¯Žë‚è‚Ì‘


33 I––•¶ŒÉƒvƒƒfƒ…[ƒXuƒgƒƒCƒ‰ƒCƒgEƒŠƒ‰ƒCƒgv


î•ñ ƒvƒƒ[ƒO 1“ú–Ú 2“ú–Ú 3“ú–Ú 4“ú–Ú 5“ú–Ú ƒGƒsƒ[ƒO I—¹ / ÅV

Ž‹“_F l ˜T •æ ‘S


•ú‰ÛŒã‚Ì”L ŽOš –GXŽq

m>>91•“¡‚Ìʼnº’i‚Ƀpƒ`ƒpƒ`‚Æ”Žè‚ð‘—‚è‚‚ÂAn
ŠeŽ©‚Ìu“ê—\–ñ‚µ‚½‚¢lv‚Í’m‚肽‚¢B
‚ ‚Æuâ‘Έ—‚µ‚½‚­‚È‚¢˜gv‚à’m‚肽‚¢B

(92) 2022/06/20(Mon) 15:20:53

“]Z¶ •“¡ŒiŒÕ

>>92ŽOš 
“ê—\–ñF”L‘ºAƒPƒ“ƒhƒŠƒbƒN
ˆ—”½‘ÎF“Á‚É‚È‚µ

¡“ú‚Ìè掟‘æ‚Å•Ï“®‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í‚ ‚邪
‚»‚±‚Ì”»’f‚ÍŽOš M‚¶‚ç‚ê‚é‚ñ‚Å”C‚¹‚½

(93) 2022/06/20(Mon) 15:24:01

’T’ã•” HŒŽ‘s^

>>79ŽOš 
Œð’Ê®—‚â‚çAŒÈ‚Ìis‚ɘc‚Ý‚ªo‚Æ‚Á‚½‚çŒûo‚µ‚Í—~‚µ‚¢‚È
•[‚Æ”’èæ•\–¾‚ÌŽd•û‚Í‚È‚ñ‚©‚»‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚Å‚ ‚é>>86

ƒ‹[ƒ‹ƒuƒbƒN‚É’ïG‚Í‚µ‚Æ‚ç‚ñ‚ÆŽv‚¤‚µˆÙ˜_–³‚¯‚ê‚Ηǂ¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚é‚æB’ïG‚ ‚Á‚½‚瑽•ª”‹–ì–Ú‹³Žt•Ó‚肪ƒsƒbƒs[–‚炵‚Ä‚­‚é‚ñ‚Å‚ÍH

>>all
~’J‚Ì‚±‚ê>>77‘厖‚¾‚¼[B’P‘̸¸•K{‚È
’P‘ÌŠDŽ‹–³‚­‚Ä‚àˆ—‡‚Æ>>92‚È[BŠF‚ÌŽOš ‚ª—Ç‚¢‚±‚ÆŒ¾‚Á‚Ƃ邼[

>>84ž¥
•ûj‚Í‚È‚ñ‚©‚±‚±‚ç•Ó‚¾‚Á‚½‹C‚ª‚·‚é>>65

(95) 2022/06/20(Mon) 15:35:41

”üp•” ’ÃèŠG‰¹

“Á‚ÉŽOš Ž‹“_‚Å”ñ˜TE‚¦‚È‚©‚Á‚½‚̂ň—˜gŠO‚ê‚È‚¢‚È
¡“ú‚Ì•“¡>>93‚ÆŠ®‘Sˆê’v>>92

>>102HŒŽ
Žë’T‚µ‚µ‚Ä‚éŠÔ‚Ͷ‚«‚Ä‚é‰Â”\«‚‚¢‚Æ‚Í‚¢‚¦ŽOš Œì‰q“S”‚ȈÈã‚¢‚ÂÁ‚¦‚Ä‚à‚¨‚©‚µ‚­‚È‚¢‚©‚çAŽOš –Ù‚Á‚Ă镪Žñ“Ë‚Áž‚ñ‚Å—Ç‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢
ƒoƒ‰ƒ“ƒT[‚Æis‚ðŽOš ‚É”C‚¹‚ê‚΂¢‚¢

