¯Žë‚è‚Ì‘


10 y—§‰ï•s—v’NŠ½G16z÷–žŠJ‚Ì‘º


î•ñ ƒvƒƒ[ƒO 1“ú–Ú 2“ú–Ú 3“ú–Ú 4“ú–Ú 5“ú–Ú 6“ú–Ú 7“ú–Ú 8“ú–Ú 9“ú–Ú ƒGƒsƒ[ƒO I—¹ / ÅV

Ž‹“_F l ˜T •æ ‘S

‘S‚Ä•\Ž¦


Ô‚¢åKåN‚Ì—{— ƒJ[ƒ‰

ƒ[ƒY‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¤­‚µ—lŽq‚ðŒ©‚Ü‚·‚Æ‚¾‚¯B
G‚ê‚é‚È‚Æ‚ÍŒ¾‚¢‚Ü‚¹‚ñB

>>17@ƒ”ƒBƒ‹ƒg

•Ê‚É\‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚æBŠeX‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆÓ}‚ðŽ‚Á‚Ä’Ý‚èŠó–]‚ðo‚·‚©A‚È‚Ì‚ÅB
®—’Ý‚è‚ð‚µ‚½‚¢AZZ‚Ì‚±‚±‚ª•‚¢‚©‚ç’݂肽‚¢‚Å‚àD‚«‚Ȃ悤‚ɔՖʂðì‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚ÆŒ¾‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·‚©‚ç‚ËB

ŒÂl“I‚ÉŒ¾‚¦‚Ε‚ªŒ©‚¦‚Â炯‚ê‚ή—’Ý‚è‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ü‚·‚ªA‹c˜_‚ÅŒ©‚‚¯o‚¹‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Ε’¼’ÝAè‚¢‚Å•ˆø‚«‚Å‘º‘¤‚ÉŒ`¨‚Í‘å‚«‚­ŒX‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅB

(19) 2022/03/30(Wed) 09:22:10

”’‚̃`ƒFƒbƒNƒƒCƒg ƒŒƒW[ƒi

‚ÖƒCƒ[ƒ‹‚Á‚ĉ½ˆŒ©‚ă”ƒBƒ‹ƒg‚ªî•ñŽûW‚̃^[ƒ“‚Å–¢—ˆ‚ÉŠú‘Ò‚Å‚«‚é‚Á‚ÄŒ©‚½H

(20) 2022/03/30(Wed) 09:36:31

yŒ©z y•æz ŽOŽü”N‚Ì‹OÕ ƒAƒjƒo[

ƒTƒ_ƒqƒT‚à‚Ó‚à‚Ó
ƒ[ƒY‚Í–{“–‚ɉ½‚à–³‚¢‚Æ‚¢‚¢‚Ë

(+27) 2022/03/30(Wed) 09:38:09

ƒAƒ‹ƒxƒhŒ¶pŽt ƒGƒ}

‚Ó‚Þ〜‚¨‚͂悤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

‚»‚¤‚¢‚¦‚ΉŽè•‚ªˆ«Žè‚Á‚Ä‚ ‚Á‚½‚¯‚ÇA‚»‚à‚»‚àG16‚Ì2-1Ž©‘Ì‚ª–³—‹Ø‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ËBi>>1:244j
ˆ«ŽèˆÈ‘O‚ɳU–@‚ª‰½‚È‚Ì‚©A‚¿‚á‚ñ‚Æ’Ê‚¹‚é‹Ø‚È‚Ì‚©cc‚Á‚Äl‚¦‚½‚ç•Ê‚É‚ ‚蓾‚È‚¢Ž–‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·B‰Žè•B

‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚È‚ñ‚¾‚¯‚ÇŒ‹‰Ê‚ÍŠm”’‚Å‚·‚ËB–œÎI‚ä‚Á‚­‚ès‚±‚¤B

(21) 2022/03/30(Wed) 09:38:46

”’‚̃`ƒFƒbƒNƒƒCƒg ƒŒƒW[ƒi

>>6>>8
…»ˆÓŽ¯‚ª‘æˆê‚É‚ ‚é‚È‚çu‰“ú‚ÉŒˆ’è‚Ü‚Å‚ÍŽžŠÔ‚ªŽæ‚ê‚È‚¢‚¯‚Ç‚»‚ÌŒã‚ÍŽžŠÔŽæ‚Á‚ÄŒ©‚ê‚é‚Ì‚ÅŽ©—R‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·v‚É‚È‚é

