¯Žë‚è‚Ì‘


9 y’NŠ½G13ˆÈãz¶‘¶•ñ‚Ì‘ºy400pt3actz


î•ñ ƒvƒƒ[ƒO 1“ú–Ú 2“ú–Ú 3“ú–Ú 4“ú–Ú 5“ú–Ú 6“ú–Ú 7“ú–Ú 8“ú–Ú ƒGƒsƒ[ƒO I—¹ / ÅV

Ž‹“_F l ˜T •æ ‘S

‘S‚Ä•\Ž¦


yŒ©z y•æz ‘_Œ‚Žè ƒJƒEƒX

¡“ú‚Ì‚±‚Ì󋵂̒nã‚ɃJƒEƒX‚ª‹‚½‚Æ‚µ‚½‚ç‚ð‘z‘œ‚µ‚Ä‚Ý‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚à‚Ì‚Á‚»‚¢’‚è‚É‚­‚»‚¤‚È‚Ú‚â‚Ú‚â‚Æ‚µ‚½ƒCƒ[ƒW‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½

—]‚Á‚½A‚ªŽR‚Æ‚È‚èƒ`ƒ‡ƒ‚ƒ‰ƒ“ƒ}‚ð‰z‚¦‚»‚¤

(+22) 2022/03/24(Thu) 13:58:31

Œ¤‹†–¯ ƒAƒ}ƒm

ƒLƒtƒ@‚©‚çƒEƒ~‚Ö‚Ì”’Žæ‚è‚Á‚ÄŠ„‚Æ‘å‚´‚Á‚Ï‚Æ‚¢‚¤‚©cc‚»‚ê‚ðÅ‚à‹­‚­Š´‚¶‚½‚Ì‚ª>>4:89B
d‚¢—v‘f‚Á‚Ä‘O’ñ‚É‚ ‚邯‚Ç>>4:47‚Å¥ƒCƒNƒŠ‚µ‚Ä“–‘R‚­‚ç‚¢‚Ì‚±‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ă邵B
ƒƒCƒ“‚Í‚Þ‚µ‚뉺’i‚â‚ñ‚¯I‚ÆB

(>>2:89o‚·ƒLƒtƒ@‚ªƒEƒ~‚Ìè‚¢•]‚ð‘Ó–‚Æ‚·‚é——R‚È‚Ç”X‚ª•ª‚©‚炸ƒAƒŒƒŒH‚È‚Ì‚Å>>3:46‚à‚Ç‚¤‚È‚ñ‚¾‚낤‚Æ‚ÍŽv‚¤)

>>1:A21‚ðŒ©•Ô‚·‚Æ‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àA‚»‚ê‚Å‚¦‚¦‚ñ‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
ƒGHƒzƒ“ƒg‚É‹¤Š´‚µ‚Ä‚é‚©H‚Í‚ ‚ê‚ÇAŠ®‘S‚É“¯‚¶Žv‘zŽå’£‚ª‚¨‚Ü‚¨‚ê‚Á‚Ä–ó‚Å‚à‚È‚¢‚¾‚낤‚µ‚È‚ B

1d‚©‚ç“Á‚ÉŠD•]‚ªˆÚ‚ë‚¢‚â‚·‚¢‚Ì‚ÆA>>4:18‰º’i‚ª1d‚©‚ç‚̃Aƒ}ƒm+ƒCƒNƒŠ‚ÌŠÖŒW«‚ð— ‚Ås‚Ë‚Ä‚½‚ªŒÌ‚ÌŠ´‘z‚ÉŒ©‚¦‚ÄA”ñ˜T‚Á‚Û‚¢‚ÆŽv‚¦‚é•”•ª‚Í‚ ‚é‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚àB

ƒEƒ~‚ª¥ƒCƒNƒŠ‚·‚é‚̂ƃTƒ‹ƒKƒXƒLƒ…[‚ª¥ƒCƒNƒŠ‚·‚邱‚Ƃ̈Ⴂ‚͂悤•ª‚©‚ç‚ñ‚ªA‰´‚ª¥ƒCƒNƒŠ‚·‚é‚Ì‚Æ‘¼3l‚ª‚»‚¤‚·‚é‚Ì‚Å‚Í—¬Î‚É󋵂ªˆá‚¤‚Á‚Ä‚Ì‚Í•ª‚©‚邵B

(28) 2022/03/24(Thu) 14:03:04

y“Æz M“k ƒLƒG

9>7>5>4or3 ‹CŠy‚ÉŽg‚¦‚é‚Ì‚Í3“ê
Œ³‚©‚犚‚Ý‚½‚¢ˆÊ’u‚Ɏ낪‚¢‚È‚¢‚È‚ç
6d7l“ú@—ìŽëŠDŠDŠDŠDŠD@5ŠD1˜T

ŽëŠš‚Ý‚È‚ç6ŠD‚Ì‚Ü‚ÜB•¡”‚ÌŠD‚ÌF‚ðˆê‹C‚ÉŠJ‚¯‚é‰Â”\«‚Ì‚½‚ßA¡–é“Š•[CO‚³‚¹‚é

>>24
‘‚­Ÿ‚ÂA‚ð–Ú“I‚É‚µ‚È‚¢‚È‚çu–¾Šm‚ÈŸ‚¿‹Ø‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚éˆÊ’uv‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä‹cê‚𕽂½‚­‚µAÅI“ú‚Ɉê‹C‚Éh‘è‚·‚é‚Ì‚à‚ ‚è‚Á‚ÄŠ´‚¶‚¾‚ÈB

(-37) 2022/03/24(Thu) 14:07:07

y“Æz M“k ƒLƒG

¡“úƒJƒXƒgƒ‹gj‚µ‚È‚¢Žë‚È‚çˆê‰žŽvl‚É‘¶Ý‚µ‚È‚¢‰Â”\«l—¶‚ÅŒì‰qˆÊ’uŽ©—RŒ¾‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢‚È

(-38) 2022/03/24(Thu) 14:08:05

y“Æz M“k ƒLƒG

ƒVƒgƒDƒ‰Žë‚È‚çƒJƒXƒgƒ‹gjo‚Ä‚»‚¤‚È‹C‚·‚é‚ñ‚æ‚È@ƒAƒ}ƒmŽë‚©‰ºˆÊŠDŽëB
ƒLƒtƒ@Žë‚ ‚é‚ñ‚©‚ÈB

(-39) 2022/03/24(Thu) 14:12:04

yÔz ƒAƒ“ƒeƒi ƒLƒ…[

ƒLƒ…[ƒ`ƒƒƒ“ƒSƒnƒ“ƒiƒCƒˆ[
”æ‚ꂽ[

‚Ý‚ñ‚È‚ß‚Á‚¿‚Ⴕ‚á‚ׂÁ‚Ä‚é`

(*3) 2022/03/24(Thu) 14:15:25

Œ¤‹†–¯ ƒAƒ}ƒm

‘º‚¾‚©‚狤Š´ˆÊ’u‚ɑ΂µŽG‚É‚È‚é‚Å‚à’ʂ邵A
Œ¾‚¤‚قǃEƒ~˜T‚É”õ‚¦‚Ä‚È‚¢àƒEƒ~˜T‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éA‚Å‚à’Ê‚éB
ƒLƒtƒ@‚Ì‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚â‚èŒû‚ÆŽC‚臂킹‚½ŽžAƒEƒ~Šš‚Ü‚¹‚悤‚Æ‚µ‚Ä”’ã‚°‚Ä‚é‚Æ‚©‚»‚¤‚¢‚¤•—‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚©‚Á‚½‚©‚çA‘º‰¼’è‚Å‚Í’ú‚ß‚Æ‚©‚Ü‚¾‰´‚ª’m‚ç‚È‚¢— Š´î‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¤B‚Æ‚©‚¢‚¤˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

