18‰ñ Žc0pt(1) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
【g】 ƒVƒŠƒEƒX
11‰ñ Žc432pt(1) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
【–»】 ƒnƒiƒG
19‰ñ Žc271pt(1) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)

‹]µŽÒ (4l)

ƒXƒeƒBƒA(2d)
【Ž}】 ƒ‹[ƒvƒŒƒqƒg(3d)
【—H】 ƒAƒ‹ƒo(4d)
【F】 ƒWƒ‡[ƒJ[(6d)

ˆŒYŽÒ (4l)

【‘_】 ƒJƒCƒ“(3d)
【•Ó】 ƒmƒ[ƒ‹(4d)
【–‚】 ƒZƒŒƒXƒg(5d)
【á】 ƒ†ƒLƒ(6d)

“Ë‘RŽ€ŽÒ (0l)

Œ©•¨l (10l)

ƒ[ƒ[(1d)
ƒjƒ“ƒtƒ@(1d)
ƒAƒ‹ƒ}(1d)
ƒJƒXƒ~(1d)
ƒƒCƒxƒ‹(1d)
ƒjƒRƒ‰ƒX(1d)
ƒŒƒIƒ“(1d)
ƒAƒŒƒN(1d)
ƒVƒƒƒ‹ƒ‹(1d)
ƒiƒcƒ(1d)

”­Œ¾Ží•Ê

’Êí”­Œ¾
“Ƃ茾
š‘‚«/‹¤–Â/”O˜b/—Y‹©‚Ñ
Ž€ŽÒ‚Ì‚¤‚ß‚«
”é˜b
ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“

ˆêŠ‡‘€ì



‹L†’Šo

(0.117 CPUs)
SWBBS V2.00 Beta 8 ‚ ‚¸/asbntby
¦“–ƒTƒCƒg‚Í“ú–{‘“àê—p‚Å‚·B
ŠCŠO‚©‚ç‚Ì‘€ìE‰{——‚Í•ÛØ‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B
ŠÇ—l by milk_sugar/Yuchica
•›ŠÇ—l by ƒ}ƒI
¯Žë‚è‚Ì‘’m—pTwitterƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í‚±‚¿‚ç
•›ŠÇ—l˜A——pTwitterƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í‚±‚¿‚ç