(106) 2022/06/20(Mon) 18:09:20

•ú‰ÛŒã‚Ì”L ŽOš –GXŽq

”L‘ºA“ê‚É‚©‚©‚邱‚Æ‚ð’ú‚ß‚ñ‚È‚æB

>>119ʼnº’i‚Ý‚½‚¢‚È‚Ì‚ðƒAƒs‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚¾‚¯‚ÇAƒAƒsA‚ ‚é‚È‚çu”L‘º‚Ìl‚¦‚éÅ”’‘ºl‚Æ‚»‚Ì—v‘fvo‚µ‚Ä‚Ù‚µ[‚íB

•’T‚µ‚Å‚«‚È‚­‚Ä‚à”’’e‚«‚Ì‚½‚ß‚Ì”’o‚µ‚Ío—ˆ‚é‚Á‚µ‚åB

>>92‚Ìuˆ—‚µ‚½‚­‚È‚¢˜gv‚¾‚¯‚Å‚à“š‚¦‚Ä‚Ù‚µ[B

(131) 2022/06/20(Mon) 20:50:34

’T’ã•” HŒŽ‘s^

––Œõ‚͑厖‚É‚È

ŒÈ‚͈ö‚Ý‚ÉA—]‚è‚»‚¤ŒÌA‚È‚É‚ª‚µ‚©‚â‚Á‚Ä—~‚µ‚¢Ž–‚ ‚ê‚΂â‚邼B–³‚¯‚ê‚ΓK“–‚É«Šif’f‚µ‚Ä‚¢‚­

‚ ‚ŸAŠF>>92‚¿‚á‚ñ‚Æ“š‚¦‚é‚悤‚É‚È

è‚¢‚ÌŠó–]‚à•‘_‚¢‚©‰½‘_‚¢‚©‚µ‚Á‚©‚è–¾Œ¾‚·‚é‚悤‚É

>>106’Ãè
‚¨‚ÁB‚È‚çŽñ“Ë‚Áž‚ñ‚Å‚¢‚­‚©
’†ˆÊ‚É––Œõ‚ƉºˆÊƒPƒ“ƒhƒŠƒbƒN•Ó‚è‚ÌF—}‚¦‚ê‚Όł¢‚ñ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚邪
‚È‚ñ‚©‚Ç‚Á‚©‚ÅŒ©‚½”LƒPƒ“>>64‚Éèõ‚¢‚Æ‚Á‚½‹L‰¯‚à‚ ‚é‚È

––Œõ‚Ì’Ãèã‚°i‘¼‚ÌŽÒ‚É‚àŽUŒ©‚³‚¹‚ç‚ê‚邪j’Ãè˜T‚Å‚à–³‚¯‚ê‚ÎAã‚°‚Æ‚¯‚ÎPŒ‚‚µ‚â‚·‚¢E¶‚«Žc‚点‚ê‚ÎÅI“ú‹t•¬ŽË‘_‚¦‚é‚Æ‚©‚ ‚è‚æ‚邵

΋B
ŒÈ‚à’Ãè‚ÍPŒ‚–³‚¯‚ê‚ÎÅI“ú‘g‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚邪A‹t‚É‘Sˆõ’Ãè‚ɑ΂·‚éÅI“ú•a”­Ç‚¹‚ñ‚悤‚ɖƉu‚‚¯‚Æ‚­‚悤‚É‚ÈB

