¯Žë‚è‚Ì‘


7 y16Œö¹zá‚̉ʂđºy—§‰ï•s—vz


î•ñ ƒvƒƒ[ƒO 1“ú–Ú 2“ú–Ú 3“ú–Ú 4“ú–Ú 5“ú–Ú 6“ú–Ú 7“ú–Ú 8“ú–Ú ƒGƒsƒ[ƒO I—¹ / ÅV

Ž‹“_F l ˜T •æ ‘S

‘S‚Ä•\Ž¦


yŒ©z y•æz •”L ƒJƒiƒŠƒA

Œ»ó‚ÌLWŒó•â‚̓TƒŒƒi

‚µ‚©‚µ
¥ƒTƒŒƒiœÂ–ö‚Å•o‚µ‚©‚ç¥Â–ö‚ÅÅI“ú¥‹v‰ä
‚±‚̃‹[ƒg‚Å[•ªŸ‚¿–Ú‚Í‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚Æ‚¢‚¤‹^–â‚Í‚ ‚é‚í


LWŽé‚È‚ç–ö”’‚©‚祒²‚©¥‹v‰ä‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à‚¢‚¯‚½‚Í‚¸
LW–ö‚Å‚à–ö”’‚©‚瓯‚¶—¬‚ê‚Å‚¢‚¢‚í


ŒÜ\—éŠÜ‚ßA’N‚ªLW‚Å‚àð“ú’²‚ª’Œ‚ð‚µ‚È‚¢‚Æs‚¯‚È‚¢——R‚Í–³‚©‚Á‚½A–O˜a‚à‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢(2˜T+ƒnƒ€‚Å‚Í‚È‚¢)Ž–‚àŠm”Fo—ˆ‚Ä‚¢‚é

‚»‚ê‚Å‚à‰½ŒÌ’²‚Í‚±‚Ì‘I‘ð‚ðŽæ‚Á‚½‚Ì‚©‚µ‚çH
’²‚Ì•‰’S‚ª‘å‚«‚©‚Á‚½‚Æ‚©A‹v‰ä‚É–\‚ꂳ‚¹‚½‚­‚È‚©‚Á‚½H

(+3) 2022/03/24(Thu) 06:14:53

y•æz “e ’²

‹v‰ä‚ðŠmŽÀ‚É’Ý‚éˆ×‚ÉCO‚Í‚·‚é‚‚à‚肾‚Á‚½‚¯‚Ç

‚ÆŒ¾‚¤‚©ð“ú‚Ì’‹ŠÔŽž“_‚ÅÅ’áŒÀ‚ÌŽ‹“_•Û‚¿‚‚Â
ŠÃ—˜^‚È‚ç‹v‰ä’Ý‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚Á‚¿‚Í’Ý‚è‘‚â‚·‹C‚È‚¢‚æ‚Á‚Ä‚Ì‚ð“`‚¦‚½‚©‚Á‚½

ˆø‚«•ª‚¯‚ª‚È‚¢‚©‚ç‹v‰ä‚ÌŒ¾—t‚ðŽØ‚è‚é‚È‚çŠjí—ª
ƒ`ƒLƒ“ƒŒ[ƒXAŽúl‚̃WƒŒƒ“ƒ}‚Á‚Ä‚±‚Æ‚¾‚æ‚Ë

‚ÅA˜TŒÏ‘º‘º‚ªŠj푈‚Ìň«ƒpƒ^[ƒ“
ÅI“ú‘O‚É¥‹v‰ä‚ª‘º˜T‚Ì–{“–‚̃iƒbƒVƒ…‹Ït

(+6) 2022/03/24(Thu) 06:21:35

—Œ` ‹v‰ä

‚¨‚͂悤‚±B

Lwco

‘Š•û¨¼•—•ƒ\ƒEƒr

ƒ\ƒEƒr‚ª‘Š•û‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ©‚¦‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅAŒÏA’T‚µ‚Ü‚µ‚傤‚©B‚±‚±‚܂Ŋט^‚ƉÀŽq”’‚µ‚©’Ý‚ê‚Ä‚È‚¢‚Ì‚Å‚ËB

‚¿‚È‚Ý‚Éð“ú‚Í——RA•š‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA’²‚Í‹¶l‚Å‚·‚æB¼•—‚ª‹¶‚¾‚Æ‚µ‚Ä¥¼•—‚Å7lŽž‚ɘT˜T˜TŒÏ‘º‘º”’‚Æ‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚ÅB
ƒnƒ€–O˜a‚ð”ð‚¯‚éˆ×‚É‚ÍA‹¶l‚Ì•û‚ª˜T‚æ‚è‚ං«Žc‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚æB

