¯Žë‚è‚Ì‘


48 y’NŠ½zRe:˜T‚ªˆê•C‘½‚¢‘º


î•ñ ƒvƒƒ[ƒO 1“ú–Ú 2“ú–Ú 3“ú–Ú 4“ú–Ú 5“ú–Ú 6“ú–Ú ƒGƒsƒ[ƒO I—¹ / ÅV

Ž‹“_F l ˜T •æ ‘S

‘S‚Ä•\Ž¦


【—h】 —hâÕ ƒAƒŠƒA

>>ƒnƒiƒG

ƒnƒiƒG‚Í’‚邱‚Æ‚È‚¯‚ê‚Ήü‚߂ăTƒJƒLˆÈŠO‚Ì”’ã‚°‚µ‚½ã‚Å>>5:100>>5:104‚ł킽‚µ‚ªã‚°‚½”’lŽ@‚Ö‚Ì”½˜_‚­‚ê‚é‚Æ‚¤‚ꂵ‚¢‚È

‘¼‚É’‚肽‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚ª‘«‚è‚È‚»‚¤‚È‚ç–³—‚É‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢‚æI

(11) 2022/08/26(Fri) 08:53:10

yŒ©z y“Æz Œ€’cˆõ ƒƒCƒxƒ‹

Ž„‚ͶˆÓ‹C‚ÆŒ¾‚¤Œ¾—t‚ª
Œ©•¨l‚ðŒ©‰º‚µ‚Ä‚µ‚Ä‚é‚悤‚É‚µ‚©Œ©‚¦‚È‚¢‚ÈB

‚±‚êˆÈã‚̓Kƒ`Œ–‰Ü‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚â‚Á‚Ï‚è–³—B

(-11) 2022/08/26(Fri) 08:53:37

【—h】 —hâÕ ƒAƒŠƒA

ƒnƒiƒG‚Ì„—‚ª“–‚½‚Á‚Ä‚é‚È‚çAƒTƒJƒL‚ª’Ý‚ê‚ê‚Ο‚Ä‚é‚©‚çu‚Ç‚¤‚¹‚±‚Ì‚Ü‚Ü–Å‚Ñ‚év‚Á‚ÄŒJ‚è•Ô‚·‚ñ‚¶‚á‚È‚­‚ăTƒJƒL‚ª’Ý‚ê‚é‚悤Šæ’£‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢
‚킽‚µ‚ÍŒ»óƒTƒJƒL‚ð’Ý‚é‹C‚É‚Í‚È‚ê‚È‚¢‚¯‚ÇAƒnƒiƒG‚𑺂¾‚ÆŽv‚Á‚½ã‚Řb‚ð•·‚«‚½‚¢

(12) 2022/08/26(Fri) 08:55:44

【Œ¢】 ƒTƒ‚ƒGƒh ƒuƒ‰ƒ“ƒJ

—h>>5:104
‚¨•ÔŽ–‚ ‚肪‚Æ‚¤B
‚»‚ꂾ‚Æ”’ƒƒbƒN‚Á‚Ä•ª—Þ“I‚É”’‘Å‚¿‚Ì•û‚É“ü‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚µ‚ç‚Á‚Ä‹C‚ª‚µ‚½‚¯‚ê‚ÇB
i‚Å‚à‰½‚Æ‚¢‚¤‚©‚±‚Ì•ª—Þ‚ÌŽd•ûAŒÂl—v‘f‚̂悤‚È‹C‚à‚·‚é‚í‚Ëj

‚ ‚Æ>>5:100>>5:104‚Á‚ăTƒJƒL‚̈á˜aŠ´‚â˜T—v‘f‚à‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAŒ‹˜_‚Æ‚µ‚Äu”’‚©‚Á‚½v>>5:99‚É‚È‚é‚Ì‚ª•sŽv‹c‚ÉŽv‚¦‚½‚©‚µ‚çB
‘Š‘ΓI‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚æ‚¢‚Ì‚©‚µ‚çH




¡“ú­‚µ’…È‚ª’x‚ß‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚íA‚Ì‚¼‚¯‚é‚Æ‚«‚É‚Ì‚¼‚­‚悤‚É‚·‚é‚í‚ËB