(138) 2022/06/20(Mon) 21:20:17

y•æz ‰‰Œ€•” D“c^’ˆ

>>92–GXŽq>>138HŒŽ
“ê—\–ñFˆÇE”L‘º
â‘Έ—‚µ‚½‚­‚È‚¢FÊ—tE––ŒõE•“¡E¢—Ç

’ÃèEƒPƒ“ƒhƒŠƒbƒN‚Í‚±‚Ì’†ŠÔ‚©‚È

(+295) 2022/06/20(Mon) 21:25:21

”L‘ºá”Vå

>>98 ‚Þ‚Æ‚Á‚¿‚å

”qŒ[@‚Þ‚Æ‚Á‚¿‚å—l
ƒIƒŒ‚Í‚±‚ÌŽ¿–â‚ð‚à‚ç‚Á‚ÄA‰‚ß‚Ä•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚­‚ÄAº‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ‹C•t‚¯‚Ü‚µ‚½B
‘½ŽÓB
ã‚©‚ç“Ç‚Ý‚â‚·‚¢‡‚Å‚·B¦ŒhÌ—ª
Œh‹ï

’Ãè:Ø‚ê–¡‰s‚¢A³˜_‚ĈӖ¡‚Å‚¿‚å‚Á‚ÆŽ¨‚É’É‚¢‚ªŒ¾‚¢‚½‚¢‚±‚Æ‚ª–¾—ÄA•ª‚©‚è‚â‚·‚¢B
•“¡:ŠD’Ý‚è‚Ì‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Æ”M‚­Œê‚éê–å‰Æ‚É‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚Ä‚¿‚å‚Á‚Ɖ“‚Ì‚­‚ª•·‚¯‚Αåä•vAƒXƒs[ƒh—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚­‚ê‚éB
––Œõ:•·‚«‚â‚·‚¢A‚ªA­‚µŠŠ‚éB‚‚´‚Á‚¿‚å‚æ‚肱‚¿‚ç‚Ɉø‚ÁŠ|‚¯‚é(à“¾—ÍA‚ªˆê”Ô‹ß‚¢•\Œ»‚©)—Í‚ªŽã‚¢B
ƒPƒ“ƒhƒŠƒbƒN:Œ©•·‚«‚·‚é‚ÆS’n—Ç‚¢A­‚µŽ¨‚ðŸ‚Ü‚¹‚é•K—v‚ª‚ ‚éB
Ê—t(¡‚܂ł̌뎚ŽÓß):ƒPƒ“‚¿‚å‚æ‚肳‚ç‚É©B•·‚­‚ƈÀS‚Å‚«‚éˆÀ’芴A‚Å‚à‹C‚𔲂­‚Æ‚·‚®º‚𑨂¦‚ç‚ê‚È‚­‚È‚éB
¢—Ç:•·‚±‚¦‚½‚ÆŽv‚Á‚½‚甚‘¬‚ʼn“‚´‚©‚Á‚Ä‚¢‚­B‘¨‚¦‚Â炢B
¡ò:ƒ}ƒVƒ“ƒKƒ“AÅ‘¬B~0.75‚·‚é‚Æ“Ç‚ß‚éB

‚±‚¤Œ©‚é‚ÆA>>92‚݂̒肽‚­‚È‚¢˜g‚͂‚´‚Á‚¿‚å‚Æ‚Þ‚Æ‚Á‚¿‚å‚©‚ÈB

(162) 2022/06/20(Mon) 22:19:26

¡òˆÇ

’x‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

>>92
“ê—\–ñ‚µ‚½‚¢lFŒ»Žž“_‚Å–³‚µ
â‘Έ—‚µ‚½‚­‚È‚¢˜gFiâ‘΂©‚͉ö‚µ‚¢‚ªj•“¡‚³‚ñ

>>119Œ©‚Ä”L‘º‚³‚ñ‚Íè‚¢ˆ—Šó–]‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½

>>132>>133
>>132‚©‚ç>>133u”L/ò‚Ì•zw‚ÍŽc‚Á‚Ä‚»‚¤v‚ÌŽvl‚Ì—¬‚ꂪ•ª‚©‚ç‚È‚­‚ÄAŒ¾Œê‰»È‚©‚ê‚Ä‚¢‚é•”•ª‚ª‚ ‚è‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·
šª‰½‚©•¶•â‚¦‚Ü‚·H