M—pˆÓŽ¯(–¯ˆÓdŽ‹)‚¾‚©‚玩—R‚ÍŽü‚è‚©‚ç‚Ì‚ ‚ꂱ‚ꂪ–Ê“|‚¾‚Æ‚©ƒoƒ‰(Ž©•ª‚̈ӎv‚Å‚È‚¢)‚È‚ç—Ç‚¢‚Æ‚©‚É‚È‚é‚ñ‚¾‚È[‚Á‚Ä

(22) 2022/03/30(Wed) 09:41:03

y˜hz˜h‚Ì–Ú‚Ì“‘¯ ƒ”ƒBƒ‹ƒg‚ÍA>>18.19 ³’m‚µ‚½‚Å‚²‚í‚·

(A3) 2022/03/30(Wed) 09:42:14

yŒ©z y“Æz ŽOŽü”N‚Ì‹OÕ ƒAƒjƒo[

‚ ‚Á‚±‚ê‚Íi–ðE‚ªj‰½‚à–³‚¢‚Æ‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚ÄiƒŠƒAƒ‹‚Ì•û‚ʼnö‰ä‚Æ‚©j–³‚¢‚Æ‚¢‚¢‚˂̈Ӗ¡‚Å‚·cc“ú–{Œêƒ€ƒYƒJƒVƒC
FX‚È‘º‚ð‚Ý‚Ä‚¢‚é‚ÆAƒpƒb‚ÆŒ©‚½Žž‚Ì”­Œ¾‚̎󂯎æ‚è•û‚Á‚Äl‚»‚ꂼ‚êˆá‚Á‚ÄA‹C‚ð‚‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Í‚ ‚邯‚Ç–Ê”’‚¢‚æ‚Ë
’·Šúl˜T‚Ì‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚àD‚«‚¾‚È‚Á‚ÄŽv‚¤

(-10) 2022/03/30(Wed) 09:42:16

yŒ©z y“Æz ŽOŽü”N‚Ì‹OÕ ƒAƒjƒo[

ƒŒƒW[ƒiATwitter”­Œ¾ƒ^ƒCƒv‚¾‚µ”½‰ž‚Æ‚©Œ©‚»‚¤‚¾‚¯‚ÇAð“ú‚¨‚»‚炭ʼn‚Ì•û‚©‚ç‹^‚Á‚Ä‚¢‚½‚Å‚ ‚낤ƒ\ƒ}ƒŠ‚ðè‚¢Šó–]‚É”š‘¬‚Å“ü‚ꂸ‚É“Š‚°‚©‚¯‚𑱂¯‚Ä‚¢‚½‚ÌŠ„‚Æ‚·‚«‚¾‚È[‚ÄŽv‚Á‚Ä‚¢‚½ ‚±‚±‚ç•Ó‚Í‚½‚¾‚Ì–l‚ÌD‚Ý

(-11) 2022/03/30(Wed) 09:44:59

y“Æz y˜hz˜h‚Ì–Ú‚Ì“‘¯ ƒ”ƒBƒ‹ƒg

‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢˜b‚È‚ñ‚Å‚·‚ªAƒGƒZŽ­Ž™“‡•ÙRP‚͈ȑO‚à‚â‚Á‚½Ž–‚ª‚ ‚Á‚Ä‚»‚ÌŽž‚ÍuŽŸ‚Í‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½Ž­Ž™“‡•Ù‚â‚肽‚¢‚Èv‚ÆŽv‚Á‚ÄŽ­Ž™“‡•Ù‚ɂ‚¢‚Ä’²‚ׂ½‚ñ‚Å‚·‚æB
ŠJŽn‚P•ª‚Åu‚ A‚±‚ê‚Ý‚ñ‚È‚ª‚í‚©‚ç‚È‚­‚È‚é‚©‚ç‚â‚Á‚¿‚á‘Ê–Ú‚È‚â‚‚¾v‚Á‚Ä‚È‚Á‚Ä¡‰ñ‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚Å‚·B
‚¨‚¢‚Ç‚ñ‚Á‚ĈêlÌ•¡”‚¾‚©‚ç‚ËB‚±‚̃”ƒBƒ‹ƒg‚͉½”w•‰‚Á‚Ä‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©‚ËH

(-12) 2022/03/30(Wed) 09:46:20

”’‚̃`ƒFƒbƒNƒƒCƒg ƒŒƒW[ƒi

>>21
2-1Ž©‘Ì‚ªˆ«Žè‚ðƒGƒ}‚ªŒ¾‚¤‚Ì‚¢‚¢‚Ë
Ž„‚͉Žè•ƒƒŠƒbƒg­‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚©‚ç’á‚­Œ©Ï‚à‚Á‚Ă邯‚Ç