—v‚·‚é‚ÉAƒ\ƒEƒr‚Ì•‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æo—ˆ‚È‚¢CO‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB

‚¿‚È‚Ý‚É’²‚ªð“úCO‚µ‚½‚Ì‚Á‚ÄA‹v‰äŒÏ‚ÆŒ©‚Ä”w‚É• ‚͑ウ‚ç‚ꂸA‚Å‚µ‚傤‚ËBLwA’Ý‚ç‚ê‚é‚Æ•s–¡‚¢‚Ì‚ÅB

–l‚ÌŸ‚¿‹Ø‚ÍA‚à‚¤A’²ŒÏ‚Ì‹¶lö•š‚µ‚©Žc‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚Ù‚Ú•‰‚¯‚Å‚·‚ËB

(0) 2022/03/24(Thu) 07:13:48

•‘•P ŒÜ\—é

‹v‰ä‚ª˜T‚©ƒnƒ€‚©H ‚Á‚ÄŒ¾‚í‚ê‚é‚ƃnƒ€ƒˆƒlB
£ƒeƒ}ƒŠ‚Í‹v‰ä‚ª‰åŽ‚Á‚Ä‚È‚¢Šš‚Ý‚¾‚µA¥‰ÀŽq‹–—e‚àƒnƒ€’Ý‚é‚·•K—v–³‚¢l‚ÌŽ‹“_‚¾‚µƒTB

ŠF‚Í‚Ç‚Á‚¿‚¾‚ÆŽv‚¤H

(2) 2022/03/24(Thu) 07:56:35

—Œ` ‹v‰ä‚ÍA¥‹v‰äˆÈŠO‚ðo—ˆ‚é‚Ì‚ª‘º‚ƃƒ“ƒ`ƒƒƒ“—˜_ã‚Ì‹¶‚ª‚¢‚ÄA¥‹v‰ä‚ɌςƑº‚Á‚ÄŠ´‚¶‚Å‚µ‚傤‚ËB

(A0) 2022/03/24(Thu) 10:00:53

y•æz “e ’²

˜T–Úü‚©‚ç‚Í‹v‰ä‚É•t‚«‡‚¤‚Ì‚¢‚¢‚ÆŽv‚¤‚¯‚Ç

‘º–Úü‚¾‚Æ¥‹v‰ä‚Í‚à‚¤ŒÅ’肵‚Ä–¾“ú‚̉£‚臂¢‚Ì€”õ‚ɃŠƒ\[ƒXŠ„‚¢‚½•û‚ª‚¢‚¢‹C‚ª‚·‚é

Šš‚Ý“ü‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‘º‚̈ӌ©‚à•·‚¯‚邵

(+81) 2022/03/24(Thu) 11:19:32

y•æz “e ’²

¥‹v‰ä‘‚­ŒÅ’肳‚ꂽ‚ç‹v‰ä‚ª˜Tw‰c‚ւ̦‚Ý{ƒˆ‚É„—Šy‚µ‚ވׂɓ®‚­‚Ì‚ª˜T‚Æ‚µ‚Ä‚Í–Ê“|‚¾‚¯‚Ç

(+82) 2022/03/24(Thu) 11:24:00

—Œ` ‹v‰ä

‚à‚Á‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA
E‰Žè‚Ì•“ÁU
E4“ú–ÚE5“ú–Ú‚Ì£ƒeƒ}ƒŠŠš‚݈È~‚Ì‹v‰äŽc‚µ¥¼•—’ñˆÄ
E5“ú–ڂ̼•—‚̘TCOŒã‚©‚ç–¾Šm‚É‹v‰ä’Ý‚è‚É‘Ç‚ðŽæ‚èo‚µ‚½‚±‚ÆB

‹¶lŽ‹“_‚Å‚·‚æB

(13) 2022/03/24(Thu) 13:20:30

—Œ` ‹v‰ä

‚»‚ꂶ‚á‚ ‚Ü‚é‚ÅA’²[ƒTƒŒƒi[ƒ\ƒEƒr‚ÌLw‚Å
–ö‚Æ‚Ì‘ŠŒÝ”’Ž‹‚ð—˜—p‚µ‚ÄAˆ½‚¢‚ͥ–ö‚Ì󋵂©‚çŽé‚ª˜T‚b‚n‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤’²‚ªì‚ꂽ󋵂𗘗p‚µ‚Ä¥Žévs¥Â–ö—\’è‚̘T‚Å‚·‚Á‚ÄŒ¾‚¢‚½‚°‚¶‚á‚È‚¢‚©BŽ©•ª‚ª‚k‚—‚¾‚Æ‘º‚ɘº‚ß‚©‚·sˆ×‚ÍA¡“ú’Ý‚ç‚ꂽ‚­‚È‚¢ŒÏ“I‚È“®‚«‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·‚ËB