‚Ü‚½Œã‚Å‘±‚«‘‚«‚Ü‚·

(165) 2022/06/20(Mon) 22:27:07

Ê—tEƒMƒuƒ\ƒ“

ŽžŠÔ‰ß‚¬‚Ä‚½‚Ì‚ËA‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢B>>92‚Í‚à‚¤­‚µl‚¦‚é‚íB
”L‘º‚­‚ñ‚Ì¡“ú‚Ì—lŽqA‚·‚²‚­Œ©‚â‚·‚­‚È‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‚íB

è‚¢Šó–]yœ¡ò‚³‚ñ›ƒPƒ“ƒhƒŠƒbƒN‚­‚ñz

¡ò‚³‚ñ‚Í>>115‚Å‘º‚Á‚Û‚³‚ðE‚Á‚½‚¯‚ÇA¡“ú‚Ì•“¡‚­‚ñ‚ª‚₯‚É‘º‘º‚µ‚­Œ©‚¦‚é‚Ì‚ÅA“h‚Á‚Ä‚é˜T‚È‚Ì‚©‚â‚⃃bƒN‹C–¡‚Ì‘º‚È‚Ì‚©‹C‚É‚È‚é‚íB
ƒPƒ“ƒhƒŠƒbƒN‚­‚ñ‚͘T‚Æ‚µ‚Ä‚Í‹^–₪‚ ‚é‚íB‚Å‚àè‚Á‚½æ‚Å—§‚¿ˆÊ’u‚ª•Ï‚í‚ê‚ÎAŒ©‚¦‚é‚à‚Ì‚ª•Ï‚í‚è‚»‚¤B

>>155 HŒŽ‚­‚ñ
—¹‰ðA‰½‚©‚ ‚ê‚ÎŒ¾‚¤‚µA‘¼‚Ìl‚©‚ç‚à‚ ‚ê‚Îl‚¦‚Ä‚Ý‚é‚悤‚É‚·‚é‚íB

(181) 2022/06/20(Mon) 22:58:56

Œ³ŠÄ¸ ž¥¯l

>>92ŽOš 
–l‚ÌŒ»ó‚Ì„—‚Ƃ͘¨—£‚ª‚ ‚邯‚ǔՂ𮂦‚éˆÓ–¡‚ÅŽg‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é‚Æ‚±‚¤‚È‚é

“ê—\–ñ‚µ‚½‚¢lF”L‘º
â‘Έ—‚µ‚½‚­‚È‚¢˜gF•“¡

yœ¡òz
¦ˆ—‚µ‚½‚­‚È‚¢˜g‚Íè‚¢Šó–]‚ƘA“®‚µ‚Ă邽‚߈ê‘ð

â‘Έ—‚µ‚½‚­‚È‚¢˜g‚ª•“¡‚È‚Ì‚Í
>>138>>152‚Ì‚±‚±•|‘Îô‚àŒ“‚Ë‚ç‚ê‚»‚¤‚©‚È‚Á‚ÄI
–œˆê’Ãè˜T‚È‚ç•“¡‚É’Í‚Ü‚¦‚³‚¹‚éˆÄi2W‚¾‚Á‚½‚ç‚ð‚Ü‚¾Šëœœ‚µ‚Ă邯‚ÇAw‰cˆá˜accin“x–Új

(186) 2022/06/20(Mon) 23:08:28

Œy‰¹Šy•” ––Œõ‘å‹ó

¡ò‚àƒAƒNƒZƒ‹‚©‚µ‚Ä‚é‚ÆŽv‚¤‚¯‚Ç‚ËB

>>92 ‚ɉñ“š‚µ‚Ä‚¨‚­
“êŒó•â‚̓Pƒ“ƒhƒŠƒbƒNB
ãŽè‚­Œ¾Œê‰»‚Å‚«‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ÇA˜T’T‚µ‚Ă銴‚¶‚ª¡“ú‚Ü‚Å‚µ‚È‚­‚ÄcB
‘º‰¼’肪ãŽè‚­Žv‚¢•‚‚©‚΂Ȃ¢ó‘ÔB