•ÊŒA
ƒTƒ‹ƒKƒX‚̓CƒNƒŠ‚ðu‰Âˆ¤‚³‚Å“¾‚ð‚·‚é‚©‚çvŒx‰ú‚µA
ƒLƒ…[‚̓Lƒtƒ@‚ð‰½‚©‚ÆŒx‰ú‚µ‚Ä‚»‚¤‚¾‚Á‚½‹L‰¯B

‚à‚¤‚¿‚å‚¢L‚Ñ‚½‚Ì“Ç‚ñ‚Ål‚¦‚éB

(29) 2022/03/24(Thu) 14:18:45

Œ¤‹†–¯ ƒAƒ}ƒm‚ÍA‹qŠÏŽ‹1‚È‚ñ‚©ˆá‚¤‹C‚ª‚·‚邪c“Á‚É¥ƒCƒNƒŠŽü‚è‚Ío‚µ‚½“z‚Ì󋵂¾‚¯‚¶‚á‚È‚­«Ši‚ª—‚Þ‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å

(A10) 2022/03/24(Thu) 14:26:17

y“Æz Œ¤‹†–¯ ƒAƒ}ƒm

•ª‚©‚Á‚½ã‚Å‹qŠÏŽ‹‚ŃEƒ~•]‚ðo‚·cc
o‚µ‚Äcc‰½ccH
‚ ‚ A‹ï‘Ì“I‚É‚Ç‚±‚ð‚Ç‚¤‚µ‚Ä‹¤Š´‚µ‚½‚©o‚µ‚Ä‚È‚¢‚©‚çl‚¦‚³‚¹‚éccH

‚¢‚â‚æ‚­‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñcc

(-40) 2022/03/24(Thu) 14:29:06

y“Æz M“k ƒLƒG

ƒLƒtƒ@Žë‚È‚ç¡“úCO‚³‚¹‚Ä‹c˜_i‚ß‚½•û‚ªƒRƒXƒg‚ª•‚‚­‚©

(-41) 2022/03/24(Thu) 14:29:42

y“Æz M“k ƒLƒG

ƒLƒtƒ@‚̃VƒFƒ‹ƒ^ƒ“’Ý‚è‚ÍŸƒVƒFƒ‹ƒ^ƒ“‚Ì”½“®‚̉”\«‚ª‚ ‚é

(-42) 2022/03/24(Thu) 14:32:12

y“Æz M“k ƒLƒG

”ñŽëŽw’èƒTƒ‹ƒKƒX>ƒeƒŒƒx‚æ‚è‚̓Lƒtƒ@CO‚ ‚Á‚Ä‚ào‚µ‚½•û‚ª—Ç‚¢‚©
‚»‚ê‚È‚çƒeƒŒƒx¡“ú’Ý‚é•û‚ªƒ}ƒV‚È‚Ì‚©

(-43) 2022/03/24(Thu) 14:38:05

ŠÏ‘ªŽÒ ƒTƒ‹ƒKƒX

>>4:87Œ©‚é‘O‚É“š‚¦‚¿‚á‚Á‚½c
>>4 >>3:73‚¾‚Ëc‚¿‚È‚Ý‚É–l‚Íc‚±‚Ì’†“r”¼’[‚³‚Íug“àØ‚èì킾‚Á‚½‚È‚ç’v–½“I‚È–µ‚v‚Æ‚Ü‚ÅŽæ‚Á‚Ä‚¢‚éc

Œ‹˜_‚Ìo‚È‚¢—v‘f—Ž‚Æ‚µ‚𑱂¯‚é‚Ëc
u’m‚Á‚Ä‚½‚¯‚Ç‘‡“I‚É·‚µˆø‚«‚µ‚Äð“ú‚ÌŒ‹˜_‚É‚È‚Á‚½v‚Æ‚¢‚¤‘O’ñ‚Å“Ç‚ñ‚Å‚Ù‚µ‚¢c

