¯Žë‚è‚Ì‘


184 y’NŠ½G13zI––æ‰Ì‚Ì‘º ' ,,+


î•ñ ƒvƒƒ[ƒO 1“ú–Ú 2“ú–Ú 3“ú–Ú 4“ú–Ú 5“ú–Ú 6“ú–Ú 7“ú–Ú ƒGƒsƒ[ƒO I—¹ / ÅV

Ž‹“_F l ˜T •æ ‘S

‘S‚Ä•\Ž¦


y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

/*
TroopersVƒ`ƒbƒvŽÀ‘•A‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
—lX‚È•¨Œê‚ª‚±‚ê‚©‚ç‚à–a‚ª‚ê‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤‚ÆA
ˆê“ÇŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚½‚¾‚½‚¾Šy‚µ‚Ý‚Å‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB

Še•`‚«Žè‚ÌŠF—l‚É‚ÍŠ´ŽÓ‚µ‚«‚è‚Å‚·B
‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

---
‚³‚ÄB‰ü‚ß‚Ü‚µ‚ÄAG13‚¨”æ‚ê—l‚Å‚µ‚½B
‘º‚à˜T‚à‹Ù’£Š´‚Ì•Y‚¤•Ò¬‚Ì‹ó‹C‚©‚牽‚à‚©‚à‚ªA
F‘N‚â‚©‚ÅŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚¢‚âAŠy‚µ‚©‚Á‚½‚ÈccB

“¯‘º‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
˜J“­“s‡A‚ ‚܂葺‚Ì”ò‚Ñ“ü‚è‚Ío—ˆ‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚Ü‚½‚¨‰ï‚¢o—ˆ‚½‚çŠð‚µ‚­Žv‚¢‚Ü‚·B

(-412) …Œ´ 2024/04/25(Thu) 22:19:05

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

ÜŠpSNS‚ª‚ ‚éŒÌA
ƒN[ƒ‰[‚Ƃ͈Ó}“I‘˜‹ö‚ðA‚Æ‚àŽv‚¤‚ª‚ÈB

‚¢‚âA‚±‚ê‚̓RƒAƒYƒŒ‚Ì—V‚ѓi“Á‚ɉñ”ðŽü‚ècj‚ð
ˆê’èŒyŒ¸‚µ‚Ä‚©‚ç—V‚Ô‚±‚Æ‚É‚µ‚Ä‚¢‚éAŒÈ‚Ì“s‡‚̘b‚È‚Ì‚¾‚ªB

(-413) …Œ´ 2024/04/25(Thu) 22:30:54

【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[‚ÍA•æ’n‚Æ—â‘ ŒÉ‚É‚¨“yŽY‚Ì*ƒ~ƒ‹ƒNƒŒ[ƒv*‚ð“Í‚¯‚½B

(A155) 2024/04/25(Thu) 22:43:05

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

>>A154
“Ç‚ñ‚Å‚¢‚Ä–Ê”’‚©‚Á‚½Bƒ}ƒCƒ}‚ÌŠDBiŒ‹‹ÇG‚ê‚éj

(-415) …Œ´ 2024/04/25(Thu) 22:44:41

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

ŒÈ‚̓AƒiƒƒO‚ª‘S‚­•`‚¯‚È‚¢‚Ì‚ÅA
ƒAƒiƒƒO‚ÅŠG‚ª•`‚¯‚é‚Æ•·‚­‚Ʀ‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

–³ŒÀ‚ÉAŒã‚©‚ç‚Å‚àC³‚³‚¹‚Ä‚­‚êcB

(-417) …Œ´ 2024/04/25(Thu) 22:50:08

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

>>-418 ƒN[ƒ‰[
ŒÈ‚ÍA•¶Žš‚ð‘‚«‚È‚ª‚çŠG‚ð•`‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ÅA
—¼—§‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚é‚Æ“Á‚É‚ÈcB