(15) 2022/03/24(Thu) 13:35:40

ˆÙ‘lŒ` ƒTƒŒƒi

‚»‚à‚»‚àð“ú‚Ì󋵂͒²‚̘TCO‚Ü‚Å‚Í¥ƒTƒŒƒi‚ÉŠñ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAŽ„‚ª’Ý‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΂»‚Ì‚Ü‚Ü7“ú–Ú‚É¥‹v‰ä‚©‚çÅI“ú‚Å—Ç‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ÇB

’²-ƒ\ƒEƒr‚ªŽ„‚Ì‘Š•û‚¾‚Æ‚Ù‚Ì‚ß‚©‚·‚É‚µ‚Ä‚ÍAŽ„‚Ìs“®‚É–³‘Ê‚ª‚ ‚è‰ß‚¬‚é‚Ì‚Å‚·‚æ‚ËB‚í‚´‚킴–ö‚ÌŽx‰‡‚Éo‚Ä‚¢‚鎞“_‚ÅB
‚¾‚©‚çA‚±‚ÌŽ–‚ð—˜—p‚µ‚ÄŽ„‚Ì‘º–ڂɂ‚Ȃ°‚éLw‚ÌŽå’£‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚Ä‚àAŒÏ–Ú‚ÌŽå’£‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚·‚æB

(21) 2022/03/24(Thu) 13:58:27

—Œ` ‹v‰ä

–l‚ÌŒ‹˜_‚Í¥ƒTƒŒƒi‚Å‚·‚ËB

‚»‚ê‚Í‚¨‚©‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB’²‹U‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éŒÏ‚Å‚ ‚é‚Ȃ笗§‚µ‚Ü‚·‚ªAð“ú‚Ü‚Åi’²‚̘TCO‚Ü‚Åj‚Æ¡“ú‚Æ‚ÅAŒÏŽ‹“_‚Å‚Í’²^‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅB

(22) 2022/03/24(Thu) 14:08:48

ˆÙ‘lŒ` ƒTƒŒƒi

“à–ó‚ð‚Ç‚¤Œ©‚é‚©‚È‚ñ‚ÄA¸X¼•—‚Æ’²‚Ì“à–ó‚©‹t‚É‚È‚é‚©A’ö“x‚ÌŽ–‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚ÌB

‚±‚±‚©‚牽‚©—v‘f‚ðŽæ‚ê‚鎖‚͔ےè‚Å‚«‚È‚¢‚¯‚ÇAŽæ‚ê‚錩ž‚Ý‚ª‚ ‚é‚©‚ÆŒ¾‚Á‚½‚ç”Û‚©‚¾‚ÆŽv‚¤‚íB

•ˆÊ’u‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽvl‚Ío‚·‚ׂ«B‚±‚±‚Í—Ç‚¢B
Šš‚݂ɂ‚¢‚Ä‚ÍAl‚¦‚é‚®‚ç‚¢‚È‚ç˜Téx‚è‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚éˆÊ’u‚Ì肢悩‚çíp‚ð‹tŽZ‚·‚é•û‚ªƒ}ƒV‚ËB

—]—T‚ª‚ ‚é‚È‚çA‚¾‚¯‚ÇB

yŠù‚É¥‹v‰ä‚ªŠù’è˜Hü‚Å‚ ‚é‚È‚çAÅ—Dæ‚Æ‚³‚ê‚é‚Ì‚ÍŽ©•ª‚Ì‘º–Ú‚ðŽ©•ª‚Åà–¾‚·‚鎖z‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚ÌB

‹t“]‚ɂ‚Ȃª‚é—v‘f‚ÍA¡‚©‚çV‚½‚Éo‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‰ß‹ŽƒƒO‚ðŒ©•Ô‚µ‚ÄuŒ@‚è‹N‚±‚³‚ê‚évŽ–‚Ì•û‚ª‘½‚¢‚Ì‚¾‚©‚çB

