>>+312鳥これは現状、作意がわからにゃいから、おねこが安直にリライトするわけにもいかにゃく。ただ、その発想の展開はやはり説明に終始にゃね。「説明しないこと」を第一義にしてみよー。たとえば「機械染みた虫の音」て、もっとまるくやわこく代替できるにゃん。もちろんそこは各自の好みや作風に拠るから、最適解や正解があるわけではないにゃけど。