¯Žë‚è‚Ì‘


107 y’NŠ½G11zTroopersƒ`ƒbƒv‚Å—V‚Ô‘º


î•ñ ƒvƒƒ[ƒO 1“ú–Ú 2“ú–Ú 3“ú–Ú 4“ú–Ú 5“ú–Ú ƒGƒsƒ[ƒO I—¹ / ÅV

Ž‹“_F l ˜T •æ ‘S

‘S‚Ä•\Ž¦


—U‰é—U˜f ƒV[ƒv

Žv‚¢‚‚¢‚½‚ñ‚ňꌂ
‚ ‚Ƃ̓}ƒW—£È

ƒgƒƒVƒ‹‚Í”–‚¢‚ÆŽv‚Á‚½B

ƒgƒƒVƒ‹‚Á‚Ä¡“ú‚Ì•]‰¿‚ÍPŒ‚‚ÉuˆÓ–¡‚ð‚‚¯‚ç‚ê‚évlÞ‚È‚ñ‚Å‚·‚æB
‚È‚ñ‚ÄŒ¾‚¤‚ÌH
£“VŠW‚È‚ñ‚ărƒbƒNƒŠ‚µ‚½‚ñ‚¾‚¯‚ÇiŽ„Œ©j‚»‚ê‚ð‘S‚­—˜—p‚µ‚Ä‚È‚¢‚Á‚Ä‚ÌH

iƒgƒƒVƒ‹˜T‰¼’è‚Í‘º‚ÌjƒV[ƒv‚ªˆÄ‚Ì’èiHjƒ^ƒŠƒA‹^‚¢‚Ń~ƒX‚肵‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç‚ËB

u‚¨‚¢‚¨‚¢‚Ђå‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚̃^ƒŠƒA’Ý‚Á‚ÄŸ‚Ä‚é‚©‚à‚æHv‚Æ‚©Žv‚í‚È‚¢‚Ì‚©‚È[H‚ÆiŽ„Œ©j

(78) 2023/05/09(Tue) 19:16:53

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv

ˆê‰ñŠó–]o‚µ‚Ü‚·‚ËB
y¥ƒ^ƒŠƒA¤ƒLƒƒƒ“ƒfƒBzyw‰c—\‘zFƒ^ƒŠƒAEƒLƒƒƒ“ƒfƒBz

‚Ü‚¸A’P‘̂Ń^ƒŠƒA•‚­‚Ý‚Ä‚Ü‚·B
i¡“ú‚Ì‚â‚è‚Æ‚è‚É‚æ‚èBŽ„‚ÉŽ‹ü‹­‚ß‚Å2˜TŽcˆÓŽ¯‚à”–‚­‚È‚Á‚Ä‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éj

‚ÅA‡@ƒ^ƒŠƒVƒ‹‚¾‚ÆA¡“úƒVƒ‹‰½‚à‚µ‚Ä‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ‚ËB
—iŒì‚à‚µ‚È‚¢AØ‚è‚à‚µ‚È‚¢B
i>>67ƒ^ƒŠvpƒVƒvu‚Ç‚Á‚¿‚©‚ÆŒ¾‚¤‚ÆvuˆóÛ‚¢‚¢vj
‚È‚Ì‚Å”–‚­Œ©‚éB

(91) 2023/05/09(Tue) 20:45:38

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv

‡Aƒ^ƒŠƒgƒ‚Å‚·‚ªAƒgƒ’P“Ƃ̘TŽž‹^–â‚ðŽv‚¢‚‚«‚Ü‚µ‚½B
2d‚ŃŒƒ“ƒW‚ª‹}‚ÉuƒzƒAƒgƒ‚ ‚é‚Å‚±‚êIIv‚Æ‘›‚¬Žn‚ß‚½Žž‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAŒ‹\ƒgƒu‚ÍH‰´ƒzƒA‚Æ‚ÍØ‚ê‚Æ‚é‚â‚낪‚¢Iv‚Á‚ă€ƒL‚É‚È‚Á‚Ä‚È‚©‚Á‚½H
i‚È‚¨AŽ„‚̓gƒ‚µ‚²‚­^‚Á“–‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½j

‚Å‚à‚ËHƒgƒ˜T‚¾‚Á‚½‚çAƒzƒA‚Æ‚ÌØ‚ê‚È‚ñ‚ÄA3d‚ÅÁ‚¦‚¿‚Ⴄ‚Ì’m‚Á‚Ä‚ñ‚Å‚·‚æB
‚¶‚á‚ ‚»‚ñ‚ȃ€ƒL‚É‚È‚ç‚È‚­‚Ä‚à—Ç‚­‚È‚¢H

