日本語はウラル・アルタイ語族/膠着語なので押韻がすごくむずかしいところはあるのよー。英語だとOASISみたく「shake」「lake」「cake」「take」とかでガンガン踏めるんだけどねー。文法のちがいがおっきい。どうしても「〜〜してる」「〜〜する」ないし体言止めになりがち。