(23) 2022/03/30(Wed) 09:49:19

yŒ©z y“Æz ŽOŽü”N‚Ì‹OÕ ƒAƒjƒo[

ƒWƒ[ƒ‹“®‚«d‚¢‚©‚È‚ HƒƒO‚ðŒ©‚Ä™ðš‚µ‚Ä“f‚«o‚·‚Ü‚Å‚ª’·‚¢A‚Á‚ĈӖ¡‚¾‚Á‚½‚ç‚í‚©‚邯‚ÇA–l‚Í‚»‚ê‚ÍlŠO—R—ˆ‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èŒÂl—v‘fiƒWƒ[ƒ‹‚̃vƒŒƒCƒXƒ^ƒCƒ‹AlŽ@‚Ì‘‚«•ûj‚È‹C‚ª‚·‚é‚È‚Ÿ
‚È‚ñ‚Å–l‚±‚ñ‚ȂɃWƒ[ƒ‹^‚Å‚Ý‚Ä‚é‚ñ‚¾‚ëA‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƃNƒ‰ƒEƒ“‚Ö‚Ì”÷–­‚È•sMŠ´‚âDŠ´“x‚©‚ç—ˆ‚Ä‚é‹C‚ª‚µ‚È‚­‚à‚È‚¢

(-13) 2022/03/30(Wed) 09:49:46

y“Æz ƒAƒ‹ƒxƒhŒ¶pŽt ƒGƒ}

‚â‚Á‚½‚©‚ç‚È

(-14) 2022/03/30(Wed) 09:50:56

Šw¶‚Í‚¨•×‹­ ƒwƒCƒ[ƒ‹

>>20ƒŒƒW[ƒi
‚Ü‚¸ƒ”ƒBƒ‹ƒg‚Í”­Œ¾‘S‘Ì‚ð˜ëáÕ‚µ‚Ä‚Ý‚ÄAl˜TŒoŒ±‚ªó‚»‚¤‚¾‚È‚Ÿ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·iD‚«‚È•\Œ»‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‘¼‚É•\Œ»‚ªŒ©“–‚½‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚µ‚©‚炸Bˆ«ˆÓ‚Í‚È‚¢‚Å‚·ƒƒ”ƒBƒ‹ƒgj
‚ÅA‚»‚¤‚¢‚¤l‚©‚炵‚Ä‚Ý‚ê‚Î1d‚Í2-1ˆÈã‚ÌŠm’èî•ñ‚à‚È‚¢‚Ü‚ÜŠeŽ©‚ªD‚«ŸŽè’‚é󋵂Ȃ̂ÅA1dƒ”ƒBƒ‹ƒg‚­‚ç‚¢‚Ìo—Í‚ÅŽû‚Ü‚é‚Ì‚Í—‰ð‚Ì”ÍáeB‚Þ‚µ‚ë‚æ‚­Šæ’£‚Á‚Ä‚Ü‚·B
‚»‚¤‚¢‚¤l‚Å‚ ‚é‚È‚ç‚ÎA¡ŒãAè’ÝPŒ‚‚Å“WŠJ‚ª“®‚­‚Ì‚ðŒ©‚ê‚ΑŠ‰ž‚ÉŽvl‚ÍL‚Ñ‚Ä‚¢‚«‚»‚¤‚¾‚È‚ÆB‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÌuŠú‘Òv‚Å‚·B

(24) 2022/03/30(Wed) 09:55:39

y“Æz Šw¶‚Í‚¨•×‹­ ƒwƒCƒ[ƒ‹

ƒŒƒW[ƒi‚̓Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒRƒXƒg‚ª‚‚¢

(-15) 2022/03/30(Wed) 09:58:01

y“Æz Šw¶‚Í‚¨•×‹­ ƒwƒCƒ[ƒ‹

ƒsƒGƒ“ƒjƒEƒ€

(-16) 2022/03/30(Wed) 09:58:10

yŒ©z y•æz ŽOŽü”N‚Ì‹OÕ ƒAƒjƒo[

ƒŒƒbƒNƒX‚Á‚ăZƒ“ƒeƒBƒlƒ‹‚ÌŽ–‚𑺂¾[‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ă邯‚ÇA‚Ç‚±‚ª‚Ç‚¤‚Á‚Ä‚¢‚¤‚ÌŒ©‚Ä‚È‚¢‹C‚ª‚·‚é
¡‚Ì‚Æ‚±‚낱‚Ì‘º‚Ål‚É‚æ‚Á‚Ä•]‰¿‚ªŠ„‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªƒZƒ“ƒeƒBƒlƒ‹‚ƃ\ƒ}ƒŠ‚Ì2l‚¾‚ÆŽv‚¤‚©‚çA—D悵‚Ä‘º‚ÉŽc‚µ‚Ä‚¨‚­‚ׂ«—v‘f‚¾‚Æ‚ÍŽv‚¤‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚È