‡Bƒ^ƒŠƒLƒƒƒ“
ã‹Lƒ^ƒŠƒgƒ‚ÆA>>19ʼnº’iA>>57‰º’i‚̃^ƒŠ‚ƒLƒƒƒ“Ø‚ê‚Æ‚Ì”äŠr‚¾‚¯‚ÇAƒLƒƒƒ“>>80‚̉ñ“ši‚ ‚肪‚Æ‚¤jŒ©‚é‚ÆA–{l‚ ‚܂芴‚¶‚Ä‚È‚¢‚Ý‚½‚¢‚¾‚µAŽæ‚èÁ‚µ‚ÆŒ¾‚¤‚©A‡A‚̃gƒ’P‘Ì”ñ˜T‚Ì•û‚ð‹­‚­Œ©‚Ü‚·B

(92) 2023/05/09(Tue) 20:48:38

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv

ƒVƒ‹ƒEƒ@>>89
‚ A‚²‚ß‚ñ‚³‚Á‚«Œ¾Œê‰»‚µ‚½B

ƒVƒ‹ƒEƒ@˜T‚ÍAPŒ‚‚ɈӖ¡‚ðŽ‚½‚¹‚ç‚ê‚élÞ‚È‚Ì‚ÉA£“VŠW‚Æ‚¢‚¤•Ï‰»‹…‚ÈPŒ‚‚ð—v‘f‚Æ‚µ‚Ä—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ª‹^–âB@193

(93) 2023/05/09(Tue) 20:51:18

y“Æz —U‰é—U˜f ƒV[ƒv

ƒgƒ>>90
‚ AŽv‚¢o‚µ‚½B

Ž„‚Í—¼è‚É—iŒì‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄAƒgƒ‚Í—¼è‚©‚çU‚ß‚ç‚ê‚Äu‚È‚ñ‚È‚ñHv‚Á‚Ä‚È‚Á‚Ä‚½‚¯‚ÇA‚ ‚êA‚ ‚È‚½‚ªŒ¾‚¤‚悤‚ÉAŽ„‚Í‹¶è‚É‚²Žål‚ÆŽv‚í‚ê‚Ä‚½‚ñ‚Å‚·‚æB

‹t‚É‚ ‚È‚½‚ÍA‹¶è‚É‘º‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚Ä‚é‚Á‚ÄŽ–‚Å‚·B
‚¾‚©‚ç‚Þ‚µ‚ëŽc”O‚ª‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŠì‚Ô‚Æ‚±‚ë‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

(-100) 2023/05/09(Tue) 21:18:41

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv

ƒVƒ‹ƒEƒ@>>102
Ž©¶‘¶‚ªAƒ‹ƒ~‚Ì‚¨‚©‚°‚Å•â‹­‚³‚ꂽi‚悤‚ÉŠ´‚¶‚½j‚Ì‚ÅA’¼‹ß‚Ì„—‚Í100%‚Ì„—‚Å‚·B

(107) 2023/05/09(Tue) 21:28:53

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv

ƒVƒ‹ƒEƒ@>>108
‚¾‚©‚ç—]Œv‚É‘æˆêŠó–]‚ªƒ^ƒŠƒA‚È‚ñ‚¾‚æB
iŒ³X’P‘Ì‚Å‚à•‚­Œ©‚Ă邯‚Çj

ƒ‹ƒ~‚Í‚¯‚Á‚±‚¤“Æ’f‚·‚éƒ^ƒCƒv‚¾‚ÆŒ©‚½‚Ì‚à‚ ‚èAŠú‘Ò‚µ‚½B
iƒ‹ƒ~>>106‚ðŒ©‚ÄA“–‚Ä‚ªŠO‚ꂽ‚¯‚Çj

(111) 2023/05/09(Tue) 21:39:06

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv

™ƒgƒ>>113
ƒLƒƒƒ“ƒfƒB˜T‚ÍAƒgƒ‘º‚¾‚ÆŽv‚Á‚½‚©‚ç‚ÌÁ‹Ž•û‚ª‚ЂƂÂB

‚ ‚ÆAŽ„Ž‹“_‚¾‚ªB
ƒLƒƒƒ“ƒfƒB>>3:93
˜TŒ©‚Ă鎄‚Éul‚¦’¼‚¹v‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚àA˜T‚¾‚Á‚½‚çl‚¦’¼‚·‚킯‚È‚¢‚µAƒV[ƒv‘º‚ªŒ©‚¦‚Ä‚é‚Ì‚©‚È‚ÆB