‚»‚¤B‹@‰ï‚ª–³‚¢‚ÆAƒyƒ“‚ð‘S‚­ˆ¬‚ç‚È‚­‚È‚é‚Ì‚æ‚ÈccB

(-422) …Œ´ 2024/04/25(Thu) 22:58:51

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

>>-420 ƒ}ƒCƒ}
‚»‚¤‚¾‚ÈBŒÈ‚ÌŠç‚Ì—Ç‚³‚É‚Í“¯ˆÓ‚µ‚悤B
ŒãŽÒ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‚»‚¤‚¾‚ÈB
‚ ‚È‚½‚©‚ç‚»‚̂悤‚É‘¨‚¦‚ĖႦ‚½‚±‚Æ‚ªŠð‚µ‚¢B

ƒeƒBƒA•]Žü‚è‚È‚Ç‚Å‚à‘‚¢‚½‚ªB
ƒ}ƒCƒ}‚Ì‚¨‰A‚ÅAŒÈ‚ÍS’u‚«‚È‚­M‚¶‚ç‚ꂽ‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚Ì‚ÅB

(-425) …Œ´ 2024/04/25(Thu) 23:03:40

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

>>-424
‚¢‚âB•¶Í‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆAŠG‚ª•`‚¯‚È‚¢“ª‚É‚È‚é‚Ì‚ÅA
‘º‚É‹‚½‚è‚·‚é‚ÆA–{“–‚ɉ½‚à•`‚¯‚È‚¢‚Ì‚¾‚æ‚ÈB

ƒ}ƒCƒ}‚̂悤‚ÉA‹L”OŠG‚Å‚à•`‚¯‚΂¢‚¢‚Ì‚¾‚낤‚ªA
•`‚¯‚é‚©”Û‚©‚ð“xŠOŽ‹‚µ‚Ä
ƒ`ƒbƒvŽ©‘Ì‚Í‘I‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Åc“‚¢‚ÈB

(-427) …Œ´ 2024/04/25(Thu) 23:11:46

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

>>-426 ƒNƒŒƒAƒ
ƒAƒiƒƒO‚É‹ß‚¢•`‚«S’ni•`‚«•ûj‚ðA‚Æ‚È‚é‚Æ
ƒyƒ“Ží‚Ì•û‚ª‰e‹¿‚Í‘å‚«‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©B

ƒŒƒCƒ„[Œø‰Ê‚ÍAƒAƒiƒƒO‚Å‚¢‚¤‚Æ
ÅŒã‚̃Jƒƒ‰•â³‚ð•`‚«‚È‚ª‚ç”­¶‚³‚¹‚é‚悤‚ȋ©H
ŒÈ‚ÍF‚ª‹C‚ÉH‚í‚È‚¢Žž‚Éê‚çŽg‚¤BiŽGj

(-429) …Œ´ 2024/04/25(Thu) 23:17:18

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

>>-428 ƒ}ƒCƒ}
ŠDŽ‹‚Å‹l‚ß‚é‚æ‚è‚àA
–ðŒˆ‚ß‘Å‚¿‚ÉŸ‚Á‚½•û‚ª‘‚¢‚Èc‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ª‚ÈB

‚»‚µ‚ÄAŠî–{ŸèŒì‰qˆê‘ð‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA
ƒƒbƒZŒì‰q‚ªˆÄŠO‘ð‚É‚ ‚Á‚Ä‹Á‚¢‚½‚Ì‚æ‚ÈB

Œ˜ŽÀ‚ÉŸƒeƒBƒA‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚à•‚©‚Á‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤B

(-430) …Œ´ 2024/04/25(Thu) 23:21:57

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

>>-431
‘S‚­•`‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢ƒ^ƒCƒvcII

ˆê‰žl‚¦‚Ä‚Í‚Ý‚é‚©Bl‚¦‚邾‚¯B
‰¹¹‘¿–³‚©‚Á‚½‚ç–³—‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÈA‚ÆŽv‚Á‚Ä‚­‚êB