‚Ü‚¸‚Ý‚ñ‚È‚ÉŒ©‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚±‚ëc–l‚É‚Í“Ç‚ÝŽæ‚ê‚È‚¢Š‚É‚à‹C•t‚­‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚©‚çc
‡@î•ñ‚ªˆê‹C‚É‘‚¦‚½3“ú–Ú‚Ì™òšl‚Ì”½‰ž‚Éc–{‰¹‚ªo‚â‚·‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Åc‚±‚±’Ž‹c
‡AƒVƒFƒ‹ƒ^ƒ“‚Í^‚Å‚à‹¶‚Å‚àc–{“–‚Ì‚±‚Æ‚µ‚©Œ¾‚킸‚ÉM—p‚ð‰Ò‚¬cu‚¦`‚±‚±‘º‚¾‚Á‚½‚ÌH‰ö‚µ‚©‚Á‚½‚©‚çƒrƒbƒNƒŠ`v‚Æ‚©Œ¾‚¢‚È‚ª‚çˆÍ‚¢‚És‚­ƒXƒ^ƒ“ƒX‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Åc
Œ¾‚Á‚Ă邱‚ÆŽ©‘Ì‚Íc‚Æ‚Ä‚àŽQl‚É‚µ‚Ä‚¢‚¢‚ÆŽv‚¤c

(30) 2022/03/24(Thu) 14:43:45

ŠÏ‘ªŽÒ ƒTƒ‹ƒKƒX

>>4:97ƒLƒ…[c
3“ú–Ú‚Á‚Äcè‚¢‚Æ•‚È‚ñ‚Ä‚à‚¤c—쌋‰Ê‚ÆŠš‚Ý‚¾‚¯Œ©‚ê‚΂킩‚éc‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚Åc
‚±‚êˆÈã’–Ú‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢c‚ÆŽv‚¤‚ñ‚¾c
‚¾‚©‚çƒLƒtƒ@‚Íc>>3:A8‚ňӎ¯“I‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚½c
‚Þ‚µ‚ë‚ ‚Ì󋵂Åc‚¢‚‚܂łàè‚¢‚Æ•‚ðcƒOƒ`ƒƒƒOƒ`ƒƒŒ¾‚¢‘±‚¯‚é•û‚ª‰ö‚µ‚¢c

‚ÅŠY“–ŽÒ‚ð’T‚·‚Æc‚â‚Á‚Ï‚èƒLƒ…[‚ª‚¢‚½‚¯‚Çc
‚Ü‚ ‚»‚ÌŽv‘z‚ªo‚Ä‚­‚é‚Ȃ番‚©‚Á‚½c

‚¿‚È‚Ý‚É‚±‚ÌŠÏ“_‚Åc‚·‚Á‚²‚­L‚¢‚Ì‚ªƒeƒŒƒxƒ‹ƒ€c
>>3:118>>3:119‚ÌŽž“_‚Åcè‚¢’P‘ÌlŽ@‚Í’x‚·‚¬‚éc
•S•à÷‚Á‚ăCƒNƒŠ[ƒ‹‚ƒ݂臂ð–À‚Á‚½‚Ȃ番‚©‚邪cŠù‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éc

‚ ‚ƈø—p悪1“ú–ڂ΂©‚肾cV‚µ‚¢î•ñ‚ª‚È‚¢c
‹É˜_c˜T‚©‚猩‚½‰Žè‚Ì^‹U—\‘zc‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü’£‚Á‚½‚Á‚ÄŒ¾‚¦‚éc

