私の結論を先に述べると、
基本的に直吊りされるレベルでは、人格を治療・矯正する必要はあると思います。
ネタの部分としては「わーい、黒い村人だよー!」と人狼PL同士でじゃれあっても構いませんけどね(それも楽しみといえますしね)…
特に村人で吊られた場合は、一部例外(占い黒等々)を除き、不名誉と考えるべきで。
なぜ吊られたのか、どこがまずかったのか、
治療のために、エピ等で参加した村の面々に原因を聞くのが一番てっとり早いかもです。
内容寡黙?探す姿勢が弱い?人任せ?
頭固すぎ?落ち着きがない?喉使いすぎて対話できない?等々
終盤狼が村人すぎて消去法で吊られた場合などはお気の毒ですが、
それでも吊られるのには何かしら理由があるわけで、そこを自己解決し修正しなければ、結局のところ同じことを繰り返す事になります。