(-432) …Œ´ 2024/04/25(Thu) 23:26:13

【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[‚ÍAƒN[ƒ‰[‚Ì‚Í‚ ‚ê‚©H‚ÆŽv‚¢‚‚ÂBŒÈ‚àŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚悤B

(A162) 2024/04/25(Thu) 23:27:04

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

>>-433 ƒNƒŒƒAƒ
‚È‚é‚Ù‚ÇA“h‚è‚Í‚¾‚¢‚ԋª•Ï‚í‚è‚»‚¤‚¾‚ÈB

ŒÈ‚Í‚ ‚܂胊ƒAƒ‹…Ê‚Ì’…Ê‚ÉÚ‚µ‚­‚Í‚È‚¢‚ªA
ʼn‚̓NƒŠƒbƒsƒ“ƒO—p‚Ì‚²‚­’W‚¢F‚ð“h‚èA
‚»‚ê‚©‚çŽg‚¢‚½‚¢F‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚¾‚낤‚©B

F‚»‚Ì•¨‚̉º’n‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èA
‚Í‚Ýo‚³‚È‚¢‚½‚߂̉º’n‚¾‚ÆŽv‚¦‚Î
‘½­‚Í•’i‚ÌŠ´Šo‚ɋ߂­‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bi”X‘z‘œ‚¾‚ªj

(-436) …Œ´ 2024/04/25(Thu) 23:35:11

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

>>-434 ƒ}ƒCƒ}
ˆê•ûAŒÈ‚̓AƒŒ‚ð‰L“Û‚Ý‚É‚µ‚½‚ªŒÌA
ƒ}ƒCƒ}‚ªŒ¾‹y‚µ‚«‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒeƒBƒA^ã‚°‚ð‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B
‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪"‘f’¼"‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÈcB

cc–{“–‚ÉI‚í‚é‚Ì‚ªÉ‚µ‚¢ŽžŠÔ‚¾‚Á‚½‚ÈB
‰ü‚ß‚ÄA2GJ‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤B‘º‚ðŽç‚Á‚Ä‚­‚ê‚ÄŠ´ŽÓ‚·‚éB

(-440) …Œ´ 2024/04/25(Thu) 23:44:02

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

>>-439 ƒNƒŒƒAƒ
ƒCƒ[ƒW‚ª‚‚¢‚½‚È‚ç—Ç‚©‚Á‚½B

ŒÈ‚Í—p‚ª–³‚¯‚ê‚Ε`‚©‚È‚¢’ö“x‚ÌŠG•`‚«ŒÌA
‚à‚Á‚ÆÚ‚µ‚¢lŠÔ‚Í‚±‚ÌŠEŒGA‘òŽR‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚ª‚ÈB

/*
ƒtƒHƒ[‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½I

(-443) …Œ´ 2024/04/25(Thu) 23:49:10

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

l‚ÌŠG‚ª‚ǂ̂悤‚Éo—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A
ŒÈ‚à‹C‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚æ‚ÈcB

Šeƒ`ƒbƒvŒ©‚Ä‚àŽv‚¤B‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä•`‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤cB

(-444) …Œ´ 2024/04/25(Thu) 23:51:43

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

>>-445
ŒÈ‚ÍA‚ ‚È‚½‚̉ˆ¤‚炵‚³‚ðD‚Ü‚µ‚­Žv‚¤‚æB
iSIZ‚ªˆÓŠO‚Æ16‚Å‚ ‚邱‚Æ‚àBj

‚¨‚â‚·‚ÝB‚Ü‚½‚¢‚‚©B

(-452) …Œ´ 2024/04/26(Fri) 00:16:55

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

>>-446 ƒNƒŒƒAƒ
Žg‚¤AŽg‚í‚È‚¢ŠÜ‚ß‚¢‚ë‚¢‚뎎‚·‚Ì‚Í–{“–‚ÉŠy‚µ‚¢B
ƒsƒ“‚Æ—ˆ‚鉽‚©‚ª“¾‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¢‚ÈB