(+28) 2022/03/30(Wed) 09:59:05

y“Æz Šw¶‚Í‚¨•×‹­ ƒwƒCƒ[ƒ‹

ƒ”ƒBƒ‹ƒgƒŒƒbƒNƒX‚É1A
ƒŒƒW[ƒiƒJƒTƒ“ƒhƒ‰ƒJƒ[ƒ‰ƒGƒ}‚É1
ƒ\ƒ}ƒŠƒZƒ“ƒeƒBƒlƒ‹‚É1‚Á‚ÄŠ´‚¶‚©‚È‚ŸB

–ž•Õ‚È‚­lŠO‚ªŽU‚Á‚Ä‚Ä‘å•Ï‚»‚¤‚ÈŠ´‚¶

(-17) 2022/03/30(Wed) 10:01:20

yŒ©z y•æz ŽOŽü”N‚Ì‹OÕ ƒAƒjƒo[

ƒ”ƒBƒ‹ƒg‚ª‚¿‚å‚Á‚Æ“Ë‚Áž‚ñ‚ł邯‚ÇA
Šm‚©‚ÉÅ•ˆÊ’uè‚¢‚Á‚Ä‚Ü‚Ÿ1d‚¾‚¯‚Å
2dˆÈ~‚Í’Ý‚è‚Ì‚ª—Dæ“x‚‚­‚È‚¢H
‚Ü‚Ÿ‚Å‚à”’‚æ‚è‚Í•‚ð‘_‚¤‚ׂ«‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Ì•‘_‚¢“ˆê‚Æ‚¢‚¤ŽwŽ¦‚Í‚í‚©‚é

(+29) 2022/03/30(Wed) 10:02:25

”’‚̃`ƒFƒbƒNƒƒCƒg ƒŒƒW[ƒi

>>9
ƒNƒ‰ƒEƒ“‚̓\ƒ}ƒŠ‚ªƒNƒ‰ƒEƒ“‚ð^‰º‚°‚µ‚½‚©‚猙‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚­‚Ä’P‚É>>1:51‚¶‚á‚È‚¢H

>>1:274>>15
Ž„‚Á‚Ä‚±‚¤Œ©‚é‚ÆŒ‹\Šñ‚è“Y‚Á‚Ä‚é•û‚¶‚á‚È‚¢H
”J‚ë‘ŠŽè‚Ì“y•U‚Éオ‚Á‚ÄR‚ç‚ê‚Ä‚é‹CŽ‚¿‚È‚ñ‚¾‚¯‚ÇA‚Ç‚¤Œ©‚¦‚Ä‚½H

(25) 2022/03/30(Wed) 10:05:18

yŒ©z y•æz ‹Ö’f‚Ì‘n‘¢ ƒAƒ_ƒ€

ƒTƒ_ƒqƒT>>+25
‚¨”æ‚ê—l‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·
‚¨Žè”‚¨‚©‚¯‚µ‚Ü‚·
’š”J‚ȑΉžA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·

ƒGƒ}>>21u‚»‚à‚»‚àG16‚Ì2-1Ž©‘Ì‚ª–³—‹Øv
Ž„‚à‚»‚¤Žv‚¤‚í‚Ë‚¥
16l‘º‚Á‚ÄAŽÀ‚ÍwŒ`‘I‘ðŽˆ‹·‚¢‚Ì‚æ
2-2‚àI”Ղ̃ƒWƒbƒN‚œꂪ‚P–{u‘«‚肽v‚Á‚ÄŒ`‚ÌŽè‡is‚ÉŽ‚¿ž‚Ý‚â‚·‚¢‚µ‚Ë

“ê—]—T‚R‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í‘å‚«‚¢‚Ì‚æ‚Ë

u˜T‘¤‚Í‚â‚肽‚­‚È‚¢v‚Á‚Äl‚ª‘½‚¢‚©‚çA
16l‘º‚É‚µ‚È‚¢‚ÆW‹q‚ª–F‚µ‚­‚È‚ç‚È‚¢A
‚Æ‚¢‚¤–Ê‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚»‚¤‚Ȃ肪‚¿‚È‚ñ‚¾‚낤‚¯‚Ç