ˆ—”½‘΂͊G‰¹„ƒMƒuƒ\ƒ“
à–¾‚Í’[Ü‚éB

(191) 2022/06/20(Mon) 23:14:19

Ê—tEƒMƒuƒ\ƒ“

>>92‚Ìuˆ—‚µ‚½‚­‚È‚¢˜gv‚Í’Ãè‚­‚ñ‚Æ•“¡‚­‚ñ‚©‚µ‚çB
’Ý‚è‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAŠm”’‚Ì—§‚¿ˆÊ’u‚æ‚è‚àŠD‚ÅG‚ꂪ‚ ‚Á‚½•û‚ª—Ç‚¢‚ÆŽv‚¤‚©‚çB

“ê—\–ñ‚µ‚½‚¢‚Í3“úŒã‚ɒ݂肽‚¢˜g‚Ȗ󂾂¯‚ÇA”L‘º‚­‚ñ‚ª‰½ŒÌ‚©¡“ú’Ý‚ç‚ê‚é‘z’è‚̘b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA—\–ñ‚µ‚Ä3“úŒã‚ÉŽ€‚ʂ‚à‚è‚Å’‚Á‚Ä‚Ý‚Ä—~‚µ‚¢‚íBŽÀÛ‚É’Ý‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠF‚É”»’f‚³‚ê‚鑤‚É‚È‚é–󂾂µB
¡“úŒ©•û‚Ì‚Æ‚Á‚©‚©‚肪‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ÅB

”L‘º‚­‚ñ‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‚¤‚ÆA‚â‚â‘å‚«‚ß‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚½”½‰ž‚ÌŒ´ˆö‚ª>>118‚ÌŽ©•ª‚Ì—§‚¿ˆÊ’u‚Æ„—‚Ö‚ÌŽ©M‚Ì‚È‚³‚Å‚ ‚é‚È‚ç”[“¾‚ª‚¢‚­‚íB
>>162‚Í”L‘º‚­‚ñ‚ÌŒ©•û‚Æ‚µ‚Ä‚Æ‚Ä‚à—Ç‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B”L‘º‚­‚ñ‚ÌŠ´Šo‚Í”L‘º‚­‚ñ‚¾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚¾‚¯‚ÇA‚»‚̉¹‚ÌŒ¹‚ª‚Ç‚±‚É‚ ‚é‚Ì‚©‚ð’H‚é‚Ì‚àAƒmƒCƒY‚ª¬‚´‚Á‚½Žž‚ÌŒ´ˆö‚ðl‚¦‚Ä‚Ý‚é‚Ì‚à—Ç‚¢‚ÆŽv‚¤B

‘‚¢‚Ä‚½‚ç>>199Œ©‚¦‚½‚Ì‚¾‚¯‚ÇAŒ©‚â‚·‚­‚È‚Á‚½‚̂ͪ‚Ì——RB
Ž„Ž©g‚ÍŠ´Šo”h‚Å‚Í‚È‚¢A‚ÆŽv‚¤‚¯‚ÇA­‚È‚­‚Æ‚à”L‘º‚­‚ñ‚ÌŽ©Ž‹“_‚ÌŽQl‚É‚Í‚È‚éB

(203) 2022/06/20(Mon) 23:51:15

Œ©Krapper ƒPƒ“ƒhƒŠƒbƒN

‚©‚È‚è‚æ‚­Q‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Äc
‚Å‚à‚Ü‚¾—]—T‚ÅQ‚ê‚é‚©‚çSg‚Ì‚½‚ß’‚è‚«‚炸Q‚é‚ÆŽv‚¤
–°‚¢‚Á‚Äg‘̂̔ߖ‚¾‚µ‚È
–á‚Á‚½‚à‚Ì‚Í•Ô‚µ‚½‚¢