ƒNƒŒƒAƒ‚à‚²‚ä‚Á‚­‚èBc•—˜C‚Å‚Í–°‚ç‚ʂ悤‚É‚ÈB
‚¨‚â‚·‚ÝB‚Ü‚½‚Ç‚±‚©‚ÅB

/*
‚±‚¿‚炱‚»‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·I

(-453) …Œ´ 2024/04/26(Fri) 00:22:25

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

>>-454
Žv‚킸iƒŠƒAƒ‹‚Åj÷–Ý‚ðƒoƒ‰ŽT‚¢‚½B
‚±‚¤‚â‚Á‚ÄŽv‚í‚Ê•]‚ª–Ⴆ‚é‚Ì‚ª–Ê”’‚¢‚ÈcB

‚¢‚Â‚à‚»‚¤‚¾‚ªA‘º‚ªI‚í‚é‚Ì‚Í–¼ŽcÉ‚µ‚¢‚ÈB

ŽžŠÔ‚ª•ª‚Ƌ󂢂õ‚Ü‚Á‚Ä‚àA
Œ}‚¦‚Ä‚à‚炦‚½‚èAŒq‚ª‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚¾‚Æ’m‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àB
‚Ç‚¤‚ ‚êA‚±‚ÌŽžŠÔ‚Æ‹óŠÔ‚͈ꓙ“Á•Ê‚¾‚ÆŠ´‚¶‚éB

(-455) …Œ´ 2024/04/26(Fri) 00:43:34

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

>>-456
ccŒÈ‚ÍAl•t‚«‡‚¢‚ªƒ}ƒ‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ÈB

•Ê‚ɉ½‚ð˜b‚·‚Æ‚¢‚¤–ó‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA
‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Œ©‚ê‚éŒÀ‚è‚Í”`‚¢‚ÄAŽc‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

¡‚Æ‚È‚Á‚Ä‚Í‹ŒÂ’¹‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅAŠÏ‘ª‚·‚邱‚ÆŽ©‘Ì‚Í
‚»‚±‚܂œ‚­‚Í‚È‚¢”¤‚È‚Ì‚¾‚ª‚ÈB

(-457) …Œ´ 2024/04/26(Fri) 00:59:17

【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[‚ÍAƒt[ƒS[‚ª–„‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚écB[ˆø‚Á’£‚Á‚½B]

(A174) 2024/04/26(Fri) 01:09:55

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

>>-458
\\‚È‚çA‚Ü‚½ŒÈ‚Æ—V‚ñ‚Å‚­‚êB

TL‚©BŠm‚©‚ɃN[ƒ‰[’ö‚Ìl”‚Æ‚È‚é‚Æ‚ÈcB
ŒÈ‚Í50l‚®‚ç‚¢‚ª”cˆ¬‚ÌŒÀ“xA‚¾‚ÈB‘‚³‚É‚à‚æ‚邪B

Œ‹‹Ç‚Í‚»‚¤‚È‚Ì‚¾‚æ‚ÈB‚±‚Ì‹óŠÔ‚ÆŒiF‚ðÉ‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éB
‚Ç‚¤‚ ‚êA‚»‚ꂾ‚¯Šy‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤B

(-460) …Œ´ 2024/04/26(Fri) 01:11:25

y“Æz 【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[

‚»‚¤‚ÈBG13AˆÓŠO‚Æ’¿‚µ‚­BŒÈ‚à•×‹­‚É‚È‚Á‚½B
‘z‘œˆÈã‚É”\—ÍŽÒƒQ[‚Æ‚¢‚¤‚©AG11‚̉„’·‚É‚àŠ´‚¶‚½B