‚»‚à‚»‚à‘O“ú‚ɃLƒƒƒ“ƒfƒB>>3:27‚ÅŽ©Šo‚ ‚é‚­‚ç‚¢A2d‚ÅŽ„‚̃tƒHƒ[‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚½‚ñ‚¾‚¯‚ÇA>>3:93‚ªAu‘O“ú‚̃tƒHƒ[‚̓|[ƒY‚¾‚Á‚½‚ÌHv‚ÆŽv‚Á‚½‚­‚ç‚¢ƒoƒbƒTƒŠ‚ÉŠ´‚¶‚½B

(118) 2023/05/09(Tue) 21:55:10

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv

ƒVƒ‹ƒEƒ@>>116
‚»‚ꃋƒ~‚ðà“¾‚µ‚ë‚Á‚ÄŽ–‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚¯‚ÇAŽv‚¢‚‚¢‚½—v‘f‚Ío‚µØ‚Á‚½‚Æ‚±‚¾‚µ‚·‚®‚Í–³—B

š‚»‚êAƒn[ƒhƒ‹‚‚¢‚ÆŽv‚í‚È‚¢H

(120) 2023/05/09(Tue) 22:00:07

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv

ƒVƒ‹ƒEƒ@>>121
‰½‚»‚êH2˜TŽcˆÓŽ¯‚Á”ò‚ñ‚ł邵B

‘S‚­Œ‹˜_‚ ‚è‚«‚É‚µ‚©Ž„‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢‚¼B

‚ñ[[[Aƒ}ƒW‚©•ÏX‚·‚é‚í
y¥ƒVƒ‹ƒEƒ@¤ƒ^ƒŠƒAz

(125) 2023/05/09(Tue) 22:04:23

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv

ƒV[ƒv‚Ì‘Š•û’N‚¾‚æ–â‘è”­“®‚µ‚½‚¶‚á‚Ë[‚©B
A‚à‚È‚¢‚Ì‚É‚Ý‚ñ‚ȃn[ƒhƒ‹‚‚¥@1

(128) 2023/05/09(Tue) 22:07:07

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv

‚ñ[Aƒ‹ƒ~‚ª‡‚Á‚Ä‚é‚Ì‹F‚邵‚©‚È‚¢
’¼‹ß‚Ý‚ñ‚È¥ƒV[ƒv‚Á‚ÄAŽ„Ž‹“_—v‘f‚Æ‚µ‚Ä‚à‘S‚­·‚ª‚È‚¢‚¼B
–¾“ú‚ª—ˆ‚Ä‚à‚Þ‚µ‚ë‘å•Ï‚»‚¤‚Å•|‚¢‚í@0

(133) 2023/05/09(Tue) 22:15:35

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv‚ÍA ÉŽq¶–½ ƒCƒ“ƒrƒgƒ ‚ð“Š•[æ‚É‘I‚Ñ‚Ü‚µ‚½B


—U‰é—U˜f ƒV[ƒv

ƒ‹ƒ~>>134
ƒgƒ˜T‡‚Á‚Ä‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚»‚Ìis‚Í–¾“úŽ„‚ª’Ý‚ç‚ê‚é–¢—ˆ‚µ‚©Œ©‚¦‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ÇA‚Þ‚µ‚둱‚¢‚½•û‚ª‰–â‚©B

‚킪‚Ü‚ÜŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ªA‘½•ª¡“ú‚ÌŒˆ’è‚ÍŽ–ŽÀã‚ÌyƒV[ƒv[ƒrƒgƒ‚É’f’èz‚ÉŒÀ‚è‚È‚­‹ß‚¢Š´Šo‚Å‚·‚æB

‚È‚Ì‚Å‚à‚µƒV[ƒv[ƒrƒgƒ‚Ƀ‹ƒ~‚ª”Û’è“I‚È‚çA–¾“úŽ„‚Ì‘º‘Å‚¿‚܂Ƃߌ ŒÀ‚ð‚­‚¾‚³‚¢B

‚»‚µ‚ÄA’¼‹ß‚Ì‘Sˆõ¥ƒV[ƒv‚ÍŽ„‚Ì”’—v‘f‚©‚àB
iØ‚é‹Ç–Ê‚¾‚©‚çŽã‚¢‚©‚È...j

ªŽ„‚Í‚±‚¤‚¢‚¤—v‘fŽæ‚èƒ^ƒCƒv‚È‚ñ‚¾‚¯‚ÇA‰ä‚È‚ª‚炱‚Ì‘º‚Å–¾“úŽc‚él’B‚ðà“¾o—ˆ‚é—v‘f‚¶‚á‚È‚¢‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚Ü‚·B