(25) 2022/03/24(Thu) 14:28:39

‹ZŽt –ö

ƒTƒŒƒiAŒÜ\—éA’²ŒN‚Ì’†‚©‚çA‚ËB
ŠÃ—˜‚¿‚á‚ñ^‚È‚çAl˜T‚ÍŽéŒN„ŒÜ\—鄃TƒŒƒi‚©‚ÈB

ŽéŒN‚ª‚¨‘E‚ß‚Ì3“ú–Ú4“ú–ڂ̃ƒO‚ð“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½‚¯‚ê‚ÇA
ƒCƒxƒ“ƒg“I‚É‚Í¥ŠÃ—˜A£ƒeƒ}ƒŠ‚ª”­¶‚µ‚Ä‚¢‚éB

>>3:302@ŠÃ—˜‚¿‚á‚ñ^—\‘z
>>4:112@¥ƒeƒ}ƒŠPŒ‚‚Ì^‘Š
>>4:220>>4:223>>4:227@PŒ‚‚ÉŠÖ‚·‚é‹ï‘Ì“IlŽ@

“™XA‚È‚é‚قNJט‚¿‚á‚ñ^Ž‹“_‚ÅŽéŒN‚Í”’‚­Œ©‚¦‚邯‚ÇA‚»‚ê‚䂦‚É“®‚«‚ªl˜T‚Á‚Û‚¢‚©‚à‚ËB
“Á‚Ƀeƒ}ƒŠPŒ‚‚ÍAŒÜ\—é‚âƒTƒŒƒi‘¼ŽôŽE‚Ȃ̂ł͂ƃAƒoƒEƒg‚ÉŽv‚Á‚Ä‚½‚à‚Ì‚¾‚¯‚ÇAŒN‚¾‚¯‚ª¶X‚µ‚­‹ï‘Ì“I‚·‚¬‚é‚©‚çB

(26) 2022/03/24(Thu) 15:02:33

y•æz •¨‘‚« ¼•—

>>22u¥ƒTƒŒƒiv
‚Ü‚ A‚»‚±‚É’…’n‚·‚é‚æ‚È

(+107) 2022/03/24(Thu) 19:09:05

yíœz ‹ZŽt –ö

>>29
‚»‚Á‚©A
‚Å‚ÍA¥‹v‰ä‚ªƒnƒ€‚È‚çl˜T‚ÍŽc1‚ÅA¼•—‚³‚ñA’²ŒNAƒ\ƒEƒrŒN‚Ì’†‚É2˜T‚Æ‚¢‚¤Ž–‚É‚È‚é‚Ì‚©‚ÈB‰ÀŽq‚³‚ñ‚͊ט‚¿‚á‚ñ‚Ìè‚¢”’‚È‚Ì‚ÅB

2022/03/24(Thu) 20:36:44

y•æz •¨‘‚« ¼•—

ŠÃ—˜‚ª’Ý‚ç‚ꂽ󋵂Ɏ—‚Ä‚é‚©‚È

‹c˜_‚ª‚È‚¯‚ê‚Î¥‹v‰ä‚É‚È‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Å‚µ‚å

‚»‚¤‚¢‚¤Œ`‚̈Öق̊ó–]o‚µ‚Á‚ÄŠ´‚¶

(+139) 2022/03/24(Thu) 21:09:14

—Œ` ‹v‰ä

‚³‚ÄAŽé‚³‚ñ‚ÆŒÜ\—邳‚ñ‚É•·‚«‚Ü‚·B

—Ⴆ‚ÎA‚»‚Ì“à–󂪓–‚½‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚µ‚ÄA¥‹v‰ä‚ð‚µ‚½ê‡A
¥‹v‰ä£ŒÜ\—饎é@‚Ù‚ÚŠmŽÀ‚É‚±‚¤‚È‚è‚Ü‚·B

‹c˜_‚Ì—]’n‚ª–³‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ËBŽéEŒÜ\—鎋“_‚Å‚Í‚»‚Ì“à–ó‚ÍŸ‚Ä‚é“à–ó‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B

‹v‰ä˜T‚̃TƒŒƒiŒÏ‚ÌŸ‚Ä‚é“à–ó‚ð’Ç‚Á‚ÄA¥ƒTƒŒƒi‚Éæ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H

(39) 2022/03/24(Thu) 21:47:48

—Œ` ‹v‰ä

‚±‚ê‚É‚àŠ®‘S‚Éæ‚ê‚È‚¢E‘S‚­•·‚­‹C‚Í–³‚­¥‹v‰ä‚©‚ç“®‚©‚·‹C‚Í1‡o‚à–³‚¢‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎAŽé‚³‚ñ‚ÌŒ¾‚¤‚Æ‚¨‚è‚É‚à‚¤‹c˜_‚̃tƒF[ƒY‚ÍI‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ËB

‚»‚Ìê‡A‘ˆÓ‚ÅŽž’Z‚µ‚Ä—~‚µ‚©‚Á‚½‚ç–l‚Í’ïR‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚æB

(41) 2022/03/24(Thu) 21:51:17

•‘•P ŒÜ\—é

‚¿‚È‚Ý‚ÉAŽé‚Í’²‚ª‹v‰ä’݂낤‚Æ‚·‚é“x‚É’€ˆêŽ×–‚‚µ‚Ä‚éƒA4“ê‚Ìʼn‚É¥’²Ž‚Á‚Ä‚±‚悤‚Æ‚µ‚Ă郂ÅA’²‚ª’Œ‚·‚é——RŽ©•ª‚Åì‚Á‚Ä‚é(’²Žé)‚¾‚µA’²‹¶‚È‚çƒnƒ€’݂邽‚ß‚É‹¶‚Íd—v‚È‚Ì‚É^‚Áæ‚É’Ý‚é‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚ñ‚¾ƒJƒ‰AŽé‚Í”ñ˜T‚ÅŒ©‚ê‚郈B

(47) 2022/03/24(Thu) 21:58:16

ŒÏ Žé

>>45
‚»‚¤‚Å‚·‚Ëc
ƒTƒŒƒi‚ðlŠO‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA¥ƒTƒŒƒi‚ÍŠ„‚Æ‘OŒü‚«‚Å‚·
‹v‰ä‚ª¥ƒTƒŒƒi‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚½Žž‚Ƀm[ƒRƒ‚µ‚½‚Ì‚à‚Ü‚Ÿ‚í‚©‚é‚Æ‚È‚Á‚½‚©‚ç‚È‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ë

(48) 2022/03/24(Thu) 21:58:51

ŒÏ Žé

‚¨ŽèŽèŒq‚¢‚Å
¥ƒTƒŒƒi‚Æ‚¢‚«‚Ü‚·‚©

(50) 2022/03/24(Thu) 22:00:07



î•ñ ƒvƒƒ[ƒO 1“ú–Ú 2“ú–Ú 3“ú–Ú 4“ú–Ú 5“ú–Ú 6“ú–Ú 7“ú–Ú 8“ú–Ú ƒGƒsƒ[ƒO I—¹ / ÅV

Ž‹“_F l ˜T •æ ‘S


ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚É–ß‚é


[’Šo‰ðœ]

© « ¡   ƒtƒBƒ‹ƒ^

¶‘¶ŽÒ (5l 3‘£)

ƒTƒŒƒi
21‰ñ Žc17pt(1) (ˆ¹“üŽè0ŒÂ)
–ö
8‰ñ Žc506pt(1) (ˆ¹“üŽè0ŒÂ)
Ά\ю
15‰ñ Žc368pt(0) (ˆ¹“üŽè0ŒÂ)
Žé
38‰ñ Žc99pt(1) (ˆ¹“üŽè2ŒÂ)
‹v‰ä
19‰ñ Žc187pt(0) (ˆ¹“üŽè0ŒÂ)

‹]µŽÒ (6l)

ƒLƒNƒqƒ(2d)
ƒ^ƒ}ƒˆ(3d)
ƒeƒ}ƒŠ(4d)
ƒGƒjƒVƒ_(5d)
“¡Ž}(6d)
‰ÔŠ}(7d)

ˆŒYŽÒ (5l)

ƒ\ƒEƒr(3d)
ŠÃ—˜(4d)
‰ÀŽq(5d)
¼•—(6d)
’²(7d)

“Ë‘RŽ€ŽÒ (0l)

Œ©•¨l (5l)

ƒcƒoƒL(1d)
ƒJƒiƒŠƒA(1d)
‰GŠÛ(1d)
•‡—u(1d)
ƒVƒL(1d)

”­Œ¾Ží•Ê

’Êí”­Œ¾
“Ƃ茾
š‘‚«/‹¤–Â/”O˜b/—Y‹©‚Ñ
Ž€ŽÒ‚Ì‚¤‚ß‚«
”é˜b
ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“

ˆêŠ‡‘€ì



‹L†’Šo

(0.101 CPUs)
SWBBS V2.00 Beta 8 ‚ ‚¸/asbntby
¦“–ƒTƒCƒg‚Í“ú–{‘“àê—p‚Å‚·B
ŠCŠO‚©‚ç‚Ì‘€ìE‰{——‚Í•ÛØ‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B
ŠÇ—l by milk_sugar/Yuchica
•›ŠÇ—l by ƒ}ƒI
¯Žë‚è‚Ì‘’m—pTwitterƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í‚±‚¿‚ç
•›ŠÇ—l˜A——pTwitterƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í‚±‚¿‚ç