(13) 2022/08/26(Fri) 09:00:00

yÔz 【ˆË】 ˆË‘¶Ç ƒTƒJƒL

‚±‚ÌŽž“_‚Å—h‚É5•[(ˆËEgEEŒ¢Eì)“ü‚è‚»‚¤‚È‚ñ‚æ‚ËB

(*2) 2022/08/26(Fri) 09:03:35

y•æz 【–‚】 –‚“±Žt ƒZƒŒƒXƒg

ƒVƒFƒŠ[‚̓mƒ[ƒ‹ƒKƒ`˜TŽ‹
ð“ú‚̃nƒiƒGu–‚•Ó^‚Ì¢ŠEü‚Í‚È‚¢v
‚È‚Ì‚Å‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤‚Ëcij

ƒAƒŠƒA‚ͳ’¼‚»‚±‚É—§‚¿•Ô‚ê‚é‚Ù‚Ç‚Ì
ŒoŒ±’l‚ª‚Ü‚¾–³‚³‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Œ©“–ˆá‚¢‚¾‚Á‚½‚ç–{l‚É‚Í\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªB

cƒƒ“ƒ`ƒƒƒ“¡“ú¥ƒTƒJƒL‚É‚È‚ç‚È‚¢‚©‚ÈB

>>*2‚¾‚µ–³—‚Å‚·‚æ‚Ëccij

(+119) 2022/08/26(Fri) 09:06:51

y•æz 【F】 ŠçFˆ«‚·‚¬‚é ƒWƒ‡[ƒJ[

”敾‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è¡‚ª’†”Õ‚©I”Õ‚©‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚̈ႢB
l‚¦’¼‚¹‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‹l‚߂̔ՖʂɂȂÁ‚½‚ç“¢‚¿˜R‚炵‚µ‚È‚¢‚½‚ß‚Él‚¦’¼‚³‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª—Ç‚¢Ž–‘½‚¢B

ƒWƒ‡[ƒJ[‚Í‚S“ú–Ú‚Ü‚Å‚ª’†”ÕA‚T“ú–Ú‚©‚炪I”Õ‚¾‚Æ”FŽ¯‚µ‚Ä”»’fŠúŠÔ‚ÍI‚í‚Á‚½‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚½‚ËB

(+120) 2022/08/26(Fri) 09:08:14

y•æz 【F】 ŠçFˆ«‚·‚¬‚é ƒWƒ‡[ƒJ[

ŽÀÛ˜T‚¾‚Á‚½‚ç‚P”Ô•|‚¢‚̃AƒŠƒA‚¾‚ÈB
—§‚¿•Ô‚é‚Ç‚¤‚±‚¤ˆÈ‘O‚ÉA‹C‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚»‚¤Žv‚¤‚©‚ç‚»‚¤‚ÆŒ¾‚¢‚»‚¤‚¾‚µAŒ¾‚Á‚Ä‚à‹–‚³‚ê‚éB

(+121) 2022/08/26(Fri) 09:10:04

【—h】 —hâÕ ƒAƒŠƒA

>>13 ƒuƒ‰ƒ“ƒJ
‚¤‚ñB
pt‚ÌŠÖŒWí‚ê‚Ä‚Ä‚í‚©‚è‚É‚­‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚Çu‘΃nƒiƒGˆÈŠO‚É•Ï‚È‚Æ‚±‚ë–³‚³‚·‚¬‚év‚ªŒ¾‚¢‚½‚©‚Á‚½‚ñ‚¾

ƒTƒJƒL˜T‚¾‚Æ‚µ‚Äu‰´‚ª•Ó–‚‚ÆØ‚ê‚ÉØ‚ê‚Ä1l‚ÅŸ‚Âv‚Ý‚½‚¢‚Èìí—§‚Ä‚È‚­‚È‚¢H‚Ý‚½‚¢‚È‚±‚Æ‚à‘‚¢‚Ä‚½

(14) 2022/08/26(Fri) 09:10:20

y•æz —aŒ¾ŽÒ ƒXƒeƒBƒA

Œ©•¨l‚à‘º‚̑厖‚Ȉêˆõ‚È‚Ì‚Åc
‚»‚±‚Í‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·‚Ë

i“–‘RŒ©•¨l‚©‚ç’nãŽQ‰ÁŽÒ‚Ö‚Ì”z—¶‚Í•K—v‚Å‚·‚ªj

(+122) 2022/08/26(Fri) 09:16:56

y•æz 【–‚】 –‚“±Žt ƒZƒŒƒXƒg

>>+120 ƒWƒ‡[ƒJ[
‘º‚Æ‚µ‚Ä•ûj‚ð’è‚ß‚½‚È‚ç‚»‚Ì’Ê‚è‚Å‚·‚¯‚Ç
‚S‚„Œˆ‚ß‘Å‚¿‚Ì”FŽ¯‚ÍŽ„Ž©g‚ÍŽ‚Á‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ËB
ƒVƒFƒŠ[‚ªu•Ó”’‚Ì—ì‚ð’Ý‚év‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä
‚»‚ꂪŒˆ‚ß‘Å‚¿‚Ì——R‚É‚È‚é——R‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅB

ƒAƒ‹ƒo‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚½‚祃\ƒtƒB‚µ‚½‚¾‚낤‚Æ
i”Õ–Ê—h‚炵‚½‚­‚È‚¢”­Œ¾‚©‚çjŽ„‚ÍŽv‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½‚µB

‚Ü‚ŸŽ„‚ª‰½‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚à‚Å‚·‚¯‚ÇccB

(+123) 2022/08/26(Fri) 09:19:38

y•æz 【–‚】 –‚“±Žt ƒZƒŒƒXƒg

>>+122 ‘Žå—l
‚¨‘›‚ª‚¹‚µ‚Ä\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

Œ©•¨l‚à‘厖‚È‘º‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚ÆS“¾‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚í‚´‚í‚´‚²‘«˜J’¸‚«A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚²‚”z‚ÉŠ´ŽÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

(+124) 2022/08/26(Fri) 09:24:35

【g】 ƒƒCƒ“ƒŒƒbƒh‚ÌS ƒVƒŠƒEƒX

Ž„‚ÌŽ„Œ©‚Í
ƒnƒiƒG—l:ŽdŠ|‚¯‚é‚Ì‚ª‘‚·‚¬A‚©‚Âg“Š‚°‚µ‚·‚¬
ƒTƒJƒL—l:ƒmƒ[ƒ‹—lØ‚é‚Ì‚ª‘‚·‚¬‚邵؂è‚Åéx‚è‚ÌM—pŽE‚µ‚Ä‚½‚ç–{––“]“|
ƒtƒBƒG—l:M—pŸ•‰‚µ‚É‚«‚Ä‚¢‚½˜T‚Æ–¾‚ç‚©‚É‹t‚ðŒü‚¢‚Ä‚¢‚é
ƒuƒ‰ƒ“ƒJ—l:ƒJƒCƒ“—l‚ðŽE‚µ‚É‚¢‚Á‚½‚èAŠe’n‚̘T‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•s‡—

‚È‚Ì‚ÅA–¾Šm‚È”’—v‘f‚ðŽæ‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂̓AƒŠƒA—l‚Å‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªB
>>5:42‚Æ‚©‚ ‚Á‚Ä‚Ì‚±‚Ì—¬‚ê‚È‚Ì‚Å—U“±‚³‚ê‚Ä‚¢‚éH‚Æ‚©‚¢‚¤l‚¦‚ª”]— ‚ð‰ß‚Á‚½‚èB

(15) 2022/08/26(Fri) 09:28:00

yŒ©z y•æz ‚¢‚΂ç•P ƒ[ƒ[

>>+122
‘Žå—l‚¨”æ‚ê—l‚Å‚·A‚¨Œ¾—t‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·

Ž„‚à’nã‚ÌŠF—l‚ւ̉ž‰‡‚ƘJ‚¢‚Ì‹CŽ‚¿‚ð–Y‚ꂸAŒ¾—t‚É‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚Ë

(+125) 2022/08/26(Fri) 09:34:21

yŒ©z y•æz ‚¢‚΂ç•P ƒ[ƒ[

>>15
ƒVƒŠƒEƒX‚³‚ñ‚ÌlŽ@ãY—í‚Å‚·‚Ë
‰º’i‚Ì•sˆÀ‚Ìo‚µ•û‚ªãŽè‚¢‚È‚Á‚Ä

•×‹­‚É‚È‚è‚Ü‚·I

(+126) 2022/08/26(Fri) 09:36:08

【g】 ƒƒCƒ“ƒŒƒbƒh‚ÌS ƒVƒŠƒEƒX

>>7‚Í‚»‚¤‚Å‚·‚í‚æ‚ËA‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚ ‚Á‚½‚èB

>>15ã‹L‚Ì4l‚Å‹U‘•“ïˆÕ“x‚ªˆê”Ô’á‚¢‚̂̓uƒ‰ƒ“ƒJ—l‚ÅA‚»‚̃uƒ‰ƒ“ƒJ—l‚ªƒAƒŠƒA—l‚É‘_‚¢‚ð‚‚¯‚Ä‚é‚Ì‚ª‘f’¼‚ɉö‚µ‚¢‚ÆŒ¾‚¦‚Ήö‚µ‚­‚àŒ©‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¢B