(138) 2023/05/09(Tue) 22:29:39

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv‚ÍA–Ò“Å—ÑŒç ƒ‹ƒ~‚ ‚ß‚ ‚肪‚Æ

(A28) 2023/05/09(Tue) 22:30:52

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv‚ÍA‚·‚¢‚Ü‚¹‚ñBŽÀ‚ÍŽžŠÔ‚à‚È‚¢‚Å‚·B—£È

(A29) 2023/05/09(Tue) 22:44:02

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv

‚·‚¢‚Ü‚¹‚ñA—âÂɂȂè‚Ü‚µ‚½‚ªŽ©‹ÆŽ©“¾‚Å‚µ‚½B
à“¾—Í‚ ‚élŽ@‘‚­ƒZƒ“ƒX–³‚¦‚È[[[B
i‚È‚ñ‚©‚Ëj

ƒ‹ƒ~„–¾“úi‘±‚¢‚½‚çjŠDƒKƒ`‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ƒLƒƒƒ“ƒfƒB‚ÍŽ„Žw’肾‚©‚çAŽ„‚©‚ç‚̓Lƒƒƒ“ƒfƒB’Ý‚è‚É‚¢‚­‚킯‚Å‚·‚ªAƒLƒƒƒ“ƒfƒBƒCƒ“ƒrƒgƒ˜TŒÀ’è‚ÅlŽ@‚·‚é‚Ì‚ªŒµ‚µ‚¢‚Å‚·B

ƒCƒ“ƒrƒgƒ‚Æ‚Ì‘g‚݇‚킹‘I‘ðŽˆ‚ð‘‚₵‚Ä—~‚µ‚¢B

i‚»‚ê‚Å‚àŒ‹‰Ê‚͈ꂩ‚à’m‚ê‚È‚¢‚È[‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ª...S‚̺j‚»‚ê‚È‚ç‚Ü‚¾Šæ’£‚ê‚é‚Ì‚ÅB

‚È‚ñ‚©‹ƒ‚«—Ž‚Æ‚µ‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚ñ‚Ü‚¹‚ñB

(140) 2023/05/10(Wed) 00:13:35

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv

šƒLƒƒƒ“ƒfƒBEƒ^ƒŠƒA
‚Ù‚ñ‚Æ‚·‚¢‚Ü‚¹‚ñB

‚¨“ñlAƒV[ƒv‘º‚ÍŠ®‘S‚ÉØ‚Á‚Ä‚Ü‚·‚©H
–œ‚ªˆêƒV[ƒv‘º‚©‚àH‚Ƃ悬‚é‰Â”\«‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚½‚çAŠDƒKƒ`à“¾‹¦—͉”\‚Å‚µ‚傤‚©H

i‚È‚¨AƒVƒ‹ƒEƒ@‚ÍA‚È‚¢‚̂ň¶æ‚É“ü‚ê‚Ä‚Ü‚¹‚ñj

(141) 2023/05/10(Wed) 00:27:22

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv

ƒ^ƒŠƒA>>142—¹‰ð

ƒ‹ƒ~>>143‚ ‚肪‚ÆB
‚»‚¤‚¾‚»‚êŽv‚Á‚Ä‚½‚ñ‚¾‚æ‚È[B–Y‚ê‚Ä‚½‚íB
‚Ü‚½o’¼‚µ‚Ä‚«‚Ü‚·B

‚»‚Ì‘O’ñ‚Ń^ƒŠƒAŒ©‚Ä‚½‚çAƒ^ƒŠƒA‘º•]‰¿‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

Ž„‚̓Cƒ“ƒrƒgƒ‘º‚ÍØ‚Á‚Ä‚È‚­‚ÄA‚Þ‚µ‚둺‚Û‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç‚Ë...

‚Å‚Í‚Ü‚½–¾“úiƒtƒ‰ƒOj

(145) 2023/05/10(Wed) 01:41:14

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv

ƒ‹ƒ~Žt >>146
‚¢‚âAŽ©—Rè‚ւ̃n[ƒhƒ‹‚‚¢‚Å‚·‚µA‘½•ªŽ„‚ÌŽc‚µ‚ăAƒs‚ªi‚à‚µ•‰‚¯‚½‚çj”sˆö‚ÌŽn‚Ü‚è‚Å‚·B

‚½‚¾Aè‚¢‚Á‚ÄF‚ñ‚ÈŽg‚¢•û‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚ÄAuè‚¢Ž©‘̂̉”\«v‚ðƒgƒ‰ƒC&ƒGƒ‰[‚µ‚½‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ÇA‘¼ŽÒ‚ðŠª‚«ž‚ñ‚¶‚Ⴄ‚ñ‚¾‚æ‚È‚Ÿ‚»‚ê‚Á‚ÄBY

(147) 2023/05/10(Wed) 01:56:18

y“Æz —U‰é—U˜f ƒV[ƒv

‚Í[[[A‚â‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚©‚±‚ê‚ÍHHH

ƒGƒsŠço‚¹‚È‚¢ƒ„ƒc......