>>92
â‘΂µ‚½‚­‚È‚¢‚Ì‚ÍÊ—tB
â‘΂ł͂Ȃ¢‚©‚ç˜g‚ðˆê‚—Ž‚Æ‚µ‚Ä¢—Ç
‚â‚Á‚Ï—¬Î‚É“ß•©Žü‚è‰Á–¡A¢—Ç‚ð’Ãè‚æ‚è—Dæ‚Ì‚ª‚¢‚¢‹C‚·‚é

“ê‚Í—ì”\‚©‚çæ‚Í•ª‚©‚ç‚ñ
ƒPƒ“ƒhƒŠƒbƒNor”L‘º>¡ò‚ª’Ý‚ê‚鎖‚Í•ª‚©‚é

Šó–]o‚·‚Ȃ眖–Œõ›¡ò
•“¡‚ÍŽOš Šm艺‚É‚¨‚¢‚Ä‘ºl‚É‹‚ß‚ç‚ê‚és“®‚ð¡“úÅ‚às‚Á‚Ä‚½‚ÆŽv‚¤‚ªA
‚»‚ê‚ð——R‚É¡ŠÛ‚É‹“‚°‚é‚Ì‚Í‹t’£‚肵‚©–³‚¢‚Ì‚ÅœŠO

(236) 2022/06/21(Tue) 01:44:27



î•ñ ƒvƒƒ[ƒO 1“ú–Ú 2“ú–Ú 3“ú–Ú 4“ú–Ú 5“ú–Ú ƒGƒsƒ[ƒO I—¹ / ÅV

Ž‹“_F l ˜T •æ ‘S


ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚É–ß‚é


[’Šo‰ðœ]

© « ¡   ƒtƒBƒ‹ƒ^

¶‘¶ŽÒ (13l)

HŒŽ‘s^
18‰ñ Žc0pt
’ÃèŠG‰¹
18‰ñ Žc0pt
¢—Ç•—–
21‰ñ Žc29pt
”L‘ºá”Vå
8‰ñ Žc448pt
ŽOš –GXŽq
24‰ñ Žc30pt
ƒPƒ“ƒhƒŠƒbƒN
16‰ñ Žc0pt
Ê—tEƒMƒuƒ\ƒ“
18‰ñ Žc41pt
“ß•©Ë‘¾˜Y
35‰ñ Žc0pt
––Œõ‘å‹ó
21‰ñ Žc77pt
ž¥¯l
20‰ñ Žc0pt
~’JƒWƒ…[ƒh
12‰ñ Žc350pt
•“¡ŒiŒÕ
21‰ñ Žc0pt
¡òˆÇ
18‰ñ Žc92pt

‹]µŽÒ (2l)

“c”ü‰@ãÄ(2d)
D“c^’ˆ(3d)

ˆŒYŽÒ (1l)

ŠC“¡ƒRƒE(3d)

“Ë‘RŽ€ŽÒ (0l)

Œ©•¨l (7l)

yPz ‰¬–ì–Ú^ˆê(1d)
”öŠÖt‰Ì(1d)
–x]–L‹v(1d)
‘å’ΓoŽu˜Y(1d)
ˆäX—D‰À(1d)
ŽÏ—¬‰Ê—œ(1d)
‹ÊX‹±Žq(1d)

”­Œ¾Ží•Ê

’Êí”­Œ¾
“Ƃ茾
š‘‚«/‹¤–Â/”O˜b/—Y‹©‚Ñ
Ž€ŽÒ‚Ì‚¤‚ß‚«
”é˜b
ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“

ˆêŠ‡‘€ì



‹L†’Šo

(0.195 CPUs)
SWBBS V2.00 Beta 8 ‚ ‚¸/asbntby
¦“–ƒTƒCƒg‚Í“ú–{‘“àê—p‚Å‚·B
ŠCŠO‚©‚ç‚Ì‘€ìE‰{——‚Í•ÛØ‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B
ŠÇ—l by milk_sugar/Yuchica
•›ŠÇ—l by ƒ}ƒI
¯Žë‚è‚Ì‘’m—pTwitterƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í‚±‚¿‚ç
•›ŠÇ—l˜A——pTwitterƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í‚±‚¿‚ç