(+30) 2022/03/30(Wed) 10:05:20

yŒ©z y•æz ŽOŽü”N‚Ì‹OÕ ƒAƒjƒo[

ŒÂl“I‚ɃŒƒbƒNƒX‚ªˆø‚Á‚©‚©‚Á‚Ä‚é‚ÌAè‚¢‚ÉG‚ê‚銄‚É“à—e‚ª‚Ó‚í‚Á‚ӂ킵‚Ä‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚é‚©‚ç‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢
>>6‚̉º’i‚̃Wƒ[ƒ‹‚Ì‚â‚‚Ƃ©‚ËAŒ‹‹Ç‚Ç‚¤‚¢‚¢‚½‚¢‚ñH‚Ý‚½‚¢‚È

(+31) 2022/03/30(Wed) 10:07:11



î•ñ ƒvƒƒ[ƒO 1“ú–Ú 2“ú–Ú 3“ú–Ú 4“ú–Ú 5“ú–Ú 6“ú–Ú 7“ú–Ú 8“ú–Ú 9“ú–Ú ƒGƒsƒ[ƒO I—¹ / ÅV

Ž‹“_F l ˜T •æ ‘S


ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚É–ß‚é


© « ¡   ƒtƒBƒ‹ƒ^

¶‘¶ŽÒ (15l 3‘£)

ƒZƒ“ƒeƒBƒlƒ‹
22‰ñ Žc5pt(0) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
ƒ”ƒBƒ‹ƒg
13‰ñ Žc261pt(0) (ˆ¹“üŽè0ŒÂ)
ƒJƒ[ƒ‰
25‰ñ Žc10pt(0) (ˆ¹“üŽè0ŒÂ)
ƒJ[ƒ‰
17‰ñ Žc114pt(0) (ˆ¹“üŽè0ŒÂ)
ƒWƒ[ƒ‹
26‰ñ Žc6pt(0) (ˆ¹“üŽè3ŒÂ)
ƒŒƒbƒNƒX
18‰ñ Žc26pt(0) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
ƒZƒlƒbƒNƒX
28‰ñ Žc5pt(0) (ˆ¹“üŽè0ŒÂ)
ƒwƒCƒ[ƒ‹
24‰ñ Žc0pt(0) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
ƒ\ƒ}ƒŠ
8‰ñ Žc353pt(1) (ˆ¹“üŽè0ŒÂ)
ƒŒƒW[ƒi
41‰ñ Žc0pt(0) (ˆ¹“üŽè1ŒÂ)
ƒ[ƒY
1‰ñ Žc779pt(1) (ˆ¹“üŽè0ŒÂ)
ƒ‹ƒNƒŒƒeƒBƒA
15‰ñ Žc354pt(0) (ˆ¹“üŽè0ŒÂ)
ƒJƒTƒ“ƒhƒ‰
14‰ñ Žc342pt(1) (ˆ¹“üŽè0ŒÂ)
ƒGƒ}
28‰ñ Žc0pt(0) (ˆ¹“üŽè2ŒÂ)
ƒNƒ‰ƒEƒ“
37‰ñ Žc0pt(0) (ˆ¹“üŽè3ŒÂ)

‹]µŽÒ (1l)

ƒTƒ_ƒqƒT(2d)

ˆŒYŽÒ (0l)

“Ë‘RŽ€ŽÒ (0l)

Œ©•¨l (10l)

ƒ}ƒ`ƒF[ƒe(1d)
ƒAƒ_ƒ€(1d)
ƒ}ƒcƒm(1d)
ƒuƒ‰ƒCƒAƒ“(1d)
ƒGƒ‹ƒ€(1d)
ƒNƒŒƒCƒW[ƒ‰ƒrƒbƒg(1d)
ƒAƒjƒo[(1d)
ƒj[ƒi(1d)
ƒVƒƒƒ‹ƒƒbƒe(1d)
ƒR[ƒfƒB[(1d)

”­Œ¾Ží•Ê

’Êí”­Œ¾
“Ƃ茾
š‘‚«/‹¤–Â/”O˜b/—Y‹©‚Ñ
Ž€ŽÒ‚Ì‚¤‚ß‚«
”é˜b
ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“

ˆêŠ‡‘€ì



‹L†’Šo

(0.125 CPUs)
SWBBS V2.00 Beta 8 ‚ ‚¸/asbntby
¦“–ƒTƒCƒg‚Í“ú–{‘“àê—p‚Å‚·B
ŠCŠO‚©‚ç‚Ì‘€ìE‰{——‚Í•ÛØ‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B
ŠÇ—l by milk_sugar/Yuchica
•›ŠÇ—l by ƒ}ƒI
¯Žë‚è‚Ì‘’m—pTwitterƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í‚±‚¿‚ç
•›ŠÇ—l˜A——pTwitterƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í‚±‚¿‚ç