(-131) 2023/05/10(Wed) 01:59:43

y“Æz —U‰é—U˜f ƒV[ƒv

‘ºl‚Å“ü‚é‚ÆÅ‹ßUŒ‚«ã‚ª‚é‚æ‚ÈB

΂©‚È‚Ÿ

(-135) 2023/05/10(Wed) 02:14:59

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv‚ÍAœfœr‘… CAN-Di–¾“ú‚ ‚ê‚Îj’©9:00 ‚©‚ç’…È‚Å‚«‚Ü‚·

(A30) 2023/05/10(Wed) 05:25:29

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv‚ÍA9:00〜17:00ƒRƒAƒ^ƒCƒ€@‚½‚¾‚µ“r’†‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚Ä”ŽžŠÔ•sÝŒ©ž‚Ý

(A31) 2023/05/10(Wed) 05:26:37

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv‚ÍA17:00〜22:00‹cŽ–Œ©‚鎖‚à‰½‚ào—ˆ‚È‚¢Aâ‘ΕsÝŽžŠÔ

(A32) 2023/05/10(Wed) 05:27:49

—U‰é—U˜f ƒV[ƒv‚ÍA22:00〜Ž€‚Ê‚Ü‚Å ‹‚ç‚ê‚é‚ÆŽv‚¤‚ª‚±‚±‚©‚ço—̓_ƒEƒ“

(A33) 2023/05/10(Wed) 05:29:50



î•ñ ƒvƒƒ[ƒO 1“ú–Ú 2“ú–Ú 3“ú–Ú 4“ú–Ú 5“ú–Ú ƒGƒsƒ[ƒO I—¹ / ÅV

Ž‹“_F l ˜T •æ ‘S


ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚É–ß‚é


[’Šo‰ðœ]

© « ¡   ƒtƒBƒ‹ƒ^

¶‘¶ŽÒ (6l)

ƒ‹ƒ~
21‰ñ Žc0pt(0) (ˆ¹“üŽè0ŒÂ)
ƒ^ƒŠƒA°04
34‰ñ Žc0pt(0) (ˆ¹“üŽè2ŒÂ)
ƒCƒ“ƒrƒgƒ
21‰ñ Žc9pt(0) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
ƒVƒ‹ƒEƒ@
21‰ñ Žc6pt(0) (ˆ¹“üŽè0ŒÂ)
CAN-D
26‰ñ Žc78pt(0) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
ƒV[ƒv
31‰ñ Žc5pt(0) (ˆ¹“üŽè2ŒÂ)

‹]µŽÒ (3l)

    (2d)
ƒnƒNƒJƒC(3d)
“VŠW(4d)

ˆŒYŽÒ (2l)

ƒzƒAƒWƒƒƒI(3d)
REN-G(4d)

“Ë‘RŽ€ŽÒ (0l)

Œ©•¨l (10l)

ƒYƒB[(1d)
”êŠå(1d)
ƒLƒƒƒbƒg(1d)
ƒAƒŠƒVƒA(1d)
ƒvƒ‹ƒ‚(1d)
ƒfƒCƒW[(1d)
—‹‰¶(1d)
ƒV[(1d)
ƒ‰ƒi(1d)
ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒ‹(1d)

”­Œ¾Ží•Ê

’Êí”­Œ¾
“Ƃ茾
š‘‚«/‹¤–Â/”O˜b/—Y‹©‚Ñ
Ž€ŽÒ‚Ì‚¤‚ß‚«
”é˜b
ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“

ˆêŠ‡‘€ì



‹L†’Šo

(0.125 CPUs)
SWBBS V2.00 Beta 8 ‚ ‚¸/asbntby
¦“–ƒTƒCƒg‚Í“ú–{‘“àê—p‚Å‚·B
ŠCŠO‚©‚ç‚Ì‘€ìE‰{——‚Í•ÛØ‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B
ŠÇ—l by milk_sugar/Yuchica
•›ŠÇ—l by ƒ}ƒI
¯Žë‚è‚Ì‘’m—pTwitterƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í‚±‚¿‚ç
•›ŠÇ—l˜A——pTwitterƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í‚±‚¿‚ç