‚½‚¾A‚»‚ê‚Å¡“úƒAƒŠƒA—l’Ý‚ê‚Ä‚à‘±‚©‚È‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñHo—ˆ‚ăAƒŠƒA—l‚Ƃ̃ƒ‰‚ª¸ˆê”t‚Å‚ÍH‚ÆB

(16) 2022/08/26(Fri) 09:37:12

yŒ©z y•æz ‚¢‚΂ç•P ƒ[ƒ[

ð“ú‚̃Wƒ‡[ƒJ[‚³‚ñ‚̂悤‚ÈA‘º‚©‚ç‹UŽ‹‚³‚ê‚Ä‚éè‚©‚ç•”í’e‚µ‚½—§ê‚Á‚ÄA‚à‚µŽël‚¾‚Á‚½‚ç‚»‚Ìê‚ÅCO‚·‚é‚Ì‚ª—Ç‚¢‚Ì‚©A‚à‚¤1GJ‚Å“ê‘‚¦‚·‚é‚©‚çö•š‚µ‚½‚Ü‚Ü‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©‚Ç‚Á‚¿‚È‚ñ‚¾‚ëH‚Á‚ÄA¡“ú‚Ì£ƒWƒ‡[ƒJ[‚³‚ñŽë‘_‚¢à‚ðŒ©‚Ä‚¢‚ÄŽv‚¢‚Ü‚µ‚½

(+127) 2022/08/26(Fri) 09:41:48

【—h】 —hâÕ ƒAƒŠƒA

>>5:106 ƒTƒJƒL
>>2:152‚̓Wƒ‡[ƒJ[‚Ì>>2:115‚ðŒ©‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Í‚¶‚ß‚½‚ñ‚¾‚æ‚Ë
‚»‚à‚»‚à‹N“_‚ªl‚Ì„—‚È‚ñ‚¾c
’á‚¢ˆÊ’u‚Í‘Š“–—Ç‚¢“®‚«‚ð‚µ‚È‚¢ŒÀ‚èオ‚éƒrƒWƒ‡ƒ“‚ª–³‚­‚ēꈗ‚É‚È‚é‚æ‚Ëc‚¶‚á‚ “ꂪ“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Éè“–‚Ä‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©‚ÈH‚Á‚ÄŽv‚Á‚Ä‚½‚Ì‚à‚ ‚é‚æ

>>3:17‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‚à’N‚àG‚ê‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÆA>>3:6>>3:12‚Å‚«‚Á‚©‚¯‚¾‚Á‚½ƒWƒ‡[ƒJ[‚ªŽæ‚艺‚°‚½‚©‚çu‹­‚­Žå’£‚·‚é——R‚Í‚È‚¢‚¯‚Ç‚â‚Á‚Ï•sˆÀv‚­‚ç‚¢‚ÌŠ´Šo‚Å“Š‚°‚Ä‚½

>>4:89‚ÅŠ®‘S‚Ƀ‰ƒCƒ“Ø‚ê‚Æ‚µ‚Ď󂯎æ‚Á‚Ä‚é‚Ì‚Í>>3:118‚Å‘‚¢‚½‚Ý‚½‚¢‚ÉAŒ³‚©‚ç‹­‚­•ø‚¢‚Ä‚é‚킯‚¶‚á‚È‚¢‚à‚Ì‚ð•¡”l‚©‚ç”ے肳‚ꂽ‚©‚çA‚¾‚æI

(17) 2022/08/26(Fri) 09:43:54

y•æz 【•Ó】 •Ó‹«”Œ ƒmƒ[ƒ‹

>>+123 ƒZƒŒƒXƒg
’Ý‚è‚ÌŠT”O‚©‚ç‚̘b‚ÅA‘º‚Ì—U“±ü‚ªƒoƒ‰‚¯‚Ä‚éˆÈã‚ÍuŒˆ‚ß‘Å‚Á‚½v‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽv“ˆê‚Í‚µ‚È‚¢‚ƃQ[ƒ€‚ª•ö‰ó‚·‚éB‚È‚º‚È‚çA‚¶‚á‚ ‚È‚ñ‚Åð“ú’Ý‚Á‚½‚ÌH‚¾‚¯‚Å‹c˜_‚ð‚·‚éˆÓ‹`‚ðÁ‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚çB

’݂臂͎–ŽÀã‚ÌŒˆ‚ß‘Å‚¿‚¾‚¯‚ÇA‚»‚ê‚𖾌¾‚·‚é—§ê‚Ìl‚Í‚¢‚È‚¢‚©‚çAƒZƒŒƒXƒg^’Ç‚Á‚Ă郆ƒLƒ‚Æ‚©‚Ì–Úü‚Å‚ÍAlŠO—v‘f‚ÌŽw“E‚Æ‚Æ‚à‚É‚»‚±‚ðŒûŽÀH‚ɂЂÁ‚­‚è•Ô‚µ‚½‚¢B‚í‚©‚Á‚Ä‚Ä•‰‚¯‚És‚­•K—v‚ª–³‚¢‚©‚çB

‚»‚¤‚¢‚¤—§ê‚̈Ⴂ‚©‚È‚Æ–l‚ÍŽv‚Á‚Ä‚½B

(+128) 2022/08/26(Fri) 09:44:01

y•æz 【•Ó】 •Ó‹«”Œ ƒmƒ[ƒ‹

‚¢‚Â‚à‰¡‚ʼn½‚©‚ðl‚¦‚Ă邾‚¯‚Ì’j
ƒJƒƒŠ[Á”­‚È‚¢

(+129) 2022/08/26(Fri) 09:45:04



î•ñ ƒvƒƒ[ƒO 1“ú–Ú 2“ú–Ú 3“ú–Ú 4“ú–Ú 5“ú–Ú 6“ú–Ú ƒGƒsƒ[ƒO I—¹ / ÅV

Ž‹“_F l ˜T •æ ‘S


ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚É–ß‚é


© « ¡   ƒtƒBƒ‹ƒ^

¶‘¶ŽÒ (8l 8‘£)

【Œ¢】 ƒuƒ‰ƒ“ƒJ
13‰ñ Žc296pt(1) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
【】 ƒ\ƒtƒB
28‰ñ Žc27pt(1) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
【ˆË】 ƒTƒJƒL
8‰ñ Žc509pt(1) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
【ì】 ƒVƒFƒŠ[
22‰ñ Žc31pt(1) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
【—h】 ƒAƒŠƒA
17‰ñ Žc0pt(1) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
【åK】 ƒtƒBƒG
18‰ñ Žc0pt(1) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
【g】 ƒVƒŠƒEƒX
11‰ñ Žc432pt(1) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
【–»】 ƒnƒiƒG
19‰ñ Žc271pt(1) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)

‹]µŽÒ (4l)

ƒXƒeƒBƒA(2d)
【Ž}】 ƒ‹[ƒvƒŒƒqƒg(3d)
【—H】 ƒAƒ‹ƒo(4d)
【F】 ƒWƒ‡[ƒJ[(6d)

ˆŒYŽÒ (4l)

【‘_】 ƒJƒCƒ“(3d)
【•Ó】 ƒmƒ[ƒ‹(4d)
【–‚】 ƒZƒŒƒXƒg(5d)
【á】 ƒ†ƒLƒ(6d)

“Ë‘RŽ€ŽÒ (0l)

Œ©•¨l (10l)

ƒ[ƒ[(1d)
ƒjƒ“ƒtƒ@(1d)
ƒAƒ‹ƒ}(1d)
ƒJƒXƒ~(1d)
ƒƒCƒxƒ‹(1d)
ƒjƒRƒ‰ƒX(1d)
ƒŒƒIƒ“(1d)
ƒAƒŒƒN(1d)
ƒVƒƒƒ‹ƒ‹(1d)
ƒiƒcƒ(1d)

”­Œ¾Ží•Ê

’Êí”­Œ¾
“Ƃ茾
š‘‚«/‹¤–Â/”O˜b/—Y‹©‚Ñ
Ž€ŽÒ‚Ì‚¤‚ß‚«
”é˜b
ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“

ˆêŠ‡‘€ì



‹L†’Šo

(0.109 CPUs)
SWBBS V2.00 Beta 8 ‚ ‚¸/asbntby
¦“–ƒTƒCƒg‚Í“ú–{‘“àê—p‚Å‚·B
ŠCŠO‚©‚ç‚Ì‘€ìE‰{——‚Í•ÛØ‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B
ŠÇ—l by milk_sugar/Yuchica
•›ŠÇ—l by ƒ}ƒI
¯Žë‚è‚Ì‘’m—pTwitterƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í‚±‚¿‚ç
•›ŠÇ—l˜A——pTwitterƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í‚±‚¿‚ç