(31) 2022/03/24(Thu) 14:52:25

ŠÏ‘ªŽÒ ƒTƒ‹ƒKƒX

‚¿‚È‚Ý‚É‚ ‚Ì“ú‚Ìc¥ƒCƒNƒŠ[ƒ‹‚Íc–l‚Íu“à–󂪉½‚Å‚ ‚낤‚Æ’´“–‚½‚è‘Ov‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚¾c
–l‚ª‘º‚Å‚à˜T‚Å‚à‚»‚¤Œ¾‚¤‚µcƒCƒNƒŠ[ƒ‹‚ª‘º‚Å‚à˜T‚Å‚à‚»‚¤Œ¾‚¤c
‚¨‚»‚ç‚­–l‚Ì‹¤Š´‘º‚̃Eƒ~‚Æ‚©‚àc“¯‚¶l‚¦‚Å‚à‚¨‚©‚µ‚­‚È‚¢c
‚¾‚©‚ç‚»‚±‚͉½‚Ì—v‘f‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢‚©‚Æc
ŒÂl“I‚É‚Í‚ ‚»‚±‚Å‚à‚¤cƒCƒNƒŠ[ƒ‹‚ª‘º‚©˜T‚©‚ð”Y‚Þ•K—v‚·‚ç‚È‚¢c‚»‚̉ɂ ‚Á‚½‚綂«‚Ä‚éŽÒ“¯Žm’T‚臂¦c‚®‚ç‚¢‚ÉŽv‚¤c(‚±‚ÌŽ‹“_‚ÅFXŒ©‚Ä‚Ý‚ÄH)

(32) 2022/03/24(Thu) 14:54:47

y•æz ³Œ·”g ƒJƒXƒgƒ‹

ƒ‰[ƒƒ“‚̘b’nã‚Å‚Ü‚¾‘±‚¢‚Ä‚é‚Ì΂¤‚Á‚ÄB–l‚Í–¡‘X”h

(+23) 2022/03/24(Thu) 14:56:42

ŠÏ‘ªŽÒ ƒTƒ‹ƒKƒX

‚ ‚Æc>>30‡@‚Å”Y‚Ü‚µ‚¢‚̂̓€ƒ‹ƒCƒW‚ƃEƒ~c
>>3:2‚Å‚àŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪c>>A0‚Ç‚±‚ª‚»‚ñ‚È‚ÉŒ™cH

ƒ€ƒ‹ƒCƒW‚Ì>>3:8‚àcu^‰£‚Á‚½‚©‚à‚²‚ß‚ñv‚É‚È‚é“äc^‚©‚Í•ª‚©‚ç‚È‚¢‚µc‚½‚¢‚µ‚ĉ£‚Á‚Ä‚à‚¢‚È‚¢(ŠY“–>>2:145‚Ì‚Ý)c
ƒ€ƒ‹ƒCƒW˜T‚ÌŽž‚ ‚Ì󋵂ÍcuM—p‰º‚°‚‚Â^‚Á‚Û‚¢•û‚ðŠš‚ß‚½‚ª‹¶‚¾‚Á‚½ˆÞ‚¦v‚¾c‚»‚ÌŠ´î‚ª¬‚¶‚Á‚Ä‚È‚¢‚©c‚Æc

‚‚¢‚Å‚É>>4:19‚±‚ê˜T—v‘f‚Æ‚Ü‚Å‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚¯‚ÇcˆÓ–¡‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢cuƒo[ƒi[ƒh‚ð^‚¾‚ÆŽv‚Á‚ÄŠš‚ñ‚¾‚È‚çv‚Æcuƒo[ƒi[ƒh‚ªŽÀÛ‚É^‚È‚çv‚͈Ⴄc

(33) 2022/03/24(Thu) 14:59:57

y•æz •‚¢”  ƒVƒƒƒg

ƒLƒ…[‚à‚Ó‚à‚Ó‚µ‚Æ‚±‚¤
‚¨’‹Žæ‚ê‚È‚¢‚Ì‚Í‚¿‚ã‚ç‚¢cc>>A9

(+24) 2022/03/24(Thu) 15:06:13

y•æz •‚¢”  ƒVƒƒƒg

ð“ú‚Ì”ª‰¤Žqƒ‰[ƒƒ“‚Ì‚­‚¾‚è‚ÍŽ©•ª‚Å‘‚¢‚Ä‚¨‚«‚È‚ª‚çA‚ß‚¿‚á‚ß‚¿‚Ⴈ• Œ¸‚Á‚¿‚á‚Á‚½B
–¡‘Xƒ‰[ƒƒ“‚à‚¢‚¢‚Ë[”ü–¡‚µ‚¢‚¨“XŒ©‚‚¯‚½‚¢