‚Ó‚½‚è‚Æ‚à‚Ü‚½‚Ç‚±‚©‚ÅB‚¨”æ‚ê—lB

(-461) …Œ´ 2024/04/26(Fri) 01:18:48

【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[‚ÍAƒEƒBƒŒƒ€‚Ì‘º‚ÍG14‚¾‚Á‚½‚©BŽQ‰Á‚·‚éŽÒ‚½‚¿‚ÍŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚êB‰ž‰‡‚µ‚Ä‚¢‚é‚æB

(A176) 2024/04/26(Fri) 01:23:46

【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[‚ÍA【‘】 ‘žgŒxŽ@ ƒEƒBƒŒƒ€‚ÉŽè‚ðU‚Á‚½B

(A177) 2024/04/26(Fri) 01:28:03

【Œp】 ’†Œp’·’Ž ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[‚ÍA—V‹Zê‚ðŒã‚É‚µ‚½B**

(A178) 2024/04/26(Fri) 01:59:19



î•ñ ƒvƒƒ[ƒO 1“ú–Ú 2“ú–Ú 3“ú–Ú 4“ú–Ú 5“ú–Ú 6“ú–Ú 7“ú–Ú ƒGƒsƒ[ƒO I—¹ / ÅV

Ž‹“_F l ˜T •æ ‘S


ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚É–ß‚é


[’Šo‰ðœ]

© « ¡   ƒtƒBƒ‹ƒ^

¶‘¶ŽÒ (4l)

【Œp】 ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[
0‰ñ Žc--pt
【Ÿr】 ƒ}ƒ‹ƒnƒŒ[ƒ^
3‰ñ Žc--pt
【’ƒ】 ƒeƒBƒA
4‰ñ Žc--pt
【‰B】 ƒNƒŒƒAƒ
2‰ñ Žc--pt

‹]µŽÒ (3l)

    (2d)
0‰ñ Žc--pt
【‰ð】 ƒtƒBƒA(3d)
0‰ñ Žc--pt
【å—】 ƒ}ƒCƒ}(7d)
4‰ñ Žc--pt

ˆŒYŽÒ (6l)

【õ】 ƒVƒ‡ƒbƒN(3d)
7‰ñ Žc--pt
【‰Ì】 ƒLƒƒƒƒ‹(4d)
8‰ñ Žc--pt
【—â】 COOL-A(5d)
15‰ñ Žc--pt
【Žr】 ƒAƒŒƒbƒL[ƒm(6d)
3‰ñ Žc--pt
【•à】 PAW-N(7d)
10‰ñ Žc--pt
【ŒF】 ƒxƒA[(8d)
4‰ñ Žc--pt

“Ë‘RŽ€ŽÒ (0l)

Œ©•¨l (5l)

【‘】 ƒEƒBƒŒƒ€(1d)
0‰ñ Žc--pt
REN-G(1d)
0‰ñ Žc--pt
ƒZƒŠƒVƒA(1d)
0‰ñ Žc--pt
ƒt[ƒS[(1d)
0‰ñ Žc--pt
ƒfƒCƒW[(1d)
2‰ñ Žc--pt

”­Œ¾Ží•Ê

’Êí”­Œ¾
“Ƃ茾
š‘‚«/‹¤–Â/”O˜b/—Y‹©‚Ñ
Ž€ŽÒ‚Ì‚¤‚ß‚«
”é˜b
ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“

ˆêŠ‡‘€ì



‹L†’Šo

(0.14 CPUs)
SWBBS V2.00 Beta 8 ‚ ‚¸/asbntby
¦“–ƒTƒCƒg‚Í“ú–{‘“àê—p‚Å‚·B
ŠCŠO‚©‚ç‚Ì‘€ìE‰{——‚Í•ÛØ‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B
ŠÇ—l by milk_sugar/Yuchica
•›ŠÇ—l by ƒ}ƒI
¯Žë‚è‚Ì‘’m—pTwitterƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í‚±‚¿‚ç
•›ŠÇ—l˜A——pTwitterƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í‚±‚¿‚ç