(+25) 2022/03/24(Thu) 15:07:32

y“Æz ƒAƒ“ƒeƒi ƒLƒ…[

>>1:149>>4:91>>4:90ƒLƒGƒ`ƒƒƒ“ƒ€ƒ‹ƒCƒWƒeƒŒƒxƒŒƒ€

(-44) 2022/03/24(Thu) 15:08:59

y“Æz ŠÏ‘ªŽÒ ƒTƒ‹ƒKƒX

‚Ü‚½A‚ªŒÍ‚ê‚»‚¤ ‚È‚É‚±‚ê‘S‚Á‘R‘«‚è‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ÇIH
‚Ý‚ñ‚È‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‚é‚ÌHHH‚È‚ñ‚©‚»‚¤‚¢‚¤‹Zp‚Æ‚©‚ ‚é‚ÌHHH
‚·‚²‚¢ƒXƒgƒŒƒX—­‚܂邱‚ê ’‚点‚ë

(-45) 2022/03/24(Thu) 15:13:35



î•ñ ƒvƒƒ[ƒO 1“ú–Ú 2“ú–Ú 3“ú–Ú 4“ú–Ú 5“ú–Ú 6“ú–Ú 7“ú–Ú 8“ú–Ú ƒGƒsƒ[ƒO I—¹ / ÅV

Ž‹“_F l ˜T •æ ‘S


ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚É–ß‚é


© « ¡   ƒtƒBƒ‹ƒ^

¶‘¶ŽÒ (9l)

ƒLƒG
11‰ñ Žc0pt
ƒLƒ…[
9‰ñ Žc108pt
ƒAƒ}ƒm
7‰ñ Žc106pt
ƒ€ƒ‹ƒCƒW
9‰ñ Žc9pt
ƒEƒ~
10‰ñ Žc25pt
ƒLƒtƒ@
11‰ñ Žc1pt
ƒTƒ‹ƒKƒX
8‰ñ Žc0pt
ƒVƒgƒDƒ‰
14‰ñ Žc0pt
ƒeƒŒƒxƒ‹ƒ€
11‰ñ Žc0pt

‹]µŽÒ (4l)

ƒQƒCƒU[(2d)
ƒo[ƒi[ƒh(3d)
ƒVƒFƒ‹ƒ^ƒ“(4d)
ƒJƒXƒgƒ‹(5d)

ˆŒYŽÒ (3l)

ƒCƒFƒh(3d)
ƒCƒNƒŠ[ƒ‹(4d)
ƒVƒƒƒg(5d)

“Ë‘RŽ€ŽÒ (0l)

Œ©•¨l (5l)

ƒ‹ƒwƒi(1d)
ƒTƒ_ƒ‹(1d)
ƒAƒŒƒEƒX(1d)
ƒ~ƒ“(1d)
ƒJƒEƒX(1d)

”­Œ¾Ží•Ê

’Êí”­Œ¾
“Ƃ茾
š‘‚«/‹¤–Â/”O˜b/—Y‹©‚Ñ
Ž€ŽÒ‚Ì‚¤‚ß‚«
”é˜b
ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“

ˆêŠ‡‘€ì



‹L†’Šo

(0.125 CPUs)
SWBBS V2.00 Beta 8 ‚ ‚¸/asbntby
¦“–ƒTƒCƒg‚Í“ú–{‘“àê—p‚Å‚·B
ŠCŠO‚©‚ç‚Ì‘€ìE‰{——‚Í•ÛØ‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B
ŠÇ—l by milk_sugar/Yuchica
•›ŠÇ—l by ƒ}ƒI
¯Žë‚è‚Ì‘’m—pTwitterƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í‚±‚¿‚ç
•›ŠÇ—l˜A——pTwitterƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í‚